Téléchargez l'application
educalingo
Offroader

Signification de "Offroader" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFFROADER

englisch off-roader, zu: off-roading = das Fahren mit einem Offroadfahrzeug , zu: off-road, ↑offroad.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFFROADER EN ALLEMAND

[ˈɔfroʊdɐ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFROADER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Offroader est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFROADER EN ALLEMAND

SUVs

Les véhicules hors-route sont des voitures pour conduire des terrains difficiles loin des routes fortifiées. Dans les premières années de l'automobile, les routes d'asphalte étaient l'exception, de sorte que tous les véhicules à moteur devaient avoir une garde au sol élevée. Les premiers véhicules hors route spéciaux étaient les véhicules demi-chaînes des années 1920 d'André Citroën. Aujourd'hui, les forces armées, les chasseurs, l'agriculture et la sylviculture ont besoin principalement de véhicules hors-route, et dans les sports motorisés hors route, ainsi que dans les zones rurales dont l'infrastructure de transport est insuffisante. Depuis les années 1990, les VUS et les véhicules hors route ont de plus en plus été utilisés comme véhicules de style de vie plutôt que de voitures de tourisme normales sur des routes fixes. Pour des raisons d'écologie, et en raison du risque accru d'accidents, cette déclaration de mode est critiquée.

définition de Offroader dans le dictionnaire allemand

Véhicule hors route quelqu'un qui aime être dehors, dans la nature.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFFROADER

Bader · Bandleader · Blader · Cheerleader · E-Book-Reader · E-Reader · Flader · Frontlader · Hader · Header · Kader · Karlsbader · Lader · Leader · Newsreader · Reader · Spreader · Toplader · Trader · Turbolader

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFFROADER

Offkommentar · offline · Offlinebetrieb · öffnen · Öffner · Öffnung · Öffnungsklausel · Öffnungswinkel · Öffnungszeit · offroad · Offroadfahrzeug · Offsetdruck · Offsetdruckmaschine · Offsetdruckverfahren · Offsetpapier · offshore · Offshoreauftrag · Offshorebohrung · Offshoretechnik · Offshorewindpark

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFFROADER

Belgrader · Day-Trader · Eskader · Geschwader · Grenader · Halsschlagader · Hauptschlagader · Jagdgeschwader · Kampfgeschwader · Krampfader · Lebensader · Leningrader · Quader · Radlader · Schlagader · Selbstlader · Tieflader · Tschader · Verlader · Vorderlader

Synonymes et antonymes de Offroader dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFROADER»

Offroader · offroader · cabrio · bester · test · gebraucht · initiative · Wörterbuch · oberrieden · Geländewagen · sind · Automobile · Befahren · schwierigem · Gelände · abseits · befestigten · Straßen · Anfangsjahren · Automobils · waren · asphaltierte · Ausnahme · Preiswerte · günstigsten · neuwagen · werk · Ebenfalls · für · weniger · Euro · kleinste · Suzuki · Programm · Jimny · haben · Basismodell · Club · Geländewagen · deutschland · große · Deutschland · wahren · Alleskönner · erledigen · ganz · locker · Wochenend · Einkauf · Play · game · Click · play · have · also · selected · best · games · like · lego · shop · Für · selbst · unwegsamste · Gelände · Kinderspiel · Steuere · mithilfe · LEGO® · Power · Functions · Infrarot · Fernbedienung · Truck · Prev · Next · Lego · technic · amazon · spielzeug · LEGO · Technic · Konstruktionsspielzeug · Modellkästen · TECHNIC · fahrzeug · idealo · Fahrzeug · Preis · Angebote · occasion · oder · günstig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Offroader à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFFROADER

Découvrez la traduction de Offroader dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Offroader dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Offroader» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

越野车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

todoterreno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roader
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вездеход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roader
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

roader
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roader
190 millions de locuteurs
de

allemand

Offroader
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

roader
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오프로더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roader
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roader
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாலைப் பயன்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட வாகனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roader
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

roader
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roader
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roader
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всюдихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roader
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roader
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Offroader

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFROADER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Offroader
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Offroader».

Exemples d'utilisation du mot Offroader en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFROADER»

Découvrez l'usage de Offroader dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Offroader et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Autos: Seit 1945 : Offroader und SUV / Eberhard ...
Bis vor kurzem zählten Offroader und SUVs offiziell zu den Nutzfahrzeugen, doch in den letzten Jahren hat sich das Bild komplett gewandelt.
Eberhard Kittler, Werner Oswald, Thomas Rönnberg, 2005
2
Grundkurs Ethik: Grundbegriffe philosophischer und ...
Es engagieren sich auch Personen gegen Offroader, welche sich problemlos mehrere solcher Fahrzeuge leisten könnten. Doch viele Personen haben mit der Zeit realisiert, wie unnötig 55 und schädlich die Offroader sind. Bundesrat Moritz  ...
Stefan Gruden, Esther Imhof, 2008
3
Silphium: Ein Bericht
Es gab einen vernehmbaren Schlag, als der Offroader aufsaß. „So, der Herr, und jetzt, was willst du machen? Wieder inshallah?“ Der flache Handrücken am ausgestreckten Arm des jungen Mannes klatschte ihm jäh ins Gesicht, keine ...
Van Eycken, 2010
4
Müssen Ethiker moralisch sein?: Essays über Philosophie und ...
Darf ein Umweltethiker einen Offroader fahren? Muss eine Medizinethikerin, die sich für die Organspende ausspricht, einen Organspendeausweis haben?
Christoph Ammann, Barbara Bleisch, Anna Goppel, 2011
5
Schleichender Wahnsinn
Hinter dem Audi pflügte sich ein Offroader kraftvoll durch den feinen Sand. Spielerisch zog er den Berg hoch. Weder das eine noch das an‐dere Fahrzeug hatten ihre Beleuchtung einge‐ schaltet. An der höchsten Stelle blieben beide stehen.
Mario Lenz, 2010
6
Die Platzierung von Werbung, ein heikles Unterfangen?: Ein ...
Fazit: Da Offroader sowieso bald out sind, drückt man besser bei «Excite Trucks» aufs Spasspedal. Pascal Landolt Quelle: Landolt (2007) (20 Minuten Week) Ein Beispielartikel zu einem neuen Nintendo-Game mit dem Namen Excite Truck ...
Yvonne Miller, 2009
7
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
August 2008 Unterschriften für eine Initiative eingereicht, welche künftig Offroader- und Geländefahrzeuge verbieten will. Nur wer beruflich (z.B. Förster, Bauern) auf solche Fahrzeuge angewiesen ist, soll die Ausnahme sein. Es wird ja immer ...
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
8
Gefangene Träume: Und die Gedanken sind frei
In Kliedernhausen wurde der Offroader beladen. Maike und Renate haben beschlossen einen Tauchkurzurlaub in den Alpen, genauer in, im und am Walchensee zu unternehmen. Die Kinderhabenwegen Renovierungsarbeiten, die an der ...
Hans-Peter Illbruck, 2012
9
Matrjoschka-Jagd: Kriminalroman
Es ist ein Offroader mit einem ganz besonderen Lack.« Nore Brand schaute verständnislos. »Ein Offroader?« »So eine Höllenmaschine, Mercedes-Benz, kostet mehr als 100.000 Franken, fast 400 PS und in 5 Sekunden bist du von 0 auf 100 ...
Marijke Schnyder, 2010
10
Die Toten von Aarau: Kriminalroman
Der zweite Anrufer, diesmal eindeutig eine männliche Stimme, sagte nur: «Also, wenn sich ein Kellner einen teuren Offroader leisten kann, dann ist das etwas seltsam. Da müssen Sie ansetzen.» Und unterbrochen war die Leitung.
Urs Scheidegger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFROADER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Offroader est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inferno-Strecke: Irre Downhill-Fahrt mit Offroader vom Schilthorn
In diesem Video donnert ein Offroader die Inferno-Piste am Schilthorn hinunter. Die irre Fahrt löst beinahe Herzrasen aus. Aber sehen Sie selbst. «20 Minuten, nov 16»
2
Chevrolet Colorado ZH2 Fuel Cell: Martialischer Brennstoffzellen ...
Der Clou: Anstelle eines Verbrennungsmotors wird der martialische Offroader von einem Brennstoffzellenantrieb und Wasserstoff angetrieben. Während sich ... «GQ Magazin, oct 16»
3
Mercedes E-Klassen Kombi erstmals als Offroader
Weit gefehlt. Spätestens die erste Offroad-Version des E-Klassen-Kombis, der neue All-Terrain, dürfte auch die Abenteurer unter den Autofahrern anlocken. «trend.at, sept 16»
4
Offroader reist durch die ganze Welt
Sein Besitzer ist leidenschaftlicher Offroader und nimmt mit seinem geliebten Gefährt als Begleitfahrzeug an großen Rallye-Events teil. „Wir fahren im Prinzip die ... «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»
5
Mobility muss Offroader verschieben
Einst wollten die Grünen die Offroader per Initiative aus dem ganzen Land verbannen. Heute setzen sie sich bescheidenere Ziele. Die Welt wird dadurch zwar ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
6
Mercedes-Offroader | Neue G-Klasse als Erlkönig gesichtet
Es bleibt der Leiterrahmen als Basis für die G-Klasse, ganz wie es sich für einen echten Offroader gehört. Aber das G geht in die Breite. 10 Zentimeter legt er zu. «BILD, juil 16»
7
Zulieferer macht Toyota Land Cruiser zu Elektro-Offroader
Im Geländeeinsatz reicht die Akkuladung für 80 bis 100 km. Onroad sind Geschwindigkeiten von bis zu 130 km/h möglich, Offroad und bei Steigungen von 15 ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, juin 16»
8
Offroader treffen sich erstmals in Hörste
Viele, die das Abenteuer abseits des Asphalts lieben, waren am Samstag zum ersten Wintertreffen der Offroad-OWL-Interessengemeinschaft an der Gaststätte ... «Lippische Landes-Zeitung, févr 16»
9
Maserati Levante: Offroader mit Dreizack
Der lange angekündigte erste SUV der italienischen Sportwagenmarke Maserati feiert am Genfer Salon Weltpremiere und soll im Revier von Porsche Cayenne, ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
Seat Ateca: Einstieg ins Offroader-Geschäft
Seat hat seinen lang erwarteten SUV vorgestellt. Der Ateca ist kompakter als die vor einem Jahr gezeigte Studie 20V20 und schöpft beim Konzernbaukasten ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offroader [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offroader>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR