Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANULAR EN PORTUGAIS

a · nu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anular est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anulo
tu anulas
ele anula
nós anulamos
vós anulais
eles anulam
Pretérito imperfeito
eu anulava
tu anulavas
ele anulava
nós anulávamos
vós anuláveis
eles anulavam
Pretérito perfeito
eu anulei
tu anulaste
ele anulou
nós anulamos
vós anulastes
eles anularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu anulara
tu anularas
ele anulara
nós anuláramos
vós anuláreis
eles anularam
Futuro do Presente
eu anularei
tu anularás
ele anulará
nós anularemos
vós anulareis
eles anularão
Futuro do Pretérito
eu anularia
tu anularias
ele anularia
nós anularíamos
vós anularíeis
eles anulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anule
que tu anules
que ele anule
que nós anulemos
que vós anuleis
que eles anulem
Pretérito imperfeito
se eu anulasse
se tu anulasses
se ele anulasse
se nós anulássemos
se vós anulásseis
se eles anulassem
Futuro
quando eu anular
quando tu anulares
quando ele anular
quando nós anularmos
quando vós anulardes
quando eles anularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anula tu
anule ele
anulemosnós
anulaivós
anulemeles
Negativo
não anules tu
não anule ele
não anulemos nós
não anuleis vós
não anulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anular eu
anulares tu
anular ele
anularmos nós
anulardes vós
anularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anular
Gerúndio
anulando
Particípio
anulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANULAR


acanular
a·ca·nu·lar
antenular
an·te·nu·lar
calcular
cal·cu·lar
campanular
cam·pa·nu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
fibrogranular
fi·bro·gra·nu·lar
flictenular
flic·te·nu·lar
granular
gra·nu·lar
interanular
in·te·ra·nu·lar
intergranular
in·ter·gra·nu·lar
lunular
lu·nu·lar
microgranular
mi·cro·gra·nu·lar
modular
mo·du·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
semianular
se·mi·a·nu·lar
trinular
tri·nu·lar
unianular
u·ni·a·nu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANULAR

anuitário
anuíba
anuído
anu
anulabilidade
anulação
anulado
anulador
anulamento
anulante
anulativo
anulatório
anulável
anulicorne
anuliforme
anuloso
anum
anumeração
anumerar
anunciação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANULAR

celular
cerebrovascular
formular
irregular
macular
manipular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
perpendicular
pular
rectangular
simular
singular
tabular
titular
tubular
vascular
vestibular

Synonymes et antonymes de anular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anular

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANULAR»

anular rogar abortar cancelar cassar derrogar eliminar infirmar invalidar rescindir revogar terminar pancreas voto casamento eritema eclipse hímen espaço anular dicionário português forma anel quarto dedo mão qual wikcionário origem livre para navegação pesquisa põe estendeu receber prenda priberam língua portuguesa léxico destruir informal tornar nulo efeito inglês wordreference portuguese tradução espanhol mais traduções maior parte população quer anistia aponta dias atrás inédita datafolha sobre mostra favor anulação norma publicação evento centro ajuda atualizado após avisar reembolsar participantes depois barbosa sair advogados

Traducteur en ligne avec la traduction de anular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANULAR

Découvrez la traduction de anular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

废止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cancel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кассировать
278 millions de locuteurs

portugais

anular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

annullieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディゾルブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hình khuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feshetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annullare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кілька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietig te verklaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltigförklara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annullere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANULAR»

Le terme «anular» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anular».

Exemples d'utilisation du mot anular en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANULAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot anular.
1
Vergílio Ferreira
A verdade absoluta, que coisa aflitiva, afinal. Porque se se não tem, como ordenar a vida que é nossa? Mas se se tem, como não anular a vida dos outros que são contra ela?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANULAR»

Découvrez l'usage de anular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de dermatologia
granuloma anular: S. m. afecção granulomatosa que apresenta lesões cutâneas papulosas, agrupadas em forma de anel, embora algumas possam ser serpiginosas. A pápula original cresce centrifugamente, com degeneração do colágeno ...
Lidia Almeida Barros
2
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
ESCOTOMA ANULAR 0 escotoma anular resulta do efeito prismático de base nasal da periferia da lente, que desvia os raios luminosos em direçâo à base, de modo a nao permitir que alguns penetrem no olho, causando assim falha no ...
Estevao Fernando Dome, 2001
3
Guia de Iniciação ao LibreOffice: Coleccção Manual TIC e ...
Para anular a alteração mais recente, pressionar Control + Z, ou clique no ícone “Anular” na barra de ferramentas Padrão, ou escolha “Editar > Anular” na barra de menu. O menu Editar mostra a última alteração que pode ser anulada.
Adriano Afonso , Bruno Inácio, Jean Hollis Weber, 2014
4
Tranferência de Calor e Massa
TAB ELA 8-4 Número de Nusselt para escoamento laminar completamente desenvolvido no espaço anular com uma superfície isotérmica e a outra adiabática (de Kays e Perkins, 1972) [Ji/D, Nu,- Nu, O - 3,66 0,05 17,46 4,06 0,10 11,56 4,11 ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
5
Mecânica dos Fluidos
Tabela 6.3 Fatores de atrito para o escoamento laminar em um duto de seção anular b/a fReDh Def/Dh 5 1/z 0,0 64,0 1,000 0,00001 70,09 0,913 0,0001 71,78 0,892 0,001 74,68 0,857 0,01 80,11 0,799 0,05 86,27 0,742 0,1 89,37 0,716 0,2 ...
Frank M. White, 1985
6
GRAY ́S ANATOMIA
Susan Standring. que fornece ramos digitais ao polegar e ao lado radial do dedo indicador, e um ramo medial, que supre ramos digitais aos lados adjacentes dos dedos indicador, médio e anular. Outros modos de terminação podem ocorrer.
Susan Standring, 2010
7
Escoamento Multifásico Isotérmico: Modelos de Multifluidos e ...
As bolhas escoam concêntricas ao tubo com um filme de líquido anular separando a fase gás da parede do tubo. Enquanto que a trajetória da bolha é ascendente, a velocidade média do filme de líquido ao redor da bolha é descendente.
Eugênio S. Rosa
8
Dicionarion De Electronica
Um dispositivo que pode armazenar muitos bits de informação, podendo deslocá -los de uma posição de cada vez. ring fflter filtro de modo anular • Num circuito de guia de ondas, um filtro de modo em forma de um anel metálico ressonante.
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
9
Adams and Stashak's Lameness in Horses
The physical findings and the results of diagnostic anesthesia provide a presumptive diagnosis. Ultrasonography is indicated to identify the structures involved and assist with the selection of treatment. Normally the anular ligament is thin (less ...
Gary M. Baxter, 2011
10
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Quero anular o casamento. O que devo fazer? A possibilidade de o marido anular o casamento por esse motivo faz parte de um tempo em que a mulher era tratada de forma preconceituosa, devendo sujeitar-se às exigências morais da ...
IVONE ZEGER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mudança de promotor pode anular processo sobre chacina
... prisões dos policiais feitos pela Corregedoria da PM. A troca de promotores no caso pode anular todo o processo, segundo juristas ouvidos pela reportagem. «R7, oct 15»
2
STF vai discutir anulação de ato administrativo após fim de prazo
O Supremo Tribunal Federal vai decidir se cabe à Administração Pública o direito de anular um ato administrativo mesmo depois de decorrido o prazo ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Porta-voz do parlamento da Somália diz que vai anular pedido de
O porta-voz do Parlamento da Somália disse que vai anular a moção de impeachment contra o presidente do país, em favor de negociações para acabar com a ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Odebrecht tenta anular provas da Lava Jato, diz MPF
A tentativa faz parte de mais uma ofensiva jurídica da empreiteira que busca anular os processos da Operação Lava Jato, maior escândalo de corrupção ... «EXAME.com, sept 15»
5
Lava Jato: Odebrecht tenta anular provas da Suíça e procurador vê …
São Paulo, 17 - A Construtora Norberto Odebrecht lançou mais uma ofensiva jurídica para tentar anular os processos da Operação Lava Jato, maior escândalo ... «Estado de Minas, sept 15»
6
Comdema tenta anular sessão em Diadema
O Comdema (Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente) de Diadema ingressou ontem com ação no Ministério Público solicitando liminar para anular ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
7
Brasília » Oposição reage e pode tentar anular eventual aumento …
Lideranças da oposição reagiram nesta terça-feira à possibilidade de a área econômica do governo recorrer a elevação de alíquotas de tributos que não ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
8
STJ julga HC que visa a anular interceptações telefônicas
A 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) marcou, para a próxima quinta-feira (3), o julgamento de um habeas corpus que visa a anular parte das ... «Midia News, sept 15»
9
RS entra com ação para anular bloqueio de recursos
Porto Alegre - O governo do Rio Grande do Sul informou nesta quinta-feira, 27, que a Procuradoria-Geral do Estado (PGE) ingressou com uma ação cautelar ... «EXAME.com, août 15»
10
Arcanjo tenta anular condenação por mandar assassinar jornalista …
A Primeira Câmara Criminal do Tribunal de Justiça rejeitou, por unanimidade, o recurso interposto pela defesa do ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro, que ... «Olhar Direto, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z