Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninfomania" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINFOMANIA EN PORTUGAIS

nin · fo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINFOMANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ninfomania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NINFOMANIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ninfomania» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ninfomania

Appétit sexuel excessif

Apetite sexual excessivo

L'appétit sexuel excessif, l'hypersexualité, le désir sexuel hyperactif ou la nymphomanie et la satirose sont des troubles sexuels caractérisés par un niveau élevé de désir et d'activité sexuelle au point de causer un préjudice à la vie d'une personne. C'est un type de dépendance avec des symptômes compulsifs, obsessionnels et impulsifs, et son traitement est similaire à celui des autres types de dépendance. La prévalence est d'environ 5%, étant plus fréquente chez les hommes, mais la difficulté des participants à prendre le problème pour des raisons morales et sociales indique que la fréquence devrait être plus élevée. Apetite sexual excessivo, hipersexualidade, Desejo Sexual Hiperativo, ou Ninfomania e Satiríase é um transtorno sexual caracterizado por um nível elevado de desejo e atividade sexual a ponto de causar prejuízos na vida da pessoa. Trata-se de um tipo de vício com sintomas compulsivos, obsessivos e impulsivos, e seu tratamento é similar ao de outros tipos de dependências. A prevalência está em torno de 5%, sendo mais comum em homens, porém a dificuldade dos participantes em assumirem o problema por questões morais e sociais indicam que a frequência deve ser maior.

Cliquez pour voir la définition originale de «ninfomania» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NINFOMANIA


agromania
a·gro·ma·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
dip·so·ma·ni·a
ecomania
e·co·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
fotomania
fo·to·ma·ni·a
gastromania
gas·tro·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
zoomania
zo·o·ma·ni·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NINFOMANIA

ninfalídeo
ninfalídeos
ninfálio
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfectômico
ninfeia
ninfeta
ninfeu
ninfídio
ninfoide
ninfolepsia
ninfomaníaca
ninfomaníaco
ninfose
ninfotomia
ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NINFOMANIA

americomania
bricomania
carpomania
clinomania
cocainomania
demonomania
gamomania
hipomania
mitomania
necromania
petalomania
piromania
politicomania
radiomania
sitiomania
tomomania
toxicomania
tricotilomania
ufomania
xenomania

Synonymes et antonymes de ninfomania dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINFOMANIA»

ninfomania apetite sexual excessivo hipersexualidade desejo hiperativo ninfomania satiríase transtorno caracterizado nível elevado atividade ponto causar prejuízos vida pessoa trata tipo vício sintomas compulsivos obsessivos impulsivos tratamento similar outros ninfomaníaca saudesublime conhecido popularmente como verdade refere apenas comportamento infoescola implica descompensação feminino mulher sente intenso demais permeado fantasias sexuais provoca mundo estranho caracterizada psiquiátrico não existem razões biológicas para explicar origem acordo doença tribuna ceará muitos busca excessiva pelo prazer tirar dúvidas sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de ninfomania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINFOMANIA

Découvrez la traduction de ninfomania dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninfomania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninfomania» en portugais.

Traducteur Français - chinois

慕男狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninfomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nymphomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निम्फ़ोमानिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нимфомания
278 millions de locuteurs

portugais

ninfomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nymphomanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesukaan akan anak gadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nymphomanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニンフォマニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으만 증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nymphomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nymphomania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nymphomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seks düşkünlüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninfomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nimfomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німфоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimfomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυμφομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manziekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nymfomani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nymphomania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninfomania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFOMANIA»

Le terme «ninfomania» est communément utilisé et occupe la place 46.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninfomania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninfomania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninfomania».

Exemples d'utilisation du mot ninfomania en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINFOMANIA»

Découvrez l'usage de ninfomania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninfomania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NINFOMANIA - UMA HISTORIA
Quanto é suficiente? Existe uma quantidade saudável, normal e natural de sexo? Quem decide? Estas são exatamente as questões que são tratadas em ''Ninfomania'', de Carol Groneman.
Carol Groneman, 2001
2
A NINFOMANIA
Originalmente escrito em francês pelo médico D. T. Bienville, 'A ninfomania' ou 'Tratado sobre o furor uterino' foi publicado pela primeira vez em italiano, na Veneza de 1786.
BIENVILLE, LUCIA LEIRIA
3
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
Os tipos de hipererotismo configurados sob o ponto de vista clínico são a satiríase no homem e a ninfomania na mulher. Caracteriza-se a satiríase por uma excessiva intensidade e compulsivi- dade do instinto sexual. Nos casos mais graves ...
Elio Sgreccia, 1997
4
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
Acompanhando o processo de degenerescência de Magdá - a implacável histeria-ninfomania - o discurso médico-científico depara com um elemento fundamental relativo à manifestação ninfomaníaca: a imaginação59. Progressivamente ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
5
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Ninfomania. dogato. Definição. Exacerbaçãodocomportamentoestraldeorigem neurológica, complicado por hiperestria, frequentemente associada a cistos ovarianos. Diagnóstico. Busca por umoumaiscistosovarianos por intermédio de ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
6
Psicanálise em Perguntas e Respostas: Verdades, mitos e tabus
Don-juanismo e ninfomania. Pode esclarecer esses transtornos? Existe uma característica comum entre ambas as patologias, que é uma atividade sexual desenfreada, praticamente sem escolha da parceria e sem o mínimo de amor.
David E. Zimerman
7
A psicologia no Brasil: leitura histórica sobre sua constituição
Os assuntos tratados são muito variados, dentre os quais: paixões ou emoções, diagnóstico e tratamento das alucinações mentais, epilepsia, histeria, ninfomania, hipocondria, psicofisiologia, instrução e educação física e moral, higiene ...
Mitsuko Aparecida Makino Antunes, 1999
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se da mulher que sofre ninfomania. N1NFOMANIA, i. /. Variedade de delírio erótico próprio da mulher, que, consiste em exaltação excessiva e mórbida dos apetites venéreos; fenómeno peculiar também a todas as fêmeas dos mamíferos:  ...
9
Uma ciência da diferença: sexo e gênero na medicina da mulher
Leitura importante para os interessados nos estudos de gênero, toma como ponto de partida a medicina para discutir a dificuldade de se estabelecer diferenças sexuais.
Fabíola Rohden, 2001
10
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
J. M. Caminhoa denunciava a existência de "inúmeras" neuroses, que iam desde a histeria até a ninfomania e a loucura, entre as meninas que praticavam o " safismo" com empregadas ou com experientes prostitutas e inclusive em orfanatos ...
Carlos Figari, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINFOMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninfomania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sou bem compulsiva por sexo", diz Roberta Rodrigues, que viverá …
"Ninfomania é uma doença, assunto sério, as pessoas sofrem", diz ela. A atriz começou a gravar suas cenas na última semana e está se aprofundando na ... «Revista Época, juil 15»
2
Nem bombeiro apaga o fogo de Beatriz, de Babilônia
Segundo a sexóloga e colunista do jornal Lúcia Pesca, menos de 10% das mulheres apresentam esse desejo exagerado por sexo, chamado de ninfomania. «Diário Gaúcho, avril 15»
3
Senador cobra revisão da classificação indicativa de “Babilônia” e …
Filiado ao PR, o congressista enfatizou a presença de cenas de homossexualismo e aos temas de ninfomania e aborto para argumentar que, segundo o ... «Vox Notícias, mars 15»
4
Ninfomania, la donna e il sesso prima di tutto
In realtà, la ninfomania è indice di un vero e proprio problema psicologico, anche se viene più o meno usato in base al contesto sociale in cui si trova e viene ... «Style.it, janv 15»
5
Jennifer Aniston, sobre personagem ninfomaníaca: "Ela não acha …
... Jennifer Aniston leva sua personagem, a dentista viciada em sexo Julia, para um outro nível de sua ninfomania: Cria um grupo de pessoas que também só ... «Revista Quem, déc 14»
6
Modelo britânica explica como perdeu peso três semanas depois de …
Katie descobriu que Kieran Hayler, com quem tem um filho de um ano, Jett, estava sofrendo de ninfomania e a traiu com suas amigas mais chegadas, Jane ... «Revista Época, août 14»
7
Ninfomania: la passione irrefrenabile per il sesso
La parola ninfomania deriva dal greco Nymphe= sposa e Mania= mania e venne usata per la prima volta dal medico francese Bienville nel suo studio La ... «Amando.it, avril 14»
8
Ninfomania: quando il sesso diventa un disturbo
Alla vigilia dell'uscita del dissacrante film 'Nymphomaniac' del regista Lars Trier, l'attenzione si sofferma molto sul concetto di 'ninfomania', termine ormai poco ... «Today, avril 14»
9
“Ninfomaníaca - Volume II” Sem prazer
Joe é produto da liberação sexual, em que pese sua ninfomania, a ausência de desejo e a troca constante de parceiros em relações sadomasoquistas. «Vermelho, mars 14»
10
Ninfomaníaca mostra tudo, muito além de sexo
Trier utiliza da ninfomania (ou a busca da protagonista por amor no sexo) como uma ferramenta para mostrar a depressão na existência humana. Uma pessoa ... «Bem Parana, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninfomania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ninfomania>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z