Téléchargez l'application
educalingo
Obligatorium

Signification de "Obligatorium" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBLIGATORIUM EN ALLEMAND

Obligato̲rium


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLIGATORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obligatorium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBLIGATORIUM EN ALLEMAND

définition de Obligatorium dans le dictionnaire allemand

Engagement, sujet obligatoire, performance.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBLIGATORIUM

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBLIGATORIUM

Oblation · Obleute · obliegen · Obliegenheit · obligat · Obligation · Obligationär · Obligationärin · Obligationenfonds · Obligationenrecht · obligatorisch · obligeant · obligieren · Obligo · Obligobuch · oblique · Obliquität · Obliteration · obliterieren · Oblomowerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBLIGATORIUM

Brimborium · Ciborium · Dormitorium · Haustorium · Kommissorium · Konservatorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

Synonymes et antonymes de Obligatorium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBLIGATORIUM»

Obligatorium · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · obligatorium · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · presse · versorgung · nennen · eine · zusätzliche · sicherung · über · Rente · setz · lichen · Rentenversicherung · hinaus · garantiert · somit · großes · Synonymer · till · synonymer · definitioner · böjningar · uttal · Svar · frågan · betyder · Svensk · ordbok · använda · wiktionary · Böjningar · Singular · Plural · neutrum · Obestämd · Bestämd · Nominativ · obligatoriet · obligatorier · export · switzerland · global · enterprise · Januar · für · Formulare · Export · Import · eingeführt · Seit · diesem · Zeitpunkt · können · Einfuhren · Obligatorische · krankenversicherung · prämienverbilligung · Krankenversicherung · Jede · Schweiz · wohnhafte · oder · erwerbstätige · Person · verpflichtet · sich · innerhalb · drei · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · erziehungsdepartement · Gemeinsam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Obligatorium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBLIGATORIUM

Découvrez la traduction de Obligatorium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Obligatorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obligatorium» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

义务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obligatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compulsory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزامي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обязательное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obrigatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতামূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wajib
190 millions de locuteurs
de

allemand

Obligatorium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強制
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강제적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lampu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obbligatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obowiązkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкове
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obligatorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIGATORIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Obligatorium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obligatorium».

Exemples d'utilisation du mot Obligatorium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBLIGATORIUM»

Découvrez l'usage de Obligatorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obligatorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betriebliche Altersversorgung: Grundlagen und Praxis
Eine kurzfristige Ausdehnung auf alle Arbeitnehmer wird allerdings kaum möglich sein, wenn man nicht grundlegende Strukturprinzipien in der betrieblichen Altersversorgung aufgeben und ein (gesetzliches) Obligatorium schaffen will, wie ...
Birgit Uebelhack, 2011
2
Die Quote als ökonomisches Standbein der Fernsehwirtschaft - ...
Die Quote im TV-Markt – für viele Menschen in der BRD weitgehend ein Mysterium über welches viele Fragen aufwirft. „Inwieweit fließt mein eigener TV Konsum in die täglich, wöchentlich und monatlich publizierte Quote mit ein?
Matthias Kistler, 2006
3
Soziale Sicherungssysteme und demographische Herausforderungen
Hier ist eine wichtige strategische Frage, inwieweit die ergänzende Alterssicherung als Obligatorium oder freiwillig mit fiskalischem Anreiz gestaltet werden soll. Für ein Obligatorium spricht zunächst ein rechentechnischer Trick: Ein ...
Winfried Schmähl, Volker Ulrich, 2001
4
Organtransplantation
Es gibt eine engere Zustimmungslösung ohne Entscheidungs-Obligatorium zu Lebzeiten (wie neuerdings in Japan als einzigem Land) und eine solche mit Entscheidungs-Obligatorium - bisher noch nirgendwo realisiert. Im folgenden sollen ...
Gerd Brudermüller, 2000
5
Werden und Wertung der Reformation: vom Wegestreit zum ...
Igitur nec praeceptum de decimis dandis erit quoad utrumque inclusum morale nec ex lege divina hodie obligatorium. 15 Et cum quoad indeterminationem, scilicet quoad hoc, quod est aliquid esse dandum, sit praeceptum morale et hodie ex ...
Heiko Augustinus Oberman, 1989
6
Münsterische Sozialrechtstagung (10.): Reformen in der ...
Obligatorium Daneben lässt sich aber auch an Maßnahmen obligatorischer Altersvorsorge denken. Auf diese Art und Weise kann für einen weiten Personenkreis eine Mindestabsicherung im Bereich der betrieblichen oder privaten ...
Münsterische Sozialrechtstagung, 2005
7
Wirtschaftspolitische Herausforderungen an der Jahrhundertwende
Schließlich ist eine wichtige strategische Frage, inwieweit die ergänzende Alterssicherung als Obligatorium oder freiwillig mit fiskalischem Anreiz gestaltet werden soll. Für ein Obligatorium spricht zunächst ein rechentechnischer Trick: Ein ...
Wolfgang Franz, 2001
8
Betriebliche Altersversorgung in Deutschland und Großbritannien
Insbesondere in D ist fünf Jahre nach der RR 2001 aufgrund einer immer noch geringen Verbreitung der BAV zunehmend der Ruf nach einem gesetzlichen Obligatorium, d. h. einem verpflichtenden Einbezug von AG und / oder AN in die BAV ...
Martina Gieg, 2008
9
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
Zuerst muß das wahre 5s5ium Obligatorium, welches der Richter auf« suchen, nicht aber blindlings nach dem Angeben deö Klägers annehmen muß , und daö ^su! non scriptum , auö welchem das kaüum Obligatorium seine Verbindlichkeit ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1772
10
Lobbyismus und Rentenreform: Der Einfluss Der ...
Der Verband Deutscher Rentenversicherungsträger (VDR) äußerte sich in seiner Stellungnahme zum Eckpunktepapier sowohl zur bedarfsorientierten Mindestsicherung als auch zum Obligatorium sehr skeptisch, zudem bestanden erhebliche ...
Diana Wehlau, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLIGATORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obligatorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sammelstiftung Vita verzinst 2017 die BVG-Guthaben im ...
Zürich (awp) - Die Sammelstiftung Vita der Zurich-Gruppe wird 2017 die Altersguthaben im Obligatorium der zweiten Säule mit 2% verzinsen. Dies liege 1% ... «cash.ch, nov 16»
2
Hundetrainer sind gegen Abschaffung des Kurs-Zwangs
Das Hundekurs-Obligatorium ist zumindest auf eidgenössischer Ebene beerdigt. Unterländer Hundetrainer warnen vor den Konsequenzen und hoffen auf eine ... «Zürcher Unterländer, oct 16»
3
Tierärzte warnen vor mehr Beissattacken
Der Nationalrat hat es am vergangenen Montag dem Ständerat gleichgetan und das Kurs-Obligatorium für Hundehalter abgeschafft. Das mag Besitzer der ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
4
Ständerat will Trauzeugen-Obligatorium nicht abschaffen
Ganz anders beurteilte der Rat die Frage des Trauzeugen-Obligatoriums: Vor allem bürgerliche Mitglieder der kleinen Kammer wollten sie beibehalten und den ... «BLICK.CH, sept 16»
5
Hundekurse: Parlament schafft Obligatorium ab
zugestimmt und das Obligatorium für Hundekurse aufgehoben. Seit 2008 muss bei jedem Hundekauf ein Kurs, bestehend aus je vier Stunden Theorie und ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
6
Münchenstein will kein Müllcontainer-Obligatorium
Die Gemeindeversammlung lehnt ein Müllcontainer-Obligatorium für Liegenschaftsbesitzer ab. Ausserdem kassierte die Gemeinde eine Rüge wegen ihres ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
7
Hundekurse nur noch für Neuhalter?
Nachdem sich der Ständerat für die Abschaffung des Obligatoriums ... dafür aus, das Obligatorium nur für «Wiederholungshundehalter» aufzuheben, wie die ... «Tierwelt, sept 16»
8
Ständerat will Hundekurs-Obligatorium abschaffen
Zwischen Personen mit und ohne Kurs gibt es kaum Verhaltensunterschiede. Und ein Fünftel schwänzt die Schulung sogar ganz. Daraus will der Ständerat nun ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
9
Bundesrat hält an Hundekursen fest
Seit 2008 müssen Hundehalter mit ihrem Tier einen Kurs besuchen. Daran will der Bundesrat festhalten. Das Obligatorium soll aber gelockert werden. «Tierwelt, mai 16»
10
Motion im Ständerat eingereicht: FDP-Noser will Hundekurs ...
«Doch das Obligatorium ist völlig unnötig, weil damit jeder Hundehalter in einen Kurs gezwungen wird, unabhängig von der Hundeart oder davon, wie lange er ... «BLICK.CH, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obligatorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obligatorium>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR