Téléchargez l'application
educalingo
oberlastig

Signification de "oberlastig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBERLASTIG EN ALLEMAND

o̲berlastig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERLASTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oberlastig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBERLASTIG EN ALLEMAND

définition de oberlastig dans le dictionnaire allemand

chargé trop haut.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERLASTIG

achterlastig · astig · dialoglastig · dreimastig · einmastig · exportlastig · hastig · hecklastig · hinterlastig · kopflastig · linkslastig · mastig · morastig · rechtslastig · schwanzlastig · technologielastig · textlastig · theorielastig · vorderlastig · überlastig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERLASTIG

oberlehrerhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERLASTIG

arglistig · dreibastig · durstig · frostig · geistig · glastig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · lästig · mehrmastig · mittelfristig · preisgünstig · rostig · topplastig · ungünstig · verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de oberlastig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERLASTIG»

oberlastig · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Oberlastig · umgangssprache · topplastig · heißt · Schiff · leicht · kentert · dessen · Metazentrum · Schwerpunkt · nahe · liegt · dann · geringe · Stabilität · lexikon · wissen · http · Wissen · LEXIKON · ober · Steig · Schiffen〉 · hoch · beladen · liegendem · Dict · kopflastig · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Siehe · auch · Oberliga · oberschlächtig · Oberst · Obersteiger · übersetzen · woxikon · oberlasstig · oberlaztig · oberlatsig · obeerlastig · oberlaastig · oberlastiig · ooberlastig · oberrlastig · oberlasttig · oberlastigg · oberllastig · obberlastig · berlastig · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Deutschen · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oberlastig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBERLASTIG

Découvrez la traduction de oberlastig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de oberlastig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oberlastig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

头重脚轻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demasiado pesados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

top heavy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीर्ष भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى الثقيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

громоздкой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pesado superior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীর্ষ ভারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop lourde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahagian berat
190 millions de locuteurs
de

allemand

oberlastig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トップ重いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무거운 최고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhuwur abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனரக மேல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वरच्या जड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağır üst
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbilanciata verso l´alto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

top ciężki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

громіздкою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

top grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασταθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

top swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topptyngda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppen tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oberlastig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERLASTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de oberlastig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oberlastig».

Exemples d'utilisation du mot oberlastig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERLASTIG»

Découvrez l'usage de oberlastig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oberlastig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Schiff ist oberlastig, wenn es oben zwischen den Verdecken zu sehr beladen ist und daher schlecht segelt; zum Unterschiede von hinterlastig, steuerlaftig, vorlasiig. S. d. Davon die Ooerlastigkcit, Kr Zustand eincb Schiffes, da 'es ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wissenschaftliche Zeitschrift: ...
_t_ 6.7* Bergeräume oberlastig Spreulager Rübenlager Kraftfutterlager 2. ) Milchkälberstall (7 GVE S Milchkälber/ Buchtenbreite • 7. 10m) beb. Fl './OVE- (0, 3/* 7.49 *1.50) 1,10-5 - 7t. 54 am umb. R./6VE • IS. 54 (2.70 * Лр.) • 43. 57 cbm befest.
3
Brockhaus' konversations-lexikon
Oberjägermeistcr, Oberlastig nennt man ein Schiff, dessen Schwerpunkt zu hoch liegt, was durch ein fehlcrkaftes Stauen der Ladung herbeigeführt wird. Oberlastige Schiffe sind leicht der Gefahr des Umschlagcns (Ken- terns) ausgesetzt, weil ...
4
Deutsches Aussprachewörterbuch
... 'o:ber'kri:ksge'r1çtsra:t ч'011111'1111111111' (Zeichner) o:berlsnder Oberlandesgericht 'mbz-irlandesgençt l( Oberlandesgericht-erst (auch z) 'o:ber' landesge'rrçtsre:t выпадать о=Ьег1апс1х$ oberlastig mberlssttç; e enga, 'Btl а * Obei'lin ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... тщеты gallertig dertig sofortig hurtig /bvrtlç/ halbbllrtìg gebürtig edelbürtig stammbürtig ebenbürtig ritterbürtig astig dreibastig hastig kopflastig zweilastig hecklastig topplastig oberlastig überlastig vorderlastig achterlastig hinterlastig vorlastig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... lastig hinterlastig oberlastig steuerlastig jiberlastig vorlastig raastig dreymastig einmastig hochmastig zweymastig morastig quastig ftfftï die Anaklastik Dokimastik Gymnastik Hygiastik Phantastik Plastik Ceroplastik Phelloplastik Rhinoplastik ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Die Neuromancer-Trilogie: Roman
Der Wagen fuhr Geschwindigkeiten, für die er nicht gebaut war; er war oberlastig, so dass er zu kippen drohte, wenn er um eine Ecke bog, und Maelcum war dazu übergegangen, sich in die Kurve zu legen. Das war weiter nicht problematisch, ...
William Gibson, 2010
8
Die Insel: eine Welt für sich
Silhouette, die ich auf einer fünf Jahre alten Luftaufnahme gesehen hatte, war durch eine Vielzahl von Kränen und Hochhäusern so oberlastig geworden, dass es aussah, als könnte das Ganze umkippen. An jeder Ecke unterminierte das ...
Thurston Clarke, 2003
9
Islam - Antworten auf die Fragen unserer Zeit
Wenn Gesellschaften zu verderben beginnen oder oberlastig und einseitig überkultiviert werden, geraten sie ins Wanken und kehren zu den gleichen undurchdachten, tierhaften Antworten auf ihre Triebhaftigkeit zurück. Dies mag sich nicht in ...
Mīrzā Tāhir Aḥmad, 2008
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Davon die GberlastigKit, der Zustand eines Schiffes, da es oberlastig ist; der V- lauf, im Schiffbaue, das obere oder oberste Verdeck eines Schiffes, welches über das gonzeSchlff läuft (auch der Überlauf); die V- köuterung (von ober f. aber, ...
Theodor Heinsius, 1820

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERLASTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oberlastig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blackberry Passport im Test: Zurück in die Nische
Sie nimmt knapp ein Drittel des Bildschirms ein und macht das Gerät beim Tippen etwas oberlastig. Die Nummerntasten erscheinen auf dem Bildschirm. «Wall Street Journal Deutschland, sept 14»
2
Spezialist für saure Nierndln und Beuschl
Die Bärlauchsuppe war wunderbar, weil nicht zu oberlastig, und die Reheinmachsuppe muss man einfach selber probieren, denn sie ist so gut, dass man es ... «nachrichten.at, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oberlastig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberlastig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR