Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kleptomanie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLEPTOMANIE

zu griechisch kléptein = stehlen und ↑Manie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLEPTOMANIE EN ALLEMAND

Kleptomanie  [Kleptomani̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEPTOMANIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kleptomanie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEPTOMANIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kleptomanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

kleptomanie

Kleptomanie

Kleptomania signifie littéralement "la monomanie du vol". Le terme date du début du 19ème siècle et est maintenant presque universellement rejeté en psychiatrie. Kleptomanie bedeutet wörtlich übersetzt „Monomanie des Diebstahls“. Der Begriff stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und wird in der Psychiatrie inzwischen nahezu einhellig abgelehnt.

définition de Kleptomanie dans le dictionnaire allemand

lecteur compulsif à voler. zwanghafter Trieb zum Stehlen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kleptomanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEPTOMANIE


Anglomanie
Anglomani̲e̲ 
Arithmomanie
Arithmomani̲e̲
Bibliomanie
Bibliomani̲e̲
Dipsomanie
Dipsomani̲e̲
Egomanie
Egomani̲e̲
Erotomanie
Erotomani̲e̲
Flagellomanie
Flagellomani̲e̲
Gigantomanie
Gigantomani̲e̲
Hypomanie
Hypomani̲e̲
Megalomanie
Megalomani̲e̲
Melomanie
Melomani̲e̲
Monomanie
Monomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Narkomanie
Narkomani̲e̲
Nymphomanie
Nymphomani̲e̲
Potomanie
Potomani̲e̲
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Toxikomanie
Toxikomani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Önomanie
Önomani̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEPTOMANIE

Klephte
Klephtenlieder
Klepper
Klepperboot
Kleppermantel
Klepsydra
Kleptokrat
Kleptokratie
Kleptokratin
Kleptomane
Kleptomanin
kleptomanisch
Kleptophobie
klerikal
Klerikale
Klerikaler
Klerikalfaschismus
Klerikalismus
klerikalistisch
Kleriker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEPTOMANIE

Aidoiomanie
Bruxomanie
Choreomanie
Chäromanie
Doromanie
Frankomanie
Gallomanie
Grafomanie
Gräkomanie
Hydromanie
Lypemanie
Methomanie
Metromanie
Mikromanie
Nekromanie
Nosomanie
Oniomanie
Onomatomanie
Poriomanie
Typhomanie

Synonymes et antonymes de Kleptomanie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLEPTOMANIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kleptomanie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kleptomanie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEPTOMANIE»

Kleptomanie Stehlsucht Stehltrieb kleptomanie test selbsthilfegruppe symptome Wörterbuch forum krankheit ursachen kindern therapie bedeutet wörtlich übersetzt „Monomanie Diebstahls Begriff stammt frühen Jahrhundert wird Psychiatrie inzwischen nahezu möglichkeiten Drang stehlen müssen Erfahren hier mehr über dieser Erkrankung eine Betroffenen helfen kann arbeitsgemeinschaft psychosoziale gesundheit kommt verläuft welches sind Nachfolgend deshalb kurz gefasste Übersicht Frage pathologisches onmeda Febr Menschen entwenden wieder Dinge obwohl eigentlich nicht wollen klauen zwang stuttgarter nachrichten März Etwas ohne sich bereichern Seit offiziell anerkannt einer Frauengruppe wenn Unter versteht zwanghafte Stehlen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kleptomanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEPTOMANIE

Découvrez la traduction de Kleptomanie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kleptomanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kleptomanie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盗窃癖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cleptomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kleptomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेपटोमानीया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوس السرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клептомания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cleptomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌর্যোন্মাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kleptomanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit curi
190 millions de locuteurs

allemand

Kleptomanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗癖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kleptomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருடுதலில் பேரார்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kleptomani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cleptomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleptomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клептоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cleptomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεπτομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleptomanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kleptomani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kleptomani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kleptomanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEPTOMANIE»

Le terme «Kleptomanie» est communément utilisé et occupe la place 90.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kleptomanie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kleptomanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kleptomanie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLEPTOMANIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kleptomanie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kleptomanie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kleptomanie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEPTOMANIE»

Découvrez l'usage de Kleptomanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kleptomanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
3. Kleptomanie. Als Kleptomanie oder pathologisches Stehlen (ICD-10 F63.2) wird ein krankhafter Zustand bezeichnet, der durch wiederholtes Versagen gekennzeichnet ist, sich Impulsen zu widersetzen, Gegenstände zu stehlen, die weder ...
Anke Rohde, 2007
2
Leitlinien zu Diagnostik und Therapie von psychischen ...
mit 9 Tabellen. Pathologisches Stehlen (Kleptomanie) (F63.2) Trichotillomanie ( F63.3) Störungen der Geschlechtsidentität (F64) sowie der sexuellen Entwicklung. 1 Klassifikation 1.1 Definition Die betroffene Person versagt darin, dem Impuls ...
‎2007
3
Warenhaus, Massenkonsum und Sozialmoral: zur Geschichte der ...
Die Kleptomanie wurde ganz im Kontext der weiblichen Sexualität bzw. Schwangerschaft verortet und somatisch erklärt, als Folge von Versorgungsstörungen des Gehirns durch Schwangerschaft, Klimakterium oder Menstruation.55 Bis zu ...
Detlef Briesen, 2001
4
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
76 Pathologisches Stehlen (Kleptomanie) (F63.2) 77 Pathologisches Glücksspiel (F63.0) VI Entwicklungsabhängige Interaktionsstörungen Definition • Diese. Fallvignette Aktuelle Symptomatik: Die Patientin Monika kam im Alter von 9 Jahren ...
‎2006
5
"Kleptoman" - Mythos oder Realität: Eine Nachuntersuchung ...
nicht aber der Besitz des Gestohlenen entscheidend ist, komme man zu der Ansicht, daß es sich bei der Kleptomanie um eine Erscheinung handle, die gar nicht so selten sei, wie man bisher angenommen habe. im ganzen könne man sechs ...
Claudia Knöllinger, 2001
6
Gelebte Hysterie: Erfahrung, Eigensinn und psychiatrische ...
Dieses Ergebnis widerspricht der Idee einer linearen Psychiatriegeschichte, in der ein fortschreitendes Aufeinanderfolgen von Krankheitslehren und Erkenntnissen angenommen wird.64 1. Vom »Stehltrieb« zur nervösen Kleptomanie ...
Karen Nolte, 2003
7
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Jene Triebentladungen i. S. der Porio- und Dipsomanie oder des Verschwendens entstehen demnach sekundär auf dem Boden der Verstimmungen. Auch Brandstiften (Pyromanie) und Stehlen (Kleptomanie) versuchte man psychologisch ...
Gerd Huber, 2005
8
Ambivalenzen des Konsums und der werblichen Kommunikation
4 Kleptomanie Um 1 890 entwickelte sich in Deutschland mit der Ausbreitung des Warenhaussystems ein medizinischer und juristischer Diskurs, der um die Frage kreiste, warum und unter welchen Bedingungen in Geschäften, vor allem in ...
Michael Jäckel, 2007
9
Kompendium Adoleszenzpsychiatrie
Die Häufigkeit bei Ladendiebstählen liegt unter 5 % (DSM-IV-TR). 16.4.4 Prodromi und Symptomatologie Kleptomanie kann zwar in Kindheit und Jugendalter beginnen, jedoch ist nicht jede Diebstahlserie ein Prodrom späterer Kleptomanie.
Fegert, Jörg Michael / Streeck-Fischer, Annette / Freyberger, Harald J.
10
Geschlecht und materielle Kultur
Die „Aerztliche Sachverständigen- Zeitung" wies bereits im Jahr 1 897 darauf hin, daß der Begriff Kleptomanie von vielen Autoren, wie der jeder Monomanie, in seiner Existenzberechtigung umstritten sei.45 Laquer sekundierte, man habe sich ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Cornelia Foerster, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Gabriele Mentges, Ruth-Elisabeth Mohrmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEPTOMANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kleptomanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit einem Mal dicker: Polizei nimmt 59-jährigen Kaffee-Dieb fest
Da dürfte es sich um krankhafte Kleptomanie handeln. auf diesen Kommentar antworten | Verstoß melden · Ghibli. (396 Beiträge) | vor 10 Stunde/n 17 Minuten. «ka-news.de, sept 16»
2
Mini-kleptomanie
Dit systeem had geweldig gewerkt, ware het niet dat er sommige rokende individuen zijn die deze onschuldige vorm van kleptomanie niet onder controle ... «Nederweert24, sept 16»
3
Kleptomanie-Geständnis: Kim Kardashian packt aus
Kim Kardashian (35) schockierte auf ihrer Homepage nun mit einem ungewöhnlichen Geständnis. Der Reality-TV-Star, der in den letzten Monaten vor allem ... «Promipool, août 16»
4
Kleptomanie: Gemeindepolizist beim Stehlen erwischt – VIDEO
Der Untersuchungsrichter von Santa Maria Capua Vetere hat den anscheinend an Kleptomanie leidenden Gemeindepolizisten, der sich nun wegen ... «Suedtirol News, juil 16»
5
Prozess in Langen: Haft auf Bewährung für Diebstahl im Wert von ...
Der Experte schließt Kleptomanie allerdings nach allen anerkannten Regeln der Medizin aus. „Dann hätte der Alltag der Dame ganz anders ausgesehen als ... «op-online.de, avril 16»
6
Kleptomanie nach Schönheits-OP: Rätselhafter Patient
Die Patientin zeigt mit ihrem Verhalten die wesentlichen Symptome einer Kleptomanie, die als zwanghaftes oder pathologisches Stehlen definiert und im ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Katzen-Kleptomanie? Vierbeinerin in Neuseeland klaut Herrenwäsche
Die Katze Brigit im neuseeländischen Hamilton hat in zwei Monaten mindestens 60 Stück Herrenunterbekleidung gestohlen, berichtet „The Independent“. «Sputnik Deutschland, mars 16»
8
Kleptomanie: Definition, Ursachen und Therapie
Der Zwang zu stehlen: Die Ursachen einer Kleptomanie sind ernster, als es auf den ersten Blick oft scheint. Erfahren Sie im Folgenden mehr darüber, was eine ... «t-online.de, mars 16»
9
Psychiater aus Heideviertel vor Gericht
Depressionen, Kleptomanie, Berufsunfähigkeit: Ein Psychiater aus dem Heideviertel hat mehreren seiner Patienten psychische Erkrankungen attestiert und ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
10
Verbrechen: Die zerstörerische Macht der Kränkung
Familientragödien, Terror und sogar Kleptomanie: Der Gerichtspsychiater Reinhard Haller analysiert Verbrechen. Eines haben alle gemeinsam – das Erlebnis ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kleptomanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kleptomanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z