Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onerös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONERÖS

lateinisch onerosus bzw. französisch onéreux.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ONERÖS EN ALLEMAND

onerös  [onerö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONERÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
onerös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONERÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «onerös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onerös dans le dictionnaire allemand

laborieux, laborieux. beschwerlich, mühevoll.

Cliquez pour voir la définition originale de «onerös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ONERÖS


generös
generö̲s 
kanzerös
kanzerö̲s
präkanzerös
präkanzerö̲s
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ONERÖS

onerieren
oneros
Onestepp
ongarese
Oniomanie
Onkel
Onkelehe
onkelhaft
onkeln
onkogen
Onkogenese
Onkologe
Onkologie
Onkologin
onkologisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ONERÖS

Erlös
affrös
amourös
bravourös
desaströs
dolorös
fibrös
glamourös
kankrös
monströs
mysteriös
nervös
philiströs
porös
seriös
skabrös
soporös
stertorös
vigorös
virös

Synonymes et antonymes de onerös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ONERÖS»

onerös Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwedisch für woxikon Bedeutung Synonymgruppen Ähnlich geschriebene Begriffe omräkna omärkbar omärklig oanmärkt omröstning Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Onerös fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon academic dictionaries encyclopedias rös onerosus onéreux veraltet beschwerlich mühevoll Universal wiktionary från Wiktionary fria ordlistan Hoppa till navigering sök juridik rättshandling sker vederlag oneröst avtal åtar Deutschen Dict dict redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen svenska akademiens ordbok ONERÖS ωn¹erø⁴s ω¹ förr skrivet euse ytterst betungande ONUS numera openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de onerös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONERÖS

Découvrez la traduction de onerös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de onerös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onerös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

onerös
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onerös
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onerös
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onerös
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onerös
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

onerös
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onerös
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onerös
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onerös
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onerös
190 millions de locuteurs

allemand

onerös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onerös
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onerös
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onerös
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onerös
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onerös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onerös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onerös
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onerös
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onerös
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

onerös
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onerös
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onerös
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onerös
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onerös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onerös
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onerös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONERÖS»

Le terme «onerös» est rarement utilisé et occupe la place 199.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onerös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onerös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onerös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONERÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onerös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onerös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onerös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ONERÖS»

Découvrez l'usage de onerös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onerös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehre von den Handelsgesellschaften: Nach franz. ...
Er ist conscnsual, lästig (onerös), tauschartig und perfect gegenseitig. (C. G. B. 1102 u. f.)1). 1) Man sehe übrigens Näheres über diese Gattungen von Gesellschaften , so wie über die Civil-Societäten überhaupt, in Duvergier, droit civil francais ...
August Schiebe, 1841
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Dentlches Wörterhuw. Onerabel. belaftbar. fienerbar, die Oneration. dieBefchweOnert'ren. t. belaften. befteuern. drücken. [rung. die Belafiung. der Onern. Oenern. nd.. der Morgen. der Tag. Onerös. la'der Oniskus. das Efelchen. die Kellerafl'el.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Bundesblatt
Staate den Nachweis leiften. daß der Betrieb durch das pneumatifche *Syftem für fie onerös ift. fo würde es ihr freiftehen. auf die ganze gegenwärtige Konzeffion zu verzichten. In diefem Falle wird die Konzeffion der Bahn Laufanne-Ouchh ...
Schweiz, 1871
4
Universal-Briefsteller: oder, Musterbuch zur Abfassung aller ...
... Personalsteuer; «ners pe» pewa, sortdauernde, immermährende Lasten; « ners publica, Stäatslastcn, Abgaben ; «n. re^lia, Grundsteuer. O n e- , ration, die Beschwerung, Belastung; oneriren, beladen, belasten; onerös, lästig, beschwerlich.
Otto Friedrich Rammler, 1840
5
Theoretisch-practischer Commentar über die Heineccischen ...
... vollkommen, feine Gültigkeit hängt nicht von einer Bedingung ab; aber ob das. was einer dent andern verfpriäit- geleifiet werden wikdy dkpendiret von einer Condition (*8) diefe comic-mio (ie (*pe kann wohlthätig. auch onerös fehn (zi. 732.).
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798
6
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
S. v; D o b e n e k Volksglauben l, 11. 361, 1, Läfo'mismo 1131211 las 11102-5 6111108.. onerös rifienäo al yrioeiyjo , [101-11113 o0 [38 riü-ao. ?11230 (Lo Dior x, 141, 1, [Kato baren [an Collosai catrlar 7 reüir .lux-11er, 11511-01050 fingicio ...
7
Landrechtsvorlesung 1824: drei Nachschriften
Wird mir bar Geld onerös gegeben, so geht das Eigenthum über, wenn auch der tradens nicht Eigenthum hat, Wer also Geld schenkt, hat dies Vorrecht nicht Man könnte glauben, es sei dies eine Folge des Unerkennbarwerdens, indeß es ist ...
Friedrich Karl von Savigny, Christian Wollschläger, Masasuke Ishibe, 1994
8
Versuch einer philos.-jurid. Darstellung des Erbrechts, nach ...
Nach römifchem Recht kann. wenn eine Sache frei. die andere onerös legirt worden ift. die letztere ohne die erftere nicht ausgefchlagen werden. tr. 5. yr. et s. 1. )),*31. Der Fall. den dies Gefetz unterfiellt. wenn eine gewiffe Summe und ein ...
Carl Friedrich von Dalwigk, 1820
9
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
o»era> del de» Abgaben »„tenvorfeu. — ones riren, beschweren, delaste», mit Abgaben belege». — onerös, beschwerlich, lastig, muwam. Onirokritie ( Oneirokritie), Olli romantie (griech.I Zraumdeuterei — Bnirokrit, oder Bniroiog ( Onei- rolSg), ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
10
Bequemes nützliches Handlexikon
Onera perlonslis , sind, welche einer seiner Person wegen erlegen muß, : ^>als Kopfgeld u. d. g> «neriren, beladen, belästigen, mit Auf- lagen beschweren, aufbürden, onerös, schwer, überlegen, wichtig, mühsam, beschwerlich, überlästig ...
Christoph F. Krackherr, 1766

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. onerös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oneros-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z