Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oblation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBLATION

spätlateinisch oblatio = das Darbringen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBLATION EN ALLEMAND

Oblation  [Oblatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oblation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBLATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oblation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Oblation dans le dictionnaire allemand

Une partie de la haute assemblée solennelle de prière des Oblats. Teil des Hochgebets feierliche Einsetzung von Oblatinnen und Oblaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Oblation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBLATION

Oblast
Oblate
Oblatin
Obleute
obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Oblation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBLATION»

Oblation oblation Grammatik wörterbuch gatherer wizards coast Community Rating votes Click here rate discuss this card Home papers press Welcome Papers Press century print shop designing wedding invitations offering fine artful cards wiktionary from Wiktionary Jump navigation search WOTD December also merriam webster making religious specifically capitalized eucharistic elements

Traducteur en ligne avec la traduction de Oblation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLATION

Découvrez la traduction de Oblation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oblation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oblation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

祭品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قربان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвоприношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈবেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempersembahkan persembahan khusus
190 millions de locuteurs

allemand

Oblation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉納
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉납
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cúng hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrifizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертвоприношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιέρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oblation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLATION»

Le terme «Oblation» est communément utilisé et occupe la place 69.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oblation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oblation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oblation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oblation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oblation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oblation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBLATION»

Découvrez l'usage de Oblation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oblation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Recht der Religiosen in der Kanonistik des 12. und 13. ...
4.3.2 Eintritt zur Religion – Oblation / Konversion Ein eigenständiges Gelübde, das erst nach reiflicher Überlegung (deliberatione) wirksam werden sollte, setzte freilich ein bewusstes Bekenntnis voraus, welches genau genommen nur ein ...
Lars-Arne Dannenberg, 2008
2
Beiträge zum Obligationenrecht: ¬Die Lehre von der Mora ...
I3- I. Regelmäßige Begründung der Mora des Gläubigers durch Oblation. — Oblation. — Bedeutung und Wesen derselben (Bereitschaft zur Erfüllung. Erklärung des Schuldners, daß er jetzt leisten wolle. Real- und Verbaloblation). — Gegen ...
Friedrich Mommsen, 1855
3
Das Priesterthum und das Opfer Jesu Christi in ihrer Bedeutung
Christi durch ihn selbst gemacht, als er in die Welt eintrat, und eine Oblation, welche ein Opser ist, und ein an die Stelle der alten Opser gesetztes Opser. Diese Oblation Jesu Christi ist nun aber ein einziges Mal gemacht worden und ist  ...
Charles de Condren, 1847
4
Beiträge zum Obligationenrecht: Abth. Die Lehre von der Mora ...
I. Regelmäßige Begründung der Mora des Gläubigers durch Oblation. Oblation. — Bedeutung und Wesen derselben (Bereitschaft zur Erfüllung. Erklärung des Schuldners, daß er jetzt leisten wolle. Real- und Verbaloblation). — Gegen, stand  ...
Friedrich Mommsen, 1855
5
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Zur Begründung der Mora deS Gläubigers bedarf es nach dem Vorhergehenden regelmäßig einer Oblation von Seiten des Schuldners und einer auf dem Willen des Gläubigers beruhenden Nichtannahme. Zunächst ist das erste Erforderniß, ...
Julius Weiske, 1858
6
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
eine Beziehung. in welcher die Zeit der Oblation in Bett-niht kommt. angegeben. Außerdem wird noch verlangt. daß die Oblaiion nicht inapportuno tempor-e erfolgeM). Diefer Ausdruck kann allerdings auch die eben erwähnten Fälle einer zu ...
Julius Weiske, 1858
7
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Oblation der Schuld und depositio iuäicislis. Daß die gehörig geschehene Oblation der Gläubiger in mors socipienäi «ersetzt, haben selbst die Juristen nicht bestritten, welche diese Oblation noch nicht zur Liberation für hinreichend erachten, ...
Julius Weiske, 1847
8
Die Lehre von der Mora: Dargestellt nach Grundsaetzen des ...
Außerdem erfordert diese Mora: i) Oblation , ZZ Nichtannahme deS Gläubigers ohne Grund. Z. 37. Wesen der Oblation überhaupt. (S. 230—237.) Wc«gleichung der Oblation und Interpellation. — Unterscheidung der ol>lsti« verdsli» und reäli  ...
Carl Otto von Madai, 1837
9
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Zu Begründung des Verzugs des Gläubigers bedarf es, wie bereits in dem Vorstehenden bemerkt worden ist, eines Anbietens der schuldigen Leistung von Seiten des Schuldners (Oblation) und einer ungerechtfertigten Nichtannahme von ...
10
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Das vorzüglichfie Fundament ifi die Oblation und es ifi daher diefe vor allen Dingen ins Auge zu faffen. Eine Oblation, welche die Wirkung hat. daß der Gläubiger durch die verfchuldete Nichtannahme verpflichtet wird, ifi nur dann vorhanden, ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oblation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chhath Puja ends with oblation to rising sun
GUWAHATI, Nov 7: The four-day Chhath Puja, worshipping the Sun God, concluded peacefully today with the offer of oblation to the rising sun by the devotees ... «The Sentinel, nov 16»
2
Thanks to a typhoon, the internet learned the best way of drinking ...
Giveaway contests, or so-called “oblation posts” in Mandarin, are all the rage these days in Taiwan. People have also offered chicken cutlets and braised dishes ... «Quartz, juil 16»
3
The parakeets at Oblation Papers & Press just had baby birds
"Pica and Pixel are tending to a nest of young hatchlings!" Oblation Papers & Press announced on Tuesday. The parakeets, housed in a cage inside the Pearl ... «OregonLive.com, févr 16»
4
On paying P1,000 for my whole UP education
Being an Oblation Scholar of the University means that you have to be one of the Top 50 scorers of UP's highly competitive national entrance exam. In my batch ... «GMA News, janv 16»
5
Fratmen push for gov't transparency in 2015 UP Diliman Oblation Run
The Alpha Phi Omega fraternity conducted its annual Oblation Run at University of the Philippines-Diliman on Monday. In the annual event, the naked fratmen ... «GMA News, déc 15»
6
VIDEO | Oblation Run: APO fraternity goes streaking against PNoy in ...
The Oblation Run is an annual event at UP Diliman. It was first held in 1977 to promote the film “Hubad na Bayani“, about the plight of the “sacada” or sugarcane ... «InterAksyon, déc 15»
7
IN PHOTOS: Frat holds Oblation Run in protest of 'naked path'
IN PHOTOS: Frat holds Oblation Run in protest of 'naked path' ... The Oblation Run, the traditional annual run of the fraternity which is also referred to as the ... «Banat, déc 15»
8
A day in photos
Students who belong to the Alpha Phi Omega fraternity run naked around the Arts and Sciences building in the traditional "Oblation Run" to dramatize the ... «Bangkok Post, déc 15»
9
2015 UP Manila Oblation Run protests Lumad killings
The Alpha Phi Omega fraternity at the University of the Philippines Manila marked their 90th founding anniversary on Friday by running naked across the ... «GMA Network, déc 15»
10
toshihiro komatsu's offering installation at echigo-tsumari art triennial
... higashi karekimata, tokamachi city during the 2012 winter. all are installed at the site of ryuo shrine, home of water god ryuo, and are provided as an oblation. «Designboom, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oblation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z