Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Numinose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMINOSE EN ALLEMAND

Numinose  [Numino̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMINOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Numinose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUMINOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Numinose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Numen

Numen

Dans la religion romaine, Numen se réfère à l'œuvre d'une divinité. Le théologien Rudolf Otto a utilisé la notion de présence d'un "divin sans forme". Numen bezeichnet in der Römischen Religion das Wirken einer Gottheit. Der Theologe Rudolf Otto benutzte den Begriff zur Bezeichnung der Anwesenheit eines „gestaltlos Göttlichen“.

définition de Numinose dans le dictionnaire allemand

le divin comme un pouvoir incompréhensible, en même temps confiant et frissonnant. das Göttliche als unbegreifliche, zugleich Vertrauen und Schauer erweckende Macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Numinose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUMINOSE


Akarinose
Akarino̲se
Arabinose
Arabino̲se
Ariboflavinose
Ariboflavino̲se
Avitaminose
Avitamino̲se
Diagnose
Diagno̲se 
Halluzinose
Halluzino̲se
Hyalinose
Hyalino̲se
Hypalbuminose
Hypalbumino̲se
Hypervitaminose
Hypervitamino̲se
Hypnose
Hypno̲se 
Hypovitaminose
Hypovitamino̲se
Kalzinose
Kalzino̲se
Karzinose
Karzino̲se
Leguminose
Legumino̲se
Lupinose
Lupino̲se
Mannose
Manno̲se
Pollinose
Pollino̲se
Prognose
Progno̲se [proˈɡnoːzə]
Raffinose
Raffino̲se
Trichinose
Trichino̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUMINOSE

Numero
Numerologie
Numerus
Numerus clausus
Numider
Numiderin
Numidien
Numidier
Numidierin
numidisch
numinos
Numismatik
Numismatiker
Numismatikerin
numismatisch
Nummer
Nummer-eins-Hit
nummerieren
Nummerierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUMINOSE

Augendiagnose
Autohypnose
Differenzialdiagnose
Fehldiagnose
Ferndiagnose
Gewinnprognose
Irisdiagnose
Jahresprognose
Konjunkturprognose
Krebsdiagnose
Melanose
Ochronose
On-Board-Diagnose
Selbsthypnose
Stenose
Wachstumsprognose
Wetterprognose
Zoonose
Zukunftsprognose
Zyanose

Synonymes et antonymes de Numinose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMINOSE»

Numinose Wörterbuch numinose ballade rudolf otto wörterbuch Numen bezeichnet Römischen Religion Wirken einer Gottheit Theologe Rudolf Otto benutzte Begriff Bezeichnung Anwesenheit eines „gestaltlos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wissen Heißblütigkeit Italiener wenn gibt dass noch lieber mögen gutes Essen dann ihren Fußball Wehe universal lexikon deacademic Numen Römischen Religion numen Plural numina „Wink Geheiß Wille göttlicher Wirken Gottheit woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Numinose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMINOSE

Découvrez la traduction de Numinose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Numinose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Numinose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

超自然的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numinous
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуминозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numinous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numinous
190 millions de locuteurs

allemand

Numinose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌミノーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초자연적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numinous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numinous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esrarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numinous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нуминозного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrănitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφυσικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numineuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numinous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numinous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Numinose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMINOSE»

Le terme «Numinose» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Numinose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Numinose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Numinose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMINOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Numinose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Numinose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Numinose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMINOSE»

Découvrez l'usage de Numinose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Numinose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
Johannsen geht dieser Fragestellung anhand einer religionshistorischen Untersuchung der Volksüberlieferungen der norwegischen Provinz Telemark nach.
Dirk Johannsen, 2008
2
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Versteht man unter „Religion" das „antwortende Handeln"1, so kann als Basis der Religion das Erlebnis der „numinosen Macht", das „Numinose" angesehen werden. Es handelt sich hierbei um unpersönliche Macht, die auch unter dem Begriff ...
Johann Figl, 2003
3
Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten
Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Verhältnis zum Rationalen (1917) disputavit R. Otto theologus. De timore mystico, quem Otto vocat „das Numinose", ct. p. 5 sqq., de gaudio, quod ille „das Fascinosum" appellat, 33 sqq., ...
4
Das Heilige: über das Irrationale in der Idee des Göttlichen ...
Ausdrucks-mittel für das Numinose in der Kunst a) In den Künsten ist das wirksamste Darstellungs-mittel des Numinosen fast überall das Erhabene. Zumal in der Baukunst. Und in dieser, scheint es, am frühesten. Man kann sich schwer dem ...
Rudolf Otto, 2004
5
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: Ausgewählte ...
28. Der. numinose. Mensch. als. Wundertäter. /. Bedeutung des Themas Die Anfänge der menschlichen Kultur sind wie alle Anfänge durch Konzentration der Kräfte und durch Fehlen einer Spezialisierung gekennzeichnet. Auch in der ...
Wolfgang Speyer, 2000
6
Leiden: im Lichte einer existenzialontologischen ...
4. NUMINOSE. RESTITUTION. DES. LEIDENS. Der Prozeß der ,praecisio mundf manifestiert sich - wie gezeigt worden ist - in einer übersteigerten Versammlung des Denkens auf eine Weltbetrachtung innerhalb seiner rational erfaßbaren ...
Nicole Stratmann, 1994
7
Schöpfung: biblische Theologien im Kontext altorientalischer ...
This new approach to creation theology asks for the divine elements in the Biblical perception of nature. Illustrations and texts from ancient Near Eastern sources provide ample material for teaching and preaching. German text.
Othmar Keel, Silvia Schroer, 2002
8
Zwischen Tod und Lebensglück: eine Untersuchung zur ...
Numinose Furcht ist spontane Reaktion des Menschen bei der Begegnung mit Gott. Es ist daher verständlich, dass der Terminus Furcht als Ausdruck für das Verhältnis des Menschen zu Gott überhaupt in Gebrauch kommen kann. Dies umso ...
Tilmann Zimmer, 1999
9
Das Numinose in der Psychologie von C.G. Jung: "Vocatus ...
Inhaltsübersicht: Einleitung, Teil I: Ein Versuch, Irrationales rational zu erklären: 1.
Lilian Dal Toè, 1998
10
Herrschersakralität im Mittelalter: von den Anfängen bis zum ...
4. Die. Herrscher. Roms. und. das. Numinose. Wie in Griechenland war auch in Rom die politische Gemeinschaft zugleich eine religiöse Gemeinschaft, waren auch am Tiber Religion und Politik auf das engste miteinander verwoben.
Franz-Reiner Erkens, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMINOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Numinose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Licht im Nebel neoliberaler Dogmatik
Werden die »papierenen Duplikate« handelbar, kriegt das wirklich existierende Kapital, die Fabrik oder die Maschine, eine numinose, quasi-theologisch ... «neues deutschland, nov 16»
2
Rechte Verlage auf der Buchmesse
... Jünger entwickelte darin die Figur des „Anarchen“ zu der des „Waldgängers“ weiter, der im Rückzug auf das eigene Selbst und das „Numinose“, Heilige und ... «taz.de, oct 16»
3
Philosophicum Lech: Gott und die Welt
Dieses Numinose ist vor allem durch das Moment des «tremendum» bestimmt, ... auf den alle klassischen Bestimmungsstücke des Numinosen zutreffen: Macht, ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Mit Dante hinein ins Ungeheuerliche
Einerseits versucht er, den Einbruch des Numinosen literarisch darzustellen und in deren Horizont das eigene Akademikerleben infrage zu stellen. Andererseits ... «literaturkritik.de, oct 16»
5
Über Gott und die Welt
... und an die auch Mircea Eliade angeschlossen hatte: Otto hatte das Heilige als das „Numinose“bestimmt, abgeleitet vom lateinischen Wort für göttliche Wesen. «DiePresse.com, sept 16»
6
LECCE – In scena “Mitika”, la rassegna del teatro classico dall'8 ...
... quando in migliaia, dalle gradinate millenarie della piccola mezzaluna di pietra nel cuore di Lecce, hanno assistito alle vicende numinose messe in scena per ... «Il Paese delle Donne, août 16»
7
In scena a Lecce “Mitika”, la rassegna del teatro classico
... quando in migliaia, dalle gradinate millenarie della piccola mezzaluna di pietra nel cuore di Lecce, hanno assistito alle vicende numinose messe in scena per ... «tgyou24.it, juil 16»
8
Technik und Theologie - Gott ist online
Dieses Verfahren nennt man gerne bedeutungsschwanger "Genealogie". Aber das numinose Netz ist tatsächlich viel mehr als eine vage Spekulation. «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Protestantischer Fundamentalismus - Jesus "war eben auch nur ein ...
Main: Das, was Sie sich wünschen, eine intellektuelle Kirche, die kritisch ist, die alles hinterfragt, die das Numinose für Hokuspokus hält – die hatten wir doch ... «Deutschlandfunk, avril 16»
10
Die Urfassung von Wordsworths «Prelude»: Wo der Weltgeist weht
Am Anfang steht der numinose Schauer einer verstohlenen nächtlichen Kahnfahrt des Jungen in Wordsworths Herzlandschaft, dem Lake District, am Ende die ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numinose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/numinose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z