Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oberflächig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERFLÄCHIG EN ALLEMAND

oberflächig  [o̲berflächig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERFLÄCHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oberflächig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBERFLÄCHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «oberflächig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oberflächig dans le dictionnaire allemand

superficielle. oberflächlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «oberflächig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERFLÄCHIG


brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
gesprächig
gesprä̲chig 
glattflächig
glạttflächig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rutschig
rụtschig
sechsflächig
sẹchsflächig
vielflächig
vi̲e̲lflächig
weitflächig
we̲i̲tflächig
zehnflächig
ze̲hnflächig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERFLÄCHIG

oberfaul
Oberfeldwebel
Oberfläche
oberflächenaktiv
Oberflächenbehandlung
Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenhärtung
oberflächennah
Oberflächenspannung
Oberflächenstruktur
Oberflächentemperatur
Oberflächenverbrennung
oberflächenveredelt
Oberflächenwasser
oberflächlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERFLÄCHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
bauschig
deutschsprachig
dickbäuchig
dreisprachig
einsprachig
engmaschig
feinmaschig
fischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
tollpatschig
wuschig

Synonymes et antonymes de oberflächig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERFLÄCHIG»

oberflächig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Oberflächig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen ganze hier eigentlich stern noch Musca Bildschirm solltest oberflächlich meinen also ohne Tiefgang Deine Frage ihre Berechtigung Trotzdem portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sehr linguee Viele übersetzte Beispielsätze sehr Suchmaschine Millionen bitte gedankenart März Mädchen sich gerade eine Reihe Fernbus gesetzt richtiges Pferdemädchen

Traducteur en ligne avec la traduction de oberflächig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERFLÄCHIG

Découvrez la traduction de oberflächig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de oberflächig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oberflächig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表面光洁度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acabado superficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surface finish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतह खत्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهاء من السطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистота поверхности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acabamento de superfície
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠ ফিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finition de surface
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemasan permukaan
190 millions de locuteurs

allemand

oberflächig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表面仕上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표면 마감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumahing ngrampungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lớp vỏ bề mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பரப்பில் பூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पृष्ठभाग समाप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finitura superficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykończenie powierzchni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистота поверхні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finisaj de suprafață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φινίρισμα επιφάνειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytfinish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflatefinish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oberflächig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERFLÄCHIG»

Le terme «oberflächig» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oberflächig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oberflächig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oberflächig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERFLÄCHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oberflächig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oberflächig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oberflächig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERFLÄCHIG»

Découvrez l'usage de oberflächig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oberflächig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
o. oberflächlich/. oberflächig. oberflächlich W oberflächig geistig-seelische Tiefe), Ober gründlich, flüchtig), "(an der Oberfläche befindlich)S oberflächig oberflächlich adj. (D. ein frischer, —er Bluterguß Er hat sich ~ verletzt. «!.&&:£ etw . nur ...
吳永年, 1996
2
Aktiv gegen Cellulite
Oberflächig. verlaufende. und. tiefliegende. Krampfadern. Im Unterschied zu den primären Varizen sind die sekundären Krampfadern Stauungen in den tiefliegenden Venen. Sie sind häufig nicht so gut erkennbar, aber nicht weniger ...
Rudolf Weyergans, 2002
3
Der waldbau oder die forstproductenzucht
Der Same braucht nur oberflächig (bis 0,5 om) mit Erde vermengt zu werden. — Auch die Weißerle wird in der Regel mittels Pflanzung kultiviert. 7. Von den übrigen Laubhölzern kommen Ansaaten im großen selten vor; sie werden meist nur ...
Carl Heyer, 1893
4
Die Bedeutung von Sachverständigengutachten für die ...
Das Einzugsgebiet sollte weiter unterteilt werden in ständig oberflächig entwässernd, zeitweise oberflächig entwässernd und nicht oberflächig entwässernd. Für die Einzugsgebiete sind danach räumlich differenziert Umweltqualitätsziele ...
Dorothea Hegele
5
Pulsdiagnosen nach TCM-Regeln: Pulsgruppen, Pulsbilder und ...
Dabei ist auf folgende Einzelinformationen zu achten: Lokalisation des Pulses Kraft des Pulses • oberflächig • Fülle • normal • Leere Konsistenz des Pulses Frequenz des Pulses • weich • schnell • hart Qualität des Pulses Rhythmus des Pulses ...
Franz Thews, 2004
6
Checkliste Akupunktur: 30 Tabellen
... mit wässrigem Fließschnupfen • Gliederschmerzen • wenig Durst, lieber warme Getränke • Urin heller als normal, Stuhl weich • Zunge: weißer, dünner Belag • Puls: oberflächig, langsam Punkte • Kälte beseitigen über BИЗ (Shu-Punkt Lunge  ...
Peter Velling, 2009
7
Nofitti 2005
Mit dem $EUDVLYHQ 9HUIDKUHQ können oberflächig aufsitzende Graffiti entfernt werden. Hier kommen üblicherweise Wasserhochdruck oder das Wirbelstrahlverfahren zum Einsatz. Für die Qualität der Ausführung ist neben dem ...
Karl Hennig, 2006
8
Handbuch der speciellen medicinischen Pathologie und ...
tritt, meistens nur oberflächig, und heilt bald. Beym Ge» sichtsrothläuf gehen zuweilen nur die stark geschwollenen Au» genlieder in Eiterung. Oefter geht der Rothlauf in Brand über, besonders der mit einem nervösen oder faulichten Fieber  ...
Johann Nepomuk von Raimann, 1823
9
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre (etc.) - Wien, ...
Ein folches Rohr muß an diefen *Stellen etwas abgezogen j dann mit einem Polierftahle glänzend gemacht werdenz verfchwindet hierdurch der Riß gänzlich- dann ift der Querbruch nur oberflächig gewefenz ift er aber noch fichtbarj dann ift  ...
Natale de Beroaldo-Bianchini, 1829
10
Stadtböden: Entwicklungen, Belastungen, Bewertung und Planung
Mit dieser Größe kann der Anteil des oberflächig abgeführten Niederschlags für die Wasserbilanz näherungsweise ermittelt werden, nicht aber der mögliche Einfluß auf die Anreicherung des Grundwassers. Für die Bemessung von ...
Jürgen Pietsch, Heino Kamieth, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERFLÄCHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oberflächig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfostengruben und Erzbrennöfen
Auch fand man auf der freigelegten Trasse“ oberflächig erkennbare Verziegelungsspuren“, also Bereiche, die längerer Zeit einer großen Hitze ausgesetzt waren ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Bauauschuss berät über Wunsch des Sportvereins Festplatz ...
Der Festplatz ist soweit verdichtet, dass Wasser nur noch oberflächig ablaufen kann. Die Folge sind nicht austrocknende Grünbereiche, die auch eine Nutzung ... «Onetz.de, nov 16»
3
Between the Towers – das FinTech-Event: Noch immer ...
Leider waren die Inhalte oberflächig und das Spannendste in den 45 Minuten waren die auf Twitter entstehenden Diskussionen bzw. die am Ende des Vortrags ... «IT Finanzmagazin, nov 16»
4
Leute: Dermatologikum zeigt Kunst und Haut
Es ist eine Hommage an unsere Oberfläche, die Haut, die alles andere als oberflächig ist“, so Prof. Steinkraus. Es ist die fünfte Ausstellung zum Thema Haut, die ... «DIE WELT, oct 16»
5
Explosiver Fund auf Jedenspeigner Acker
Nach Kriegsende wurden von der Besatzungsmacht nur oberflächig sichtbare Blindgänger eingesammelt oder gesprengt, eine flächendeckende Suche oder ... «meinbezirk.at, août 16»
6
Meteorologen warnen vor viel Regen und Hochwasser
Somit fliesst dieses vornehmlich oberflächig ab, was die Pegel und Abflüsse der betroffenen Gewässer markant anschwellen lassen könnte. HINWEIS «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
7
Wer höhere Zinsen will, muss die Löhne erhöhen
Wer oberflächig die Zeitungen liest, könnte den Eindruck gewinnen, dass die Löhne in Deutschland derzeit heftig steigen – schließlich treten die ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Trauriges Geständnis: Beate ist doch noch Jungfrau!
Die TV-Bekanntschaften der letzten Jahre hat die Neu-Blondine nur oberflächig kennengelernt, wie sie jetzt verraten hat: "Es gab eine Umarmung und es gab ... «Promiflash.de, avril 16»
9
Vernässte Böden richtig dränen: So geht's
Aktuell kann auf solchen Flächen Wasser nur oberflächig über flache Grüppen abgeleitet werden. Böden mit nur einer geringen Durchlässigkeit für Wasser, wie ... «agrarheute.com, mars 16»
10
Kirchbauna: Lkw bleibt an Brücke hängen
Nach ihrer Einschätzung sind die Schäden nur oberflächig und beeinträchtigen nicht die Statik. Die Schadenshöhe beziffern sie auf etwa 10.000 Euro. «nh24.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oberflächig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberflachig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z