Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Normalbedingung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORMALBEDINGUNG EN ALLEMAND

Normalbedingung  Norma̲lbedingung [nɔrˈmaːlbədɪŋʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMALBEDINGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Normalbedingung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORMALBEDINGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Normalbedingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conditions standard

Standardbedingungen

Le terme «conditions standard» est utilisé dans les disciplines scientifiques et techniques et a essentiellement deux significations: ▪ en physique, en chimie, en médecine, en biologie et en technologie de processus, pour définir les conditions de processus à respecter afin de pouvoir comparer le comportement ou le résultat d'un processus avec l'autre. ▪ Dans la mesure de la quantité de gaz pour la définition des volumes de gaz et des débits de gaz. Der Ausdruck Standardbedingungen wird in naturwissenschaftlichen und technischen Fachbereichen verwendet und hat grundsätzlich zwei Bedeutungen: ▪ In der Physik, Chemie, Medizin, Biologie und Prozesstechnik zur Definition von einzuhaltenden Prozessbedingungen, um das Verhalten oder Ergebnis eines Prozesses mit einem anderen vergleichen zu können. ▪ In der Gasmengenmessung zur Definition von Gasvolumen und Gasvolumenströmen.

définition de Normalbedingung dans le dictionnaire allemand

condition physique fixe pour un état donné d'une substance. festgelegte physikalische Bedingung für einen bestimmten Zustand eines Stoffes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Normalbedingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORMALBEDINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORMALBEDINGUNG

Normalausführung
Normalbenzin
Normalbetrieb
Normalbürger
Normalbürgerin
Normaldruck
Normale
normalerweise
Normalfall
Normalfilm
Normalform
Normalformat
Normalgewicht
Normalgröße
Normalhöhe
Normalhöhenpunkt
Normalhorizont
Normalie
Normalien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORMALBEDINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Synonymes et antonymes de Normalbedingung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMALBEDINGUNG»

Normalbedingung normalbedingungen physik standardbedingungen Wörterbuch wörterbuch Ausdruck Standardbedingungen wird naturwissenschaftlichen technischen Fachbereichen verwendet grundsätzlich zwei Bedeutungen Physik Chemie Medizin Biologie Prozesstechnik einzuhaltenden Prozessbedingungen doccheck flexikon Normal Temperature Pressure sind international genormte Angaben für Druck Dict normalbedingung dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Standard norm allgemeine chemie nach Norm Ausgabe Januar hiervon abweichend universal lexikon deacademic Schlagen auch Wörterbüchern Artikel Normvolumen Normkubikmeter überschneiden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen französisch linguee Alle elektrischen Daten beziehen sich senkrechte Einstrahlung einer Temperatur Dazu braucht Angabe barometrischen Drucks unter Isobarenkarte entsprechende

Traducteur en ligne avec la traduction de Normalbedingung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMALBEDINGUNG

Découvrez la traduction de Normalbedingung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Normalbedingung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Normalbedingung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正常情况
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condición normal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

normal condition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة طبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нормальное состояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condição normal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিক অবস্থার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condition normale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan normal
190 millions de locuteurs

allemand

Normalbedingung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正常な状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kondisi normal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண நிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य स्थितीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Normal durum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizione normale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

normalny stan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нормальний стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starea normală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονική κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normale toestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normalt tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal tilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Normalbedingung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALBEDINGUNG»

Le terme «Normalbedingung» est très peu utilisé et occupe la place 185.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Normalbedingung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Normalbedingung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Normalbedingung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORMALBEDINGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Normalbedingung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Normalbedingung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Normalbedingung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMALBEDINGUNG»

Découvrez l'usage de Normalbedingung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Normalbedingung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Grundeinkommen: Geschichtliche Hinweise und Definitionen
Ausgehend von 171 und 011 sowie den bisherigen Festlegungen und aktuellen Daten kann der Mehrwertsteuersatz y2 mit der Rechenformel der ersten Normalbedingung ermittelt werden, wenn man von Variante 2 des Beispiels 2 ausgeht: ...
Götz W. Werner, Wolfgang Eichhorn, Lothar Friedrich, 2012
2
Psychologische Diagnostik in Fallbeispielen
... in Kauf zu nehmen. Tendenz zu aggressiver Interaktion im Straßenverkehr Aggressives Verhalten im Straßenverkehr (AVIS S2) RW PR — Gesamtwert unter Normalbedingung 91 12 Normalbedingung: — Instrumentelle Aggression 26 15  ...
Klaus D Kubinger, Tuulia M Ortner, 2010
3
Arbeitsbuch: Grundlagen der Psychologie für (zukünftige) Lehrer
Normalbedingung - Männer Bedingung Normalbedingung - Frauen Heuntergekommenes Gebäude "Normale" Person gibt Befehle "Lehrer" u " Schüler" im selben Raum "Lehrer" muss "Schüler" berühren "Lehrer" erhält " Befehle" per Telefon ...
Manfred Tücke, 2006
4
Kutschera:platons Parmenides Brosch. Gst
Die Kennzeichnungsterme izA[z] sind dabei zunächst so zu verstehen, daß sie auch dann ein Objekt bezeichnen, wenn die Normalbedingung, daß es genau ein z mit A[z] gibt, nicht erfüllt ist. Aus den Axiomen M2 bis M4 folgt jedoch, daß die ...
Franz von Kutschera, 1995
5
Einführung in die intensionale Semantik
6-1: V=1xA[x] := VxAy(A[y] = y=x), so stellt V^'xAtx] die Normalbedingung für die Anwendung des Kennzeichnungsterms txA[x] dar. Es ist aber praktisch, Kennzeich- nungsterme nicht nur zu interpretieren, wenn diese Normalbedingung erfüllt ...
Franz von Kutschera, 1976
6
Grundbegriffe der Kommunikation
... unterstellt wird, daß er die Normalbedingung (N——2), noch, daß ihm von H unterstellt wird, daß er die Normalbedingung (N-B) erfüllt. _ Wenn der Leser über die Situation (B—18) noch mehr wissen will — ich muß ihn hier aus Platzgründen  ...
Georg Meggle, 1996
7
Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemeinsam mit der auch wenn- Konnexion ist der wenn ai/cTi-Konnexion aber die Bezugnahme auf die „Normalbedingung" für die Existenz bzw. Nichtexistenz eines Bedingten. Während jedoch bei der auch vvevin-Konnexion von einer ...
Alois Wierlacher, Ulrich Engel, Hans-Jürgen Krumm, 1979
8
Die Philosophie der primären und sekundären Qualitäten
Eigenschaft spiegelt auch die Definition einer Normalbedingung nur die Unschärfe des Diskurses über Farben wider. Der Begriff „Tageslicht" ist genauso unscharf wie der Begriff „Rot" selbst. Würde man Normalbedingungen exakt definieren, ...
Peter Kügler, 2002
9
Ereignis und Substanz.: Die Metaphysik von Realität und ...
Die Normalbedingung (Einzigkeitsbedingung) für die Kennzeichnung „der Körper von mir": „es gibt genau ein z, das Körper von mir ist" ist also nicht analytisch äquivalent mit der Normalbedingung für die „mein Körper" definierende ...
Uwe Meixner, 1997
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Der Orgasmus des Blutes nach dem Kopfe ist Normalbedingung der Evolution‚ wird aber nur zu oft für Zeichen statt findender Gefässreizung gehalten , dem gemäss mit al— len Waffen der Antiphlogcse bekämpft u. dadurch der nothwendige ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALBEDINGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Normalbedingung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teleobjektive an der Nikon 1
Man verzichtet bei einer solchen Lösung auf Sensorfläche und gewinnt dabei Brennweite. Unter Normalbedingungen sind auch mit dem kleinen CX-Sensor ... «c't Fotografie, nov 16»
2
Zuversicht in Weihenstephan - Raus aus der Schieflage
Im bayerischen Wirtschaftsministerium geht man davon aus, dass 2017 "wieder unter Normalbedingungen gearbeitet werden kann". Das Insolvenzfahren war ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Mitarbeiter können aufatmen - Zukunft gesichert
Im Wirtschaftsministerium geht man davon aus, dass 2017 "wieder unter Normalbedingungen gearbeitet werden kann", wie ein Sprecher mitteilt. Mitte August ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Kommentar: Alarmstufe Rot: CSU laut Umfragen nur bei 44 Prozent
Richtige Vorhersagen über den Verlauf eines CSU-Parteitags zu treffen, ist schon unter Normalbedingungen schwierig. Dem Wunsch der Parteioberen, das ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
5
Verblüffender Akku-Testsieger: CHIP testet Chrome, Firefox, Edge ...
Außerdem wurde der Windows 10 Energiesparmodus aktiviert, der unter Normalbedingungen im mobilen Betrieb die Laufzeit verlängern soll, und außerdem ... «CHIP Online, oct 16»
6
Balingen: Neues Trio im Stadtplanungsamt
"Wir steuern auf Normalbedingungen zu", sagt Sabine Stengel, kommissarische Leiterin des Stadtplanungsamts. Bereits im Juli hatte Uta Hölzl ihre Tätigkeit in ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
7
Terrence Boyd | Das Geheimnis seiner Trainingsmaske
So wird auch die Lunge trainiert, unter Normalbedingungen kommt so mehr Sauerstoff ins Blut. Und macht ihn leistungsfähiger. Hat den selben Effekt wie ... «BILD, mai 16»
8
Bayer, Monsanto und die Vergangenheit der Agrochemie: Was nährt ...
Er erkannte bald, dass diese Reaktion bei Normalbedingungen nur in sehr geringem Umfang stattfindet und dass für hohe Ausbeuten hohe Temperaturen, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Audi A4 Allroad Quattro: Der Avant für alles Abwegige
Das heißt: Bei Normalbedingungen – trockene Straße, moderates Beschleunigen, keine Kurven – treiben nur die Vorderräder den 4,75 Meter langen Kombi an. «Handelsblatt, avril 16»
10
Klimawandel: Bäume treiben Erderwärmung weniger stark an als ...
... Papier-Birke haben die Wissenschaftler die Blattatmung untersucht – unter Normalbedingungen sowie in einer um 3,4 Grad Celsius erwärmten Umgebung. «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normalbedingung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/normalbedingung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z