Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANULAR

La palabra anular procede del latín anulāris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANULAR EN ESPAGNOL

a · nu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anular est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anular dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'annuler dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative à l'anneau. Une autre signification de miction dans le dictionnaire est en forme d'anneau. Annulaire est également l'annulaire. La primera definición de anular en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al anillo. Otro significado de anular en el diccionario es de forma de anillo. Anular es también dedo anular.

Cliquez pour voir la définition originale de «anular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anulo
anulas / anulás
él anula
nos. anulamos
vos. anuláis / anulan
ellos anulan
Pretérito imperfecto
yo anulaba
anulabas
él anulaba
nos. anulábamos
vos. anulabais / anulaban
ellos anulaban
Pret. perfecto simple
yo anulé
anulaste
él anuló
nos. anulamos
vos. anulasteis / anularon
ellos anularon
Futuro simple
yo anularé
anularás
él anulará
nos. anularemos
vos. anularéis / anularán
ellos anularán
Condicional simple
yo anularía
anularías
él anularía
nos. anularíamos
vos. anularíais / anularían
ellos anularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anulado
has anulado
él ha anulado
nos. hemos anulado
vos. habéis anulado
ellos han anulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anulado
habías anulado
él había anulado
nos. habíamos anulado
vos. habíais anulado
ellos habían anulado
Pretérito Anterior
yo hube anulado
hubiste anulado
él hubo anulado
nos. hubimos anulado
vos. hubisteis anulado
ellos hubieron anulado
Futuro perfecto
yo habré anulado
habrás anulado
él habrá anulado
nos. habremos anulado
vos. habréis anulado
ellos habrán anulado
Condicional Perfecto
yo habría anulado
habrías anulado
él habría anulado
nos. habríamos anulado
vos. habríais anulado
ellos habrían anulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anule
anules
él anule
nos. anulemos
vos. anuléis / anulen
ellos anulen
Pretérito imperfecto
yo anulara o anulase
anularas o anulases
él anulara o anulase
nos. anuláramos o anulásemos
vos. anularais o anulaseis / anularan o anulasen
ellos anularan o anulasen
Futuro simple
yo anulare
anulares
él anulare
nos. anuláremos
vos. anulareis / anularen
ellos anularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anulado
hubiste anulado
él hubo anulado
nos. hubimos anulado
vos. hubisteis anulado
ellos hubieron anulado
Futuro Perfecto
yo habré anulado
habrás anulado
él habrá anulado
nos. habremos anulado
vos. habréis anulado
ellos habrán anulado
Condicional perfecto
yo habría anulado
habrías anulado
él habría anulado
nos. habríamos anulado
vos. habríais anulado
ellos habrían anulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anula (tú) / anulá (vos)
anulad (vosotros) / anulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anular
Participio
anulado
Gerundio
anulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANULAR


angular
an·gu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
canular
ca·nu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
catenular
ca·te·nu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
formular
for·mu·lar
granular
gra·nu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
muscular
mus·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANULAR

anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad
anulable
anulación
anulador
anuladora
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anumerar
anuncia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANULAR

acumular
consular
cuadrangular
curricular
disimular
emular
insular
irregular
modular
molecular
ocular
peninsular
postular
rectangular
simular
triangular
tubular
vascular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de anular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anular

ANTONYMES DE «ANULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anular» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de anular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANULAR»

anular abolir abrogar cancelar derogar eliminar inhabilitar inutilizar invalidar revocar suprimir aprobar confirmar establecer leyenda dedo pancreas voto eclipse eritema primera lengua española perteneciente relativo anillo otro forma anular también aventura extraviado estilo fantástico linda gótico esta historia leerla varias veces calma así disfruta toda esencia adolfo cáceres romero sobre observación diciembre dermatologia medicina general figura típica lesión granuloma weyers diaz cascajo erythema annulare centrifugum sults clinicopathologic study patients dermatopathol mahood nbsp efectos inducidos incisión ácido anuncio central tendra lugar memoria total precedentes prototipos fíbula hispánica observacion efecto vitis vinifera durante temporada realizó ensayo estación experimental universidad concepción campus chillán utilizando plantas producción

Traducteur en ligne avec la traduction de anular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANULAR

Découvrez la traduction de anular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

环形的
1325 millions de locuteurs

espagnol

anular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cancel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольцевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলয়াকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anulus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ringförmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

環状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고리 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

annular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình khuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंकणाकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dairesel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścieniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільцевої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλιοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringvormig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringformig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringformet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANULAR»

Le terme «anular» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anular en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANULAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot anular.
1
Hermann Von Keyserling
Ninguna prueba, ninguna rectificación ni desmentido puede anular el efecto de una publicidad bien hecha.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANULAR»

Découvrez l'usage de anular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Aventura del Anular Extraviado
Un estilo fantástico que linda con lo gótico. Esta es una historia que hay que leerla varias veces y con calma, así se la disfruta en toda su esencia.Adolfo Cáceres Romero sobre 'La Aventura del Anular Extraviado'
Arturo von Vacano, 2005
2
Dermatologia En Medicina General
o 3> en > 3> △ FIGURA 43-1 A. Típica lesión de granuloma anular en. 3. Weyers W; Diaz-Cascajo C, Weyers I: Erythema annulare centrifugum: Re- sults of a clinicopathologic study of 73 patients. Am J Dermatopathol 25:451, 2003 6. Mahood ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
Efecto de la incisión anular en vid [ Vitis vinifera L. ] ...
Durante la temporada 1986-1987 se realizó un ensayo en la estación experimental de la Universidad de Concepción, Campus Chillán, utilizando plantas en producción del cv.
Karim Wanner Peña, Universidad de Concepción (Chile. Facultad de Agronomía, 1990
4
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
Pie anular (I). Variante 1-a. Recto y esbelto (II) 97 FIGURA 28. — Tipo 1. Pie anular (II). Variante 1-b. Sección triangular 98 FIGURA 29. — Tipo 1. Pie anular ( III). Vanante 1-c. Tendencia reentrante 99 FIGURA 30. — Tipo 1. Pie anular (IV).
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003
5
Cirugía Pediátrica
Joño Gilberto Maksoud Antonio Gordils AFECC1ONES QU1RÚRG1CAS DEL PANCREAS Páncreas anular La malformación pancreática más común es la del páncreas anular. En esta malformación el duodeno está envuelto por un anillo de ...
‎1976
6
Normas del Instituto Interamericano de Cooperación para la ...
Decidir si es - ,, o anular la OE.^ Vigente' Anular. v Este no se aplica. Decidir si es . re- implantarlo, o anular la OE. Vigente/ Este manual no se aplica. Decidir si es necesario re-implantario, o anular la OE. Actualizar según Reg. Financiero Está ...
Duplicado
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
Su vértice se inserta en el epicóndilo lateral y su base se fusiona con el ligamento anular de la cabeza del radio. Los ligamentos anterior y posterior son solamente porciones espesas de la cápsula. El ligamento anular se inserta en los ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
Músculo abductor del dedo anular (segundo inter- huesoso palmar de - . Boyer.) - > ;: . . ; • . • . , . Situacion. Entre el tercero y cuarto hueso del metacarpo. Esten* sion. Desde los dos tercios anteriores. de la cara esterna del cuarto hueso del ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
9
Manejo del virus de la mancha anular de la papaya en la ...
El virus de la mancha anular de la papaya (Papaya ring spot potyvirus, PRSV) es la enfermedad más limitante de la producción de este frutal.
A. R. P. Redondo, 2003
10
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
Tiene borde redondeado, paredes rectas y carenadas abriéndose hacia la base anular. Lleva un engobe lacado en crema y como decoración excisa una serie de motivos geométricos pintados en colores rojo, anaranjado, azul, verde y negro ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden anular polémico contrato de usufructo portuario en Guatemala
La Procuraduría General de la Nación de Guatemala (PGN) presentó este viernes una demanda para anular un contrato fraudulento de usufructo con una ... «swissinfo.ch, mai 16»
2
Alemania buscará anular condenas por homosexualidad
El ministro alemán de Justicia propondrá una ley para anular las condenas a hombres homosexuales impuestas en función de una norma que criminalizaba la ... «20minutos.com, mai 16»
3
Chavistas piden anular tres sesiones legislativas
Caracas. EFE. La bancada chavista del Parlamento venezolano, compuesta por 54 de los 163 escaños, solicitó este miércoles al Tribunal Supremo de Justicia ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
4
TC declaró improcedente demanda que buscaba anular las ...
Se determinó que la demanda pretendía anular un Decreto Supremo, una función que no se encuentra dentro de la jurisdicción del Tribunal Constitucional. «LaRepública.pe, avril 16»
5
El Supremo confirma que los notarios no pueden anular hipotecas
La decisión confirma que los notarios no podrán cambiar las condiciones de los préstamos hipotecarios y por tanto no podrán anular las hipotecas. «EL PAÍS, mars 16»
6
Gobierno venezolano exige a empresa de Gustavo Cisneros anular ...
... Venezuela exigió a la telefónica móvil Digitel, del magnate venezolano Gustavo Cisneros, anular el alza de tarifas que decidió este sábado unilateralmente. «ElEspectador.com, févr 16»
7
Ministerio de Hidrocarburos desmiente supuesta instrucción para ...
... hacerse presentes como vocales en los recintos electorales y anular las mesas en las que gane el No al referendo constitucional que se dirimirá el domingo. «eju.tv, févr 16»
8
El derecho a anular las leyes espurias
Escándalo ha provocado dentro del oficialismo y, por supuesto, en la derecha, la iniciativa de algunos parlamentarios de anular la actual Ley de Pesca. «Diario y Radio Uchile, janv 16»
9
Senadora Allende y Ley de Pesca: “Más que anular una ley, lo que ...
Isabel Allende planteó que “más que anular una ley, lo que corresponde hacer es derogarla según nuestro ordenamiento jurídico, porque la anulación ... «Radio Agricultura, janv 16»
10
Gobierno y gremios advierten que sería inconstitucional anular Ley ...
“Como gobierno consideramos que la moción que anula la Ley de Pesca es claramente inconstitucional”, dijo ayer el ministro de Economía, Luis Felipe ... «LaTercera, janv 16»

IMAGES SUR «ANULAR»

anular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z