Téléchargez l'application
educalingo
onerieren

Signification de "onerieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONERIEREN

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ONERIEREN EN ALLEMAND

oneri̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONERIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
onerieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ONERIEREN EN ALLEMAND

définition de onerieren dans le dictionnaire allemand

fardeau, fardeau.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ONERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oneriere
du onerierst
er/sie/es oneriert
wir onerieren
ihr oneriert
sie/Sie onerieren
Präteritum
ich onerierte
du oneriertest
er/sie/es onerierte
wir onerierten
ihr oneriertet
sie/Sie onerierten
Futur I
ich werde onerieren
du wirst onerieren
er/sie/es wird onerieren
wir werden onerieren
ihr werdet onerieren
sie/Sie werden onerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe oneriert
du hast oneriert
er/sie/es hat oneriert
wir haben oneriert
ihr habt oneriert
sie/Sie haben oneriert
Plusquamperfekt
ich hatte oneriert
du hattest oneriert
er/sie/es hatte oneriert
wir hatten oneriert
ihr hattet oneriert
sie/Sie hatten oneriert
Futur II
ich werde oneriert haben
du wirst oneriert haben
er/sie/es wird oneriert haben
wir werden oneriert haben
ihr werdet oneriert haben
sie/Sie werden oneriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oneriere
du onerierest
er/sie/es oneriere
wir onerieren
ihr onerieret
sie/Sie onerieren
Futur I
ich werde onerieren
du werdest onerieren
er/sie/es werde onerieren
wir werden onerieren
ihr werdet onerieren
sie/Sie werden onerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe oneriert
du habest oneriert
er/sie/es habe oneriert
wir haben oneriert
ihr habet oneriert
sie/Sie haben oneriert
Futur II
ich werde oneriert haben
du werdest oneriert haben
er/sie/es werde oneriert haben
wir werden oneriert haben
ihr werdet oneriert haben
sie/Sie werden oneriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich onerierte
du oneriertest
er/sie/es onerierte
wir onerierten
ihr oneriertet
sie/Sie onerierten
Futur I
ich würde onerieren
du würdest onerieren
er/sie/es würde onerieren
wir würden onerieren
ihr würdet onerieren
sie/Sie würden onerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte oneriert
du hättest oneriert
er/sie/es hätte oneriert
wir hätten oneriert
ihr hättet oneriert
sie/Sie hätten oneriert
Futur II
ich würde oneriert haben
du würdest oneriert haben
er/sie/es würde oneriert haben
wir würden oneriert haben
ihr würdet oneriert haben
sie/Sie würden oneriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
onerieren
Infinitiv Perfekt
oneriert haben
Partizip Präsens
onerierend
Partizip Perfekt
oneriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ONERIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ONERIEREN

oneros · onerös · Onestepp · ongarese · Oniomanie · Onkel · Onkelehe · onkelhaft · onkeln · onkogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ONERIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de onerieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONERIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «onerieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ONERIEREN»

onerieren · abladen · abwälzen · anlasten · aufladen · unterjubeln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Onerieren · fremdwort · anderes · wort · für · Wort · gleiche · Bedeutung · Lexikon · deutscher · universal · lexikon · deacademic · gleichbed · onerare · veraltet · belasten · aufbürden · große · Fremdwörterbuch · ausladen · auspacken · zeno · Lexikoneintrag · Meyers · Großes · Konversations · Band · Leipzig · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · cambridge · university · press · spell · correctlly · Alternative · spellings · more · British · Cambridge · Dictionaries · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ onerieren · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · Beolingus · Deutschen · Dict · dict · versionen · Hauptmenü · Shop · Textprüfung · Sprachwissen · sind · hier · Startseite · Suchbox · Suchen · Versionen · deutsches · rechtswörterbuch · user · Wortklasse · Verb · Erklärung · einer · Abgabe · Belegtext · daß · beruehrte · lehen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de onerieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ONERIEREN

Découvrez la traduction de onerieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de onerieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onerieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

onerieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

onerieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

onerieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

onerieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onerieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

onerieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

onerieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

onerieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

onerieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

onerieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

onerieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

onerieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

onerieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

onerieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onerieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

onerieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

onerieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onerieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onerieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

onerieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

onerieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

onerieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onerieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onerieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onerieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onerieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onerieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONERIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de onerieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onerieren».

Exemples d'utilisation du mot onerieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ONERIEREN»

Découvrez l'usage de onerieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onerieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das von Jesu Christo aller Creatur zu predigen befohlene ...
... < fcbSpfe ttwaü guteö unb feeligee? jum епоНфеп unb. onerieren. Broetf. f?at> en. бодя/и,. iö.aßei^. *i/ 13. 0*8» 5. 8. <2Bie nun bie Siebe Q&Otttt г$ ífl, гое1фе § . 4. ...
Georg Klein-Nicolai, 1747
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
auf folgende Weise zu beantworten: s) Vermächtnißnehmer können sofort gegen den Onerieren klagen, jedoch nur, wenn sie wegen künftiger Rück» gäbe Caulion leisten, die Auszahlung erwirken- Wenn nun der Onerirte im Erbschaflsstreike ...
Julius Weiske, 1844
3
Büchlein der christglaubigen Seelen Bruederschaft, welche im ...
ZSSechlti»». 5 Mandacht tc.eingeben «irdt. Cap.>.§4,. wan einer ein IZzliche ewige gult? ilgende Guetter/Hder sonnen ein I zimliche summa gelts der Vrus, verschafft onerieren rvolte/ «e« er solches lifern sol. Cap. >.§. 4z. V?s einer andere ...
4
Compendium: Das ist Kurtzer Außzug der gantzen ...
... bem QBeg rati freien Onerieren an айеп Orten vnb «Snben/ ba fïe anfangen » erben/ atifffjaifen »nb accommobiren é«íaf* fen/baf? fit ber noríurf t m Шп Íiaben/ We gen- bei/ ©íflfenfcefjr/ ©acf »nb^acf foflen jr>nen »erbíeiben/ t»ie bann ebener ...
Francisco Lanario Aragón, Gaspar Ens, 1628
5
Französische Miscellen
... und Zinsen , welche dieser Staat an Partikularpersonen zu entrichten hatte, haften, so ist festge« sezt, daß diese Rechte übergehen sollen auf die Güter, welche mit den onerieren Renten und Schuldscheinen er« kaust werden können.
6
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
... in diesem Falle hervor, wo der letzte Bogen über die Person des mit den Legaten Onerieren gar keinen Aufschluß gibt. Hievon abgesehen hat aber gewiß der Testator kein Stückwerk gewollt und nichts wird berechtigter sein als die ...
7
Anemonen aus dem Tagenbuch eines alten Pilgersmannes
... als Wür das ohnergibige uti pozziaeti8 , Weyland Kayserlicher Mayestät zu gemüeth genomben , vnnd vnns zum besten des Churhaus Boyrn insgemein inler- ponleret, onerieren wollen, iedoch eben ex l!ontr»ri»e partiz »mbitioue et » varili» ...
Josef freiherr von [Hormayr zu Hortenburg, 1847
8
Zur lehre von dem rechtsverhältniss zwischen mehreren mit ...
Für den Fall, da sämmtliche Erben in legsnäo genannt sind, besteht zwischen der Ansicht von Paulus und African, wegen der von diesem ertheilten exceptio 6oli practisch nur insofern ein Unterschied, als der Elftere die Onerieren unter allen ...
Max Karl Wilhelm Gerstlacher, 1853
9
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
... haben, erha'ten keine Pension Die Erjesuiten dürfen Acquisitionen durch Erbschaft und Schenkungen machen; jedoch solche nicht veräußern und onerieren; sondern nur den Fruchtgenuß haben, und selbe in öffentlichen Fonds versichern.
10
¬Die hundert und eine Kunst, oder vermischte Sammlung ...
... SRúfe ami einer 55outeUtc mit SBcm ju bringen , obne ftc onerieren 167 9Ruhtl«a gefcb»mb ju macben ö54 S5lunb;?eim gutem ju таг d)cn" 89° gRunbpflajter, ein feb* bei roabrteö en ЯШе eint erfoff ene wieber Ubenbtg ju machen 18» ...
Albrecht Ernst Friedrich ¬von Crailsheim, 1766
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. onerieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/onerieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR