Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "todoterreno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TODOTERRENO EN ESPAGNOL

to · do · te · rre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TODOTERRENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Todoterreno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TODOTERRENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «todoterreno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
todoterreno

Tout terrain

Todoterreno

Le terme hors route ou tout terrain se réfère à une route rurale non pavée ou plus généralement à une surface qui n'est pas une route, où il est difficile de voyager dans des véhicules communs. La surface peut être à la fois naturelle et artificielle et généralement composée de sable, de gravier et / ou de boue, parfois recouvert d'eau, de neige ou de glace. Certains de ces terrains sont si rudes qu'ils ne peuvent être transités que dans des véhicules conçus à cet effet. Traverser ces terres dans les véhicules est un sport pratiqué dans plusieurs parties du monde. Dans certains pays, une activité hors route peut être interdite dans certaines zones ou réservée à certains endroits délimités afin d'éviter des problèmes environnementaux tels que l'érosion ou le bruit excessif. Lorsque cela est permis, des permis spéciaux ou des licences sont généralement nécessaires pour circuler. Baja California Sur est le berceau de Off Road, la première course a eu lieu en 1955 et, depuis, ce sport automobile a eu une pratique ininterrompue depuis plus de 50 ans dans le sud de la Baja. Il y a actuellement plus de 250 équipes de compétition et plus de 20 courses de pistes et d'itinéraires auront lieu chaque année. El término todoterreno o todo terreno hace referencia a un camino rural no pavimentado o más habitualmente a una superficie que no es un camino, donde es difícil transitar en vehículos comunes. La superficie puede ser tanto natural como artificial y está compuesta generalmente de arena, grava, y/o barro, en ocasiones cubierta de agua, nieve o hielo. Algunos de estos terrenos son tan ásperos que solamente pueden ser transitados en vehículos diseñados para este fin. Atravesar estos terrenos en vehículos es un deporte practicado en varias partes del mundo. En algunos países, la actividad todoterreno puede ser prohibida en ciertas áreas, o reservada para ciertos lugares delimitados, para evitar problemas ambientales como erosión o ruido excesivo. Donde sí se permite, se requiere usualmente permisos especiales o licencias para poder circular. Baja California Sur es la cuna del Off Road, la primera carrera se celebró en 1955 y desde entonces este deporte motor ha tenido una práctica initerrupida por más de 50 años en la Baja Sur. Actualmente hay más de 250 equipos de competencia y se celebrán más de 20 carreras de pista y de ruta por año.

définition de todoterreno dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tout-terrain dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole se dit d'un véhicule: Qu'il sert à circuler dans des zones escarpées et irrégulières. Une autre signification de SUV dans le dictionnaire est dite d'une personne: capable d'effectuer plusieurs fonctions. Le SUV c'est aussi qu'il s'adapte à toutes sortes de lieux. La primera definición de todoterreno en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un vehículo: Que sirve para circular por zonas escarpadas e irregulares. Otro significado de todoterreno en el diccionario es dicho de una persona: Capaz de realizar múltiples funciones. Todoterreno es también que se adapta a todo tipo de lugar.
Cliquez pour voir la définition originale de «todoterreno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TODOTERRENO


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·te·rre·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TODOTERRENO

toda
todabuena
todasana
todavía
todero
todía
todo
todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
toesa
tofana
tofo
tofu
toga
toga picta
togada
togado
togar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TODOTERRENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
veinticuatreno
veneno

Synonymes et antonymes de todoterreno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TODOTERRENO»

todoterreno juegos kapanga destructor economico término todo terreno hace referencia camino rural pavimentado más habitualmente superficie donde difícil transitar vehículos comunes puede tanto natural como artificial está compuesta generalmente arena primera lengua española dicho vehículo sirve circular zonas escarpadas irregulares otro persona capaz realizar múltiples funciones todoterreno también adapta tipo lugar neruda multiuso esparta fargo jolkov cruzó entrada detuvo junto alapuerta conductor interior seencendió remi disparó veces lasbalas impactaron enla carrocería sinalcanzar neumático demasiado rápido insistió gourmets manual supervivencia sibaritas sabe camello asado relleno corderos delicioso conoce virtudes afrodisíacas sopa tiburón actuación frente cambio climático cayetano gutiérrez pérez cánovas polémica coches venta popularizado últimos años desgracia nuestro entorno

Traducteur en ligne avec la traduction de todoterreno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TODOTERRENO

Découvrez la traduction de todoterreno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de todoterreno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «todoterreno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

SUV
1325 millions de locuteurs

espagnol

todoterreno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all terrain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एसयूवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SUV
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внедорожник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

todo-o-terreno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এস এউ ভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SUV
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SUV
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SUV
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SUV
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SUV
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SUV
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்யூவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एसयूव्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SUV
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SUV
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SUV
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позашляховик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SUV
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SUV
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SUV
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SUV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SUV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de todoterreno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TODOTERRENO»

Le terme «todoterreno» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «todoterreno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de todoterreno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «todoterreno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TODOTERRENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «todoterreno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «todoterreno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot todoterreno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TODOTERRENO»

Découvrez l'usage de todoterreno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec todoterreno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El oro de Esparta (Fargo 1)
Jolkov cruzó la entrada y se detuvo junto alapuerta del conductor del todoterreno . La luz interior seencendió. Remi disparó dos veces. Lasbalas impactaron enla carrocería, sinalcanzar el neumático. —¡Demasiado rápido! —insistió Remi.
Clive Cussler, Grant Blackwood, 2012
2
Gourmets todoterreno: manual de supervivencia para sibaritas ...
¿Sabe que un camello asado y relleno de corderos puede ser delicioso? ¿Conoce las virtudes afrodisíacas de la sopa de tiburón?
Richard Sterling, 2001
3
La actuación frente al cambio climático
Cayetano Gutiérrez Pérez, Cayetano Gutiérrez Cánovas. La polémica de los coches todoterreno La venta y uso de vehículos todoterreno se ha popularizado en los últimos años, por desgracia para nuestro entorno natural e incluso urbano .
Cayetano Gutiérrez Pérez, Cayetano Gutiérrez Cánovas, 2009
4
La alucinante vida ¿normal? de Lucas D. (Libro 1)
Levantando a su alrededor una nube de polvo y de briznas de hierba suelta, el todoterreno tomó tierra. Echamos a correr otra vez. Oíamos a los Rompedores detrás de nosotros; sus patas afiladas y sus culos llameantes habían convertido el ...
Lee Bacon, 2013
5
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
22.3.2 Particularidades todoterreno La aplicación de la transmisión integral para uso todoterreno extremo, razón original de la transmisión 4x4, precisa de los complementos adicionales que se explican a continuación. Concepto de ...
OROVIO, 2010
6
Más allá del odio
Cuando tenía que llevar a los niños a algún sitio, utilizaba el todoterreno, pero también tenía una camioneta. Era gracioso, porque hubiera podido comprarse un coche deportivo, o el coche que hubiera querido, pero le gustaban las ...
Diana Palmer, 2014
7
Zona: Un libro sobre una película sobre un viaje a una ...
Suben a un todoterreno. Ahora el pitido constante del silbato solitario lo llena todo. Llueve y los faros del todoterreno se ven de un blanco puro en la penumbra y la humedad. Conduce Stalker. Aunque no vemos caer la lluvia — llovizna, ...
Geoff Dyer, 2013
8
4x4. Manual del mecánico
Este es el secreto de la transmisión que es uno de los puntos culminantes y más estudiados del automóvil todoterreno. Distribución de la transmisión La estructura de un todoterreno comporta una complicada distribución de dispositivos ...
Miguel de Castro Vicente, 2007
9
Me llaman el Solitario: autobiografía de un expropiador de ...
Asimismo, la mayor parte de ellos relatan cómo el vehículo de la Guardia Civil se colocó a la altura del todoterreno, añadiendo el testigo protegido no 15 que, incluso, los agentes hicieron señales al conductor del todoterreno para que parase ...
Jaime Giménez Arbe, Lucio Urtubia Jiménez, 2009
10
Operación Stormbreaker
Un coche a su espalda, dos todoterreno delante. El avión estaba ahora en el aire , las ruedas traseras abandonando el suelo. Todo sucedió entonces. Alex soltó el volante, cogió el fusil arpón y disparó. El arpón relampagueó en el aire.
Anthony Horowitz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TODOTERRENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme todoterreno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenidos dos jóvenes en Tolosa (Gipuzkoa) por conducción ...
En plena persecución, el todoterreno abandonaba el casco urbano de Ibarra y entraba en la localidad de Tolosa por la avenida de Navarra, para colarse poco ... «20minutos.es, sept 16»
2
Herido un varón de 45 años al colisionar su todoterreno contra un ...
El suceso se ha producido poco antes de las 10.43 horas, cuando se ha dado aviso al 112 de que un todoterreno había colisionado contra un árbol en un ... «20minutos.es, sept 16»
3
Un fallecido y un herido al chocar un todoterreno y un camión en ...
Una persona ha fallecido y otra ha resultado herida en un choque entre un todoterreno y un camión en el municipio coruñés de Curtis. La víctima mortal era un ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Atropella mortalmente a un peatón y luego abandona su todoterreno
Por circunstancias que se desconocen, el transeúnte fue alcanzado por un todoterreno cuyo conductor lo abandonó en el mismo lugar de los hechos y se dio a ... «ABC.es, août 16»
5
Un todoterreno capaz de desafiar a las escaleras y pasos estrechos ...
El todoterreno ha sido desarrollado por la empresa espaola Einsa y va cargado con 1.000 litros de agua. En apariencia puede parecer un 'jeep' normal pero ... «Voces de Cuenca, juil 16»
6
Un fallecido y dos heridos graves tras chocar un todoterreno y dos ...
El accidente se ha registrado hacia las 0.15 horas de este martes en el kilómetro 10.850 de dicha carretera, cuando han colisionado dos furgonetas y un ... «20minutos.es, juil 16»
7
Tres muertos y 6 heridos al arrollar un camión a un todoterreno con ...
De esta manera, tres personas han fallecido y otras seis han resultado heridas al arrollar un camión a un todoterreno, en el que viajaban temporeros de ... «20minutos.es, juil 16»
8
Recuperados dieciséis todoterrenos robados en Fuengirola
La policía nacional ha recuperado dieciséis vehículos todoterreno que habían sido robados en Fuengirola por una red de narcotraficantes. Los coches, que ... «Cadena SER, juil 16»
9
Land Rover trabaja en la conducción autónoma todoterreno
La marca británica está experimentando con sistemas de conducción autónoma que podrían desenvolverse en cualquier terreno y cualquier condición. «CarAndDriverTheF1, juil 16»
10
Jesús Quintero sufre un aparatoso accidente de tráfico tras volcar su ...
Se desconocen las causas por las que el todoterreno de Jesús Quintero se salió de la carretera, pero según informa huelvacosta.com, un testigo afirmó que el ... «ecodiario, juin 16»

IMAGES SUR «TODOTERRENO»

todoterreno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Todoterreno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/todoterreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z