Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Normalbetrieb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORMALBETRIEB EN ALLEMAND

Normalbetrieb  [Norma̲lbetrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMALBETRIEB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Normalbetrieb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORMALBETRIEB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Normalbetrieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

opération productive

Produktivbetrieb

L'opération productive ou l'opération active signifie l'exploitation régulière d'un système complexe ou d'un nouveau processus commercial par l'utilisateur potentiel, par opposition à l'opération d'essai ou à l'opération de test. Unter Produktivbetrieb oder Wirkbetrieb versteht man den regulären Betrieb eines meist komplexen Systems oder eines neuen Geschäftsprozesses durch den oder die potentiellen Nutzer, im Gegensatz zu Probebetrieb oder Testbetrieb.

définition de Normalbetrieb dans le dictionnaire allemand

fonctionnement programmé d'un appareil sous charge normale. planmäßiger Betrieb eines Gerätes bei üblicher Beanspruchung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Normalbetrieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORMALBETRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Forstbetrieb
Fọrstbetrieb [ˈfɔrstbətriːp]
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORMALBETRIEB

Normalausführung
Normalbedingung
Normalbenzin
Normalbürger
Normalbürgerin
Normaldruck
Normale
normalerweise
Normalfall
Normalfilm
Normalform
Normalformat
Normalgewicht
Normalgröße
Normalhöhe
Normalhöhenpunkt
Normalhorizont
Normalie
Normalien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORMALBETRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Synonymes et antonymes de Normalbetrieb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMALBETRIEB»

Normalbetrieb normalbetrieb transistor wörterbuch Unter Produktivbetrieb oder Wirkbetrieb versteht regulären Betrieb eines meist komplexen Systems neuen Geschäftsprozesses durch potentiellen Nutzer Gegensatz Probebetrieb Testbetrieb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon arbeitssicherheit gilt Zustand Anlagen innerhalb ihrer Auslegungsparameter benutzt werden zurück Übersicht Seite drucken Dict für dict linguee Abfallbehandlungsanlage STED Standort Cadarache Frankreich einem Störfall Allgemeinen Angaben Lufthansa streik soll schnell anlaufen spiegel Mittag will über Abläufe während Streiks Vorbereitungen eine Rückkehr informieren Reduziertes lufthansa flugprogramm läuft nach Flugprogramm Streik Plan beginnt Freitagabend Asien Letzter streiktag rasch focus welt härteste Geschichte geht Ende Samstag Aktuelles piloten stern Pilotenstreik ende wieder laufen Filmstart „tao simple life

Traducteur en ligne avec la traduction de Normalbetrieb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMALBETRIEB

Découvrez la traduction de Normalbetrieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Normalbetrieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Normalbetrieb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正常工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionamiento normal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

normal operation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य ऑपरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية عادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нормальная эксплуатация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operação normal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিক অপারেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnement normal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operasi normal
190 millions de locuteurs

allemand

Normalbetrieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常の操作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상 작동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operasi normal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண அறுவை சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य ऑपरेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Normal çalışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionamento normale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

normalna praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нормальна експлуатація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcționarea normală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονική λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normale werking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normal drift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal drift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Normalbetrieb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALBETRIEB»

Le terme «Normalbetrieb» est assez utilisé et occupe la place 32.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Normalbetrieb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Normalbetrieb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Normalbetrieb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORMALBETRIEB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Normalbetrieb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Normalbetrieb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Normalbetrieb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMALBETRIEB»

Découvrez l'usage de Normalbetrieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Normalbetrieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zum Einfluss von Rauchgas-Aerosolen in Müll- ...
Normalbetrieb Z2 (2a: 19.- • Normalbetrieb Z3 23.07.2004 • Gesamtstaubbeprobung 2b: ab 13.09. 2004 2c: Okt./Nov. 2004) Messkampagne 3 2x ELPI mit Dekati-Zyklon 2x Berner (zeitweise) • Injektion Modellaerosol (Z2) • Normalbetrieb Z1 ...
Christian Frank Deuerling, 2009
2
Explosionsschutzdokument richtig erstellen: Ablaufpläne, ...
3.1 Normalbetrieb Der Normalbetrieb umfasst die Auslegungsparameter für die die zu beurteilende Anlage/ Anlageteile oder Geräte konstruktiv und technisch ausgelegt sind. Dazu gehören auch betriebsbedingt zu erwartende Störungen!
Andreas Luksch, 2008
3
Grundlagen Der Technischen Dokumentation: Anleitungen ...
Nach dem Einschalten sollte der Normalbetrieb untergliedert in einzelne Handlungsfolgen beschrieben werden. Für jede Aufgabe, die der Nutzer im Normalbetrieb ausführen kann oder muss, sollte es eine Handlungsfolge geben.
Lars Kothes, 2011
4
Öko-Audit: Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung nach ...
Die Ursachenvermutung wird jedoch dann ausgeschlossen, wenn die Anlage im Normalbetrieb gearbeitet hat. Dies ergibt sich aus § 6 Abs.2 Umwelthaftungsgesetz. Für den Nachweis der Haftungsvoraussetzung ist somit der Normalbetrieb ...
Lutz Schimmelpfeng, 1995
5
Gefahrstoff-Fibel: Umgang mit Gefahrstoffen auf Grundlage ...
Ist ein Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb* gelegentlich eine gefährliche explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln bilden kann. Hierzu können u. a. gehören: - die nähere ...
Helmut Dennig, 2009
6
Interfaces in der Prozessautomatisierung
... zusätzliche Mess- und Regeleinrichtungen nicht vorhanden keine besonderen Anforderungen nein Zone 2 oder Zone 22 im Normalbetrieb keine Zündquellen zu erwarten nein Zone 1 oder Zone 2 1 im Normalbetrieb keine Zündquellen zu ...
‎2003
7
Einbezug von Störfallrisiken technischer Anlagen in die ...
Bei den Risiken aus dem Normalbetrieb ist es dagegen umgekehrt: Die Emission von Energie oder Materie stellt das sichere Ereignis dar, ansonsten wäre es ja kein Normalbetrieb. Unsicher ist dagegen die Wirkung dieser Emission.
Renzo Simoni, 1995
8
Einführung in die Medieninformatik
Die dazu nötigen einzelnen Aktivitäten sind vielfältig. Dabei sind Normalbetrieb, also der Betrieb nach Plan, sowie der anormale oder gestörte Betrieb, also das Auftreten von Abweichungen vom Normalbetrieb zu unterscheiden.
Michael Herczeg, 2007
9
Das Unternehmen "Empirische Sozialforschung": Strukturen, ...
D. Empirische. Sozialforschung. im. >Normalbetrieb<. (seit. 1980). Der Blick auf die soziale Welt zeichnete sich in den sechziger und siebziger Jahren trotz der politisch-kulturellen Modernisierungsprozesse durch einen relativ festen ...
Christoph Weischer, 2004
10
Strategische Ressourcendimensionierung von Netzleitstellen ...
Gefährdeter Betrieb (At-risk) 12  23 32 21  31  Normal- betrieb Gestörter Betrieb (VU) 13 Im Netzzustand „Normalbetrieb“ liegt der normale, vorgesehene Betriebszustand vor. Für redundant aufgebaute Netze ist das (n-1) Prinzip ...
Marcus Stötzel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALBETRIEB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Normalbetrieb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Wochenende in Bildern: Fußballfest und Normalbetrieb
(DW) - Das WM-Qualifikationsspiel der Fußballer gegen die Niederlande stellte einen der sportlichen Höhepunkte des Jahres 2016 dar. Mit einer guten Leistung ... «Luxemburger Wort, nov 16»
2
Nach Brand in Tauberbischofsheimer Kloster: Hin zum Normalbetrieb
Nach dem Großbrand im Verwaltungsgebäude Klosterhof am Wochenende mit Millionenschaden ist die Stadtverwaltung Tauberbischofsheim auf dem Weg zum ... «SWR Nachrichten, nov 16»
3
Am Flughafen herrscht wieder Normalbetrieb
Stuttgart/Rheinmünster (dpa/lsw) - Nach einem 24 Stunden dauernden Streik der Flugbegleiter bei Eurowings und Germanwings ist am Stuttgarter Airport am ... «esslinger-zeitung.de, oct 16»
4
Tuifly nimmt wieder Normalbetrieb auf
Hannover/Berlin – Nach tagelangen Problemen wegen zahlreicher Krankmeldungen von Piloten und Kabinenpersonal hat der Ferienflieger Tuifly nach eigenen ... «derStandard.at, oct 16»
5
Tuifly erwartet heute wieder Normalbetrieb
Nach den turbulenten vergangenen Tagen zeichnet sich bei der Fluglinie Tuifly nun Entspannung ab. Bei einem Krisentreffen in Hannover lenkte der Konzern ... «SR.de, oct 16»
6
JHD Brand: Standort Deichhorst wieder im Normalbetrieb
Wie geht es mit dem Josef-Hospital Delmenhorst weiter? Die Gremien des Krankenhauses wollen nach dem Großbrand nun am Montag die ersten Fragen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
7
Ab Sonntag wieder Normalbetrieb
Sandau (ans) l Die Fähre Sandau verkehrt ab diesem Sonntag wieder im Normalbetrieb. Das heißt, montags bis sonnabends setzt sie von 5.30 bis 21.30 Uhr ... «Volksstimme, sept 16»
8
Testphase des Parkkonzepts Mettnau endet: Jetzt gibt es Kontrollen ...
Nun wird es ernst: Das neue Parkkonzept Mettnau geht von der Testphase in den Normalbetrieb über. Das bedeutet, seit dieser Woche wird kontrolliert und wer ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
9
Kundenzentren: Normalbetrieb erst zum Jahresende
Ursprünglich hatte der auch für die Bezirke zuständige Finanzsenator geglaubt, schon im Herbst könnte es in den Kundenzentren wieder Normalbetrieb geben. «NDR.de, août 16»
10
Ende des Zuliefererstreits - VW will zurück zum Normalbetrieb
Nach der Einigung mit den beiden Zulieferern geht es bei Europas größtem Autohersteller darum, so schnell wie möglich wieder zum Normalbetrieb ... «tagesschau.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normalbetrieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/normalbetrieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z