Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flächig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÄCHIG EN ALLEMAND

flächig  [flạ̈chig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÄCHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
flächig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLÄCHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «flächig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flächig dans le dictionnaire allemand

former une zone plus large; aplati s'étend sur une surface. eine breitere Fläche bildend; abgeflacht sich auf einer Fläche ausdehnend.

Cliquez pour voir la définition originale de «flächig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÄCHIG


brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gesprächig
gesprä̲chig 
glattflächig
glạttflächig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
oberflächig
o̲berflächig
rauchig
ra̲u̲chig
rutschig
rụtschig
sechsflächig
sẹchsflächig
vielflächig
vi̲e̲lflächig
weitflächig
we̲i̲tflächig
zehnflächig
ze̲hnflächig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÄCHIG

flächentreu
Flächenversiegelung
Flächenvorsorge
Flächenwidmung
Flächenwidmungsplan
Flächenwirkung
flachfallen
Flachfeile
Flachfeuergeschütz
Flachglas
Flachheit
Flachkopf
flachköpfig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÄCHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
bauschig
deutschsprachig
dickbäuchig
dreisprachig
einsprachig
engmaschig
feinmaschig
fischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
tollpatschig
wuschig

Synonymes et antonymes de flächig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄCHIG»

flächig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flächig wiktionary „Die Grundform Tragelemente kann dabei eindimensional stabförmig oder zweidimensional sein flächigsten Bilder Picassos entstanden Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Deutschen italienisch pons Italienisch PONS flauschig flach flachen Hand Boden feuerrot diskusfische diskus direkt Feuerrot Diskusfische Dieser Diskusfisch Name bereits sagt über gesamten Körper daher Farbgebung sehr Eben openthesaurus Details eben gerade glatt gleichmäßig plan planar platt словари энциклопедии на академике flạ̈ chig 〈Adj flächenhaft eine breitere

Traducteur en ligne avec la traduction de flächig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÄCHIG

Découvrez la traduction de flächig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de flächig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flächig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rata
190 millions de locuteurs

allemand

flächig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flächig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÄCHIG»

Le terme «flächig» est assez utilisé et occupe la place 38.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flächig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flächig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flächig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÄCHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flächig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flächig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flächig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄCHIG»

Découvrez l'usage de flächig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flächig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
Lippen bei Rechtsherzinsuffizienz Akut,heliotrop 5 Dermatitis solaris (nach längerer UV-Exposition; schmerzhaft,scharf begrenzt;flächig) (solares Muster) 5 Dermatitis,photoallergische 5 Dermatitis,phototoxische (nach Einnahme oder ...
‎2011
2
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel:
5 OBJEKT: Abdruck eines Siegels mit runder Basis auf einem Gefässhenkel (§ 305), Gravur flächig, Ton, 0 des Abdrucks 16 mm. BASIS: Nach links schreitendes Pferd; vgl. En-Gedi: Barkay, TA 19 (1992) 125f Nr, 2; Teil Gudede: Barkay, TA 19 ...
Othmar Keel, 1997
3
Kunststoff-Wissen für Einsteiger
TABELLE 10.3 Klangliche Charakterisierung von „Eairth“ Nr Tondauer Klang- folgen Raum- volumen Melodie Klang- einsatz Klang- körper Ausdehnung 1 hart kurz aufg. mittel konst. groß flächig 2 lang dicht klein konst. hart groß flächig 3 kurz ...
Georg Abts, 2014
4
Schutzziele im Umgang mit Naturrisiken in der Schweiz
... lokaler Objektschutz flächig Sperrung/ Hilfeleistungen Evakuierung linear s c h le Sperrung/Evakuierung c h t punktuell lokaler Objektschutz flächig Sperrung/ a w i n e , S t u r z o d e r M u r - g a n g ) gr o s s g u t Hilfeleistungen Evakuierung  ...
Josef Th Hess, 2011
5
Kosten runter bei der Ladungssicherung
Stirnwand: 40% der Nutzlast, flächig aufgebracht. Seitenwände Kofferaufbau: 30 % der Nutzlast, auf der ganzen Seite flächig aufgebracht. Seitenwände Pritschenaufbau: 30% der Nutzlast, auf der ganzen Seite flächig aufgebracht.
Oliver Rompf, 2006
6
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
5c: Innenseite: Hellgelb, Rot, Weiß und Blau stellenweise mit Lochfraß; Purpurviolett: unbcmalte Partien flächig abgewittert mit pudrigen, hellrosa Belägen. Gläser-Rückseite: Blau flächig korrodiert mit schleierartig dünnen Rückständen, ...
Eva Fitz, 2003
7
Checkliste Osteopathie Pferd
Knochen Mobilisierungspunkt Os temporale direkt über Proc. zygomaticus ossis temporalis, direkt über Proc. mastoideus temporalis Os parietale/interparietale direkt flächig um den Schopf herum Os frontale direkt flächig an der Stirnseite ...
Katja M.-L. Eser, 2011
8
Der Alte Turm im Schloss Seggau zu Leibnitz: historische ...
Vorderseite: fein geglättet; Oberseite: flächig mit Scharriereisen abgearbeitet; Unterseite: fein geglättet, beidseitig ein 19,5 cm breites Auflager für die Türlaibungssteine mit grob abgespitztem Spiegel und 3–4 cm breitem Randschlag, mittig ...
Stephan Karl, 2011
9
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Navigation ...
A) falsch Waldflächen sind auf der Luftfahrtkarte ICAO 1:500.000 flächig grün dargestellt. B) falsch Waldflächen sind auf der Luftfahrtkarte ICAO 1:500.000 flächig grün dargestellt. C) falsch Waldflächen sind auf der Luftfahrtkarte ICAO ...
Christopher Neuhaus, 2008
10
Evolution isolierter Teilpopulationen der ...
Aufgrund des reich strukturierten Habitats mit günstigen Nahrungspflanzen waren die Tiere flächig verteilt. Es waren jedoch Ansammlungen von Tieren auf wenigen – ca. zehn Quadratmeter großen – Flächen abzugrenzen, die durch Flächen ...
Christian Richter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÄCHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flächig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ersatzteile: BMW treibt 3D-Druck voran
Mit einer flächigen Belichtung durch einen Beamer arbeitet die CLIP-Technologie (Continuous Liquid Interface Production). BMW setzte das Verfahren erstmalig ... «Autohaus, juil 16»
2
Andreas Gursky im Düsseldorfer Museum K20
Verdichtete Wirklichkeit. Eine Welt aus Kaffeemaschinen, Bügeleisen und Radioweckern – Gurskys Blick in den "Mediamarkt" (2016) wirkt ganz nah und flächig. «Deutsche Welle, juil 16»
3
Das erste mal flächig über 30 Grad in Berlin dieses Jahr
Damit haben wir das erste Mal in diesem Jahr flächig die 30 Grad-Marke überschritten. Zuletzt war dies der Fall am 31.08.2015, damals gab es den letzten ... «Kachelmannwetter, juin 16»
4
Tattoo-Trend: Ganz in Schwarz
"Blackout"-Tätowierungen, schwarze, flächige Tattoos, erleben ein Hoch. Seit schwarze, geometrische Hipster-Designs auf der Haut ihren Niederschlag finden ... «derStandard.at, avril 16»
5
Schwerstarbeiterin und Energielieferantin
Mit dem hinteren Bereich des Zwerchfells ist sie flächig verwachsen, zusätzlich durch Bänder fixiert. An unseren Atembewegungen nimmt die Leber passiv teil, ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
6
Frühkeltisches Frauengrab mit Goldschmuck geborgen
Jahrtausends vor Christus, das im Vorfeld von Erschließungsmaßnahmen für ein Gewerbegebiet derzeit flächig untersucht wird, konnte das Grab einer ... «Archäologie Online, août 15»
7
Mit flächig verlegbarer Luftdichtbahn: Anspruchsvolle ...
Sie entschied sich für das Dachsanierungssystem von Pavatex, welches sich insbesondere durch die flächige Verlegung der Luftdichtbahn Pavatex LDB über ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, août 15»
8
Neues Rücklicht: Audi macht die LEDs flächig
INGOLSTADT. LEDs, Laser und jetzt OLEDs: Audi stellt auf der heurigen IAA in Frankfurt (17. bis 27. September) die neueste Licht-Technik vor. «nachrichten.at, août 15»
9
Hitze und Trockenheit setzen dem Schweizer Gemüse zu: Die ...
Vor einem Monat hat es zum letzten Mal flächig geregnet. Eine Hitzewelle jagt die nächste. Das merken die Gemüsebauern. Die Ernten fallen schwach aus. «watson, juil 15»
10
Neue Warnschilder auf ehemaligem Übungsplatz bei Bramsche
„Das ganze Gebiet wurde flächig zerbombt“, beschreibt Hartmann die potenzielle Belastung durch Blindgänger. Nach dem Krieg wurde das Gelände lange vor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. flächig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flachig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z