Signification de "nullifizieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NULLIFIZIEREN

lateinisch nullificare = gering schätzen, zu: nullus = gering, elend und facere = machen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NULLIFIZIEREN EN ALLEMAND

nullifizieren  [nullifizi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NULLIFIZIEREN

nullifizieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NULLIFIZIEREN EN ALLEMAND

définition de nullifizieren dans le dictionnaire allemand

invalider, annuler.

für ungültig erklären, aufheben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NULLIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nullifiziere

du nullifizierst

er/sie/es nullifiziert

wir nullifizieren

ihr nullifiziert

sie/Sie nullifizieren

Präteritum

ich nullifizierte

du nullifiziertest

er/sie/es nullifizierte

wir nullifizierten

ihr nullifiziertet

sie/Sie nullifizierten

Futur I

ich werde nullifizieren

du wirst nullifizieren

er/sie/es wird nullifizieren

wir werden nullifizieren

ihr werdet nullifizieren

sie/Sie werden nullifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nullifiziert

du hast nullifiziert

er/sie/es hat nullifiziert

wir haben nullifiziert

ihr habt nullifiziert

sie/Sie haben nullifiziert

Plusquamperfekt

ich hatte nullifiziert

du hattest nullifiziert

er/sie/es hatte nullifiziert

wir hatten nullifiziert

ihr hattet nullifiziert

sie/Sie hatten nullifiziert

Futur II

ich werde nullifiziert haben

du wirst nullifiziert haben

er/sie/es wird nullifiziert haben

wir werden nullifiziert haben

ihr werdet nullifiziert haben

sie/Sie werden nullifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nullifiziere

du nullifizierest

er/sie/es nullifiziere

wir nullifizieren

ihr nullifizieret

sie/Sie nullifizieren

Futur I

ich werde nullifizieren

du werdest nullifizieren

er/sie/es werde nullifizieren

wir werden nullifizieren

ihr werdet nullifizieren

sie/Sie werden nullifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nullifiziert

du habest nullifiziert

er/sie/es habe nullifiziert

wir haben nullifiziert

ihr habet nullifiziert

sie/Sie haben nullifiziert

Futur II

ich werde nullifiziert haben

du werdest nullifiziert haben

er/sie/es werde nullifiziert haben

wir werden nullifiziert haben

ihr werdet nullifiziert haben

sie/Sie werden nullifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nullifizierte

du nullifiziertest

er/sie/es nullifizierte

wir nullifizierten

ihr nullifiziertet

sie/Sie nullifizierten

Futur I

ich würde nullifizieren

du würdest nullifizieren

er/sie/es würde nullifizieren

wir würden nullifizieren

ihr würdet nullifizieren

sie/Sie würden nullifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nullifiziert

du hättest nullifiziert

er/sie/es hätte nullifiziert

wir hätten nullifiziert

ihr hättet nullifiziert

sie/Sie hätten nullifiziert

Futur II

ich würde nullifiziert haben

du würdest nullifiziert haben

er/sie/es würde nullifiziert haben

wir würden nullifiziert haben

ihr würdet nullifiziert haben

sie/Sie würden nullifiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nullifizieren

Infinitiv Perfekt

nullifiziert haben

Partizip Präsens

nullifizierend

Partizip Perfekt

nullifiziert

TRADUCTION DE NULLIFIZIEREN

Découvrez la traduction de nullifizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nullifizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nullifizieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 废止
• Traducteur Français - espagnol: anular
• Traducteur Français - anglais: nullify
• Traducteur Français - hindi: उठा देना
• Traducteur Français - arabe: أبطل
• Traducteur Français - russe: сводить на нет
• Traducteur Français - portugais: anular
• Traducteur Français - bengali: বাতিল করা
• Traducteur Français - français: annuler
• Traducteur Français - malaisien: membatalkan
• allemand: nullifizieren
• Traducteur Français - japonais: 無効化
• Traducteur Français - coréen: 무효로하다
• Traducteur Français - javanais: nullify
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணம் பயனற்றதானது
• Traducteur Français - marathi: रद्दबातल
• Traducteur Français - turc: geçersiz kılmak
• Traducteur Français - italien: annullare
• Traducteur Français - polonais: unieważnić
• Traducteur Français - ukrainien: зводити нанівець
• Traducteur Français - roumain: anula
• Traducteur Français - grec: ακυρώσει
• Traducteur Français - afrikaans: tot niet
• Traducteur Français - suédois: omintetgöra
• Traducteur Français - norvégien: opphever

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NULLIFIZIEREN»

Découvrez l'usage de nullifizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nullifizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Leiner: Analysen zum Wochenabschnitt der Tora

Er sagte sich und sein Volk – zum Schein – von ihrem Götzendienst los und beabsichtigte so, den Götzen-Status der Abgötter in den Augen von Moshe Rabbenu zu nullifizieren. Vielsagende Wunder-Ähren Gerade aus diesem Grund wollte ...

Arieh Bauer, 2014

Gebrochene Normalität: die staatskirchenrechtliche Stellung ...

... Staatskirchenrecht zu nullifizieren. Hier wird ein »Zeitsprung« vorgenommen, der staatliches Unrecht nicht bloß nachträglich außer Kraft setzt oder durch neu- altes Recht ablöst, sondern es schlicht ignoriert. Es wird damit verfassungskräftig  ...

Michael Demel, 2011

In der Krise der Moderne: der preussische Konservativismus ...

Zu seinem Leidwesen sei Preußen ein protestantischer Staat und es somit der protestantischen Mehrheit gegeben, die Minderheit zu »nullifizieren«. Reichensperger fürchtete sich in erster Linie vor einem Außerkraftsetzen des Artikels 12, ...

Doron Avraham, 2008

Die Monikins

Dies ist die Meinung von dem und dem Haupt, sei gewöhnlich hinreichend; sein Gottgleicher könne nullifizieren, mollifizieren und qualifizieren, und diese drei iren halte er für die Haupterfordernisse eines Springniedriger Gesetzgebers.

James Fenimore Cooper, 2011

Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ...

Dies kann die Verwendung dieses Latinismus im Bukowiner Deutsch gefördert haben. sanktionieren, Verb: »Man wird allmählich die Rechte der Minoritäten, die man durch Verträge sanktioniert hat, ganz nullifizieren« (Nr. 1.533 vom 12.

Horst Förster, 1999

Chinesische Rechtsgeschichte. [Mit Tab.]

Die Kommentare sollten die Gesetze nur aufschlüsseln, sie nicht aber „ nullifizieren" (feichüeh lüyeh) — eine an und für sich überflüssige Bemerkung, die offensichtlich nur deshalb nötig war, weil die lü- Vorschriften durch das Rankenwerk der ...

Oskar Weggel, 1980

Hundert Jahre 1770-1870

»Damals drohten die Südcaroliner, sie würden aus dem Kongress scheiden und durch ihre Legislatur den Kongressbeschluss hinsichtlich der Tarife nullifizieren lassen; man stellte sich in Südcarolina schon über den Kongress, und einer der ...

Heinrich Albert Oppermann, 2011

Die Deutschen im Amerikanischen Bürgerkrieg

Jene Beschlüsse geben den Einzelstaaten das Recht, irgendein vom Bunde erlassenes Gesetz zu nullifizieren, d. h. die Geltung des betreffenden Gesetzes iür den Einzelstaat zu vereiteln. Auch das Recht des Austritts eines Staates aus der ...

Wilhelm Kaufmann, 2012

Die Protokolle des Volkswirtschaftlichen Ausschusses der ...

Mohl glaubt, daß von einer gewissen Seite systematisch dahin gewirkt werde, die Wirksamkeit des Volkswirtschaftlichen Ausschusses möglichst zu nullifizieren, daß aber dieser sich dadurch in seinem Wege nicht beirren lassen dürfe.

Deutsche Nationalversammlung Volkswirtschaftlicher Ausschuss, Werner Conze, Wolfgang Zorn, 1992

Die grosse Vision: Thomas Jefferson und der amerikanische Westen

... aller ihrer Rechte begeben, sondern bloß Bundeseinrichtungen „für besondere Zwecke" geschaffen hätten, verbliebe ihnen auch die Option, verfassungswidrige Gesetze zu „nullifizieren" ja selbst „eine Trennung von der Union" zu erwägen, ...

Hartmut Wasser, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NULLIFIZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nullifizieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

- Grossbritannien tritt aus der EU aus

... die EU verlassen, werden wir einen Parlamentsbeschluss verabschieden, um die Verträge, die wir 1975 bei dem Beitritt zur EU abschlossen, zu nullifizieren. «20 Minuten, juin 16»

Brexit-Ticker

... die EU verlassen, werden wir einen Parlamentsbeschluss verabschieden, um die Verträge, die wir 1975 bei dem Beitritt zur EU abschlossen, zu nullifizieren. «20 Minuten, juin 16»

Deutscher Leitindex: Der Dax steht wieder vor den magischen ...

... oder den Banken heftigere Strafzinsen aufdrücken. Sie könnten auch den Einlagenzins gänzlich “nullifizieren” - oder gleich alle drei Maßnahmen ergreifen. «Finanzen100, mars 16»

Angelina Jolie: ein Vorbild?

Jolies Entschluss hält der Gynäkologe für "vernünftig": "Man kann das Risiko nicht ganz nullifizieren, aber die Wahrscheinlichkeit wird sehr viel geringer. «Kurier, mars 15»

Feierabend: Feierabend mit Werner Kieser "Den Schwachen den ...

Aufwärmen via Ausdauertraining vor dem Krafttraining ist außerdem kontraproduktiv - damit nullifizieren Sie den Kräftigungsprozess. Mit einem Saunagang ... «WELT ONLINE, juil 11»