Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nimfomania" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIMFOMANIA EN POLONAIS

nimfomania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIMFOMANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nimfomania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hypersexualité

Hiperseksualność

L'hypersexualité est un besoin persistant, dévastateur et persistant de rapports sexuels qui éclipse d'autres besoins humains. Chez les femmes appelées nymphomanie, chez les hommes satiriques. Ces concepts se réfèrent à l'augmentation des besoins sexuels. Hiperseksualność to ciągła, wyniszczająca i uporczywa potrzeba uprawiania stosunków płciowych, przesłaniająca inne potrzeby człowieka. U kobiet nazywana nimfomanią, u mężczyzn satyryzmem. Pojęcia te odnoszą się do wzmożonych potrzeb seksualnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «nimfomania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIMFOMANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
anglomania
anglomania
ankietomania
ankietomania
arytmomania
arytmomania
baletomania
baletomania
balladomania
balladomania
balomania
balomania
bekmania
bekmania
bibliomania
bibliomania
biuromania
biuromania
chlopomania
chlopomania
dekalkomania
dekalkomania
demonomania
demonomania
dipsomania
dipsomania
do niewytrzymania
do niewytrzymania
dromomania
dromomania
dypsomania
dypsomania
emilia romania
emilia romania
erotografomania
erotografomania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIMFOMANIA

nilpotent
nim
nimb
nimbostratus
nimbus
nimby
nimfa
nimfeczka
nimfetka
nimfeum
nimfomanka
nimfy
nimitz
nimonik
nina
ningsia
ningxia
ninie
niniejszy
niniejszym

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIMFOMANIA

erotomania
eteromania
farmakomania
festiwalomania
frankomania
gallomania
galomania
germania
germanomania
gieldomania
gigantomania
gorbymania
grafomania
heroinomania
hipomania
kalkomania
kat zalamania
kinomania
kleptomania
kolekcjomania

Synonymes et antonymes de nimfomania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIMFOMANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nimfomania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIMFOMANIA

Découvrez la traduction de nimfomania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nimfomania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nimfomania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

慕男狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ninfomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nymphomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निम्फ़ोमानिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нимфомания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninfomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nymphomanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesukaan akan anak gadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nymphomanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニンフォマニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으만 증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nymphomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng hay động đực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nymphomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seks düşkünlüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninfomania
65 millions de locuteurs

polonais

nimfomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німфоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimfomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυμφομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimfomanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nymfomani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nymfomani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nimfomania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIMFOMANIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nimfomania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nimfomania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIMFOMANIA»

Découvrez l'usage de nimfomania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nimfomania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de medicina practica - Strona 306
Sobretodo se observa el histérico en las que padecen la nimfomania (c) , y los Nosologistas han señalado bastante bien una de las variedades de esta enfermedad baxo el título de histeria libidinosa. Las accesiones de histerisismo se ...
William Cullen, 1799
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
NIMFOMANIA 'nienormalnie podwyższony popęd seksualny u kobiet': Nimfomania może się przejawiać np. niekontrolowanymi zachowaniami seksualnymi. NIMFOMANKA 'kobieta cierpiąca na nimfomanię' ~> gr. nymphe NINDŻA albo NINJA ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 623
nimfomania (nie: ninfomanía) [wym. nimfomanja, nie: nimfomania] z I, DCMs. nimfomanii [wym. nimfomanji, nie: nimfo- mani], bim, med. «chorobliwy stan nadmier- nego pobudzenia erotycznego, wystepujacy u kobiet» nimi p. on. Nina z TV, D.
Andrzej Markowski, 2004
4
Tratado elemental completo de las enfermedades de mujeres
Se citan como ejemplos de la nimfomania á muchas mujeres célebres en la antigüedad , que por lo menos se han hecho memorables por el desenfrenado abuso que hicieron de la Venus; entre ellas nombraremos á Eusebia , esposa del ...
Luis Oms y Garrigolas, ‎José Oriol Ferreras, ‎Antonio Mayner, 1840
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 361
~tce; Im D. ~tek «bardzo mlo- da dziewczyna atrakcyjna seksualnie» nimfomania z ¡, DCMs. ~nii, blm 1. med. psych. «utrzymujacy sic u kobiet chorobliwy stan nadmieme- go pobudzenia erotycznego» 2. p. snebica. nimfomanka z ///. CMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Angielska feministka MarieStopes, którą wprost rozpierała nimfomania, była jednocześnieromantyczką starej daty. W swoich dziełachMiłość małżeńskai Roztropnerodzicielstwo głosiła prawo kobietdo wolności odobowiązków macierzyństwa ...
Norman Davies, 2012
7
Powtórka z miłości:
Lista jej wyczynów erotycznych, których powodem była rzekomo wrodzona nimfomania, moim jednak zdaniem były to dokładnie zaplanowane przez nią afery z mężami jej krewnych płci żeńskiej, w które wdawała się z czystej złośliwości, była ...
Kerstin Gier, 2015
8
Ambicja
Wiedziała, że w oczach przyjaciół i rodziny plany i kalendarze naznaczają ją piętnem gorszym niż na przykład nimfomania. Piętnem ambicji. Sypiała pod tym planem i marzyła o stacjach Angel, Marble Arch, White City. Raz czy dwa razy do ...
Julie Burchill, 2014
9
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
11999 nx nieznany stopieo zaangażowania węzłów chłonnych w procesie złośliwej 12000 nyctalopia ślepota. często spowodowana niedoborem siatkówki spowodowane brakiem witaminy A. 12001 nimfomania nieprawidłowa i nadmierna ...
Nam Nguyen, 2015
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Wampiryzm ginekologiczny napędzany nimfomanią? – Rozumiem, nic się nie stało. Nie jestem lekarzem, ale może medycyna będzie w stanie jakoś pomóc. – Dźwignął się z łóżka, starając się uspokoić kołatanie serca. – Sprowadzę tu kogoś ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIMFOMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nimfomania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hiperseksualizm - niebezpieczne zaburzenie ludzi Internetu
U kobiet jest to nimfomania, u mężczyzn satyriasis, lub satyryzm. Już co dwudziesty Polak jest uzależniony od uciech fizycznych, potocznie nazywane seksem. «Interia360.pl, juin 15»
2
Anna Dereszowska: Indie, tango i nimfomania
Anna Dereszowska: Indie, tango i nimfomania. Wiadomości. Środa, 29 października 2014 (05:55). To dobry rok dla Anny Dereszowskiej. Zrealizowała kilka ... «Interia, oct 14»
3
Seksoholizm i jego wpływ na życie człowieka - wywiad z …
... mężczyźni żartują, że kobieta uzależniona od seksu to istne marzenie a nimfomania czy erotomania w naszym języku często mają wręcz pozytywny wydźwięk ... «naTemat, oct 14»
4
Być nimfomanką - choroba, czy tylko pragnienie czegoś więcej
W rzeczywistości nimfomania to choroba, która bardzo utrudnia życie, a jej leczenie jest trudne i długotrwałe. Potwierdza to mgr Ewelina Kazieczko - psycholog, ... «naTemat, juin 14»
5
Zbyt częste, samoistne orgazmy u kobiet to choroba
U wielu pacjentek poprawia się samopoczucie, gdy dowiedzą się, że jest to choroba, a nie na przykład nimfomania. Podawane są również leki poprawiające ... «Wirtualna Polska, avril 14»
6
Nimfomania 50 kali sehari
Sebaik tubuh diperiksa, Amanda diberitahu dia menghidap penyakit nimfomania atau gangguan rangsangan genital pada kemaluannya. Penyakit tersebut ... «Kosmo!, avril 14»
7
Von Trier zarzuca haczyk
Tytułowa nimfomania wynika przecież nie z nadmiaru sił miłosnych, tylko z pustki, z dojmującego niespełnienia, niemożności doznania miłości, która pozostaje ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
8
7 semne că eşti NIMFOMANĂ. Cum recunoşti o femeie dependentă …
Nimfomania sau hipersexualitatea reprezinta dorinta nestavilita de a face sex. Termenul se foloseste numai in cazul femeilor niciodata satisfacute din punct de ... «Realitatea, août 13»
9
Nimfomanka - kobieta, która pragnie za bardzo
Hiperseksualność, hiperlibidemia czy nimfomania – tak nazywa się ta choroba. I trzeba tu jasno powiedzieć, że nie jest to stan normalny, ale właśnie chorobowy ... «Odkrywcy.pl, mai 12»
10
Nimfomania, taiata de pe lista tulburarilor sexuale
Bineînţeles că nimfomania secolelor XVII şi XIX este văzută acum precum un comportament sexual normal, vezi glumele cu tentă sexuală sau complimentele ... «Unica.ro, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nimfomania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nimfomania>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż