Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "operabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPERABEL

französisch opérable, zu: opérer < lateinisch operari, ↑operieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPERABEL EN ALLEMAND

operabel  [opera̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
operabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPERABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «operabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de operabel dans le dictionnaire allemand

permettant une opération, permettant; utilisable pour pouvoir être travaillé, opéré. permettant une opération, permettant; operierbarGebrauchMedizin. eine Operation ermöglichend, zulassend; operierbar so beschaffen, dass damit gearbeitet, operiert werden kann. eine Operation ermöglichend, zulassend; operierbarGebrauchMedizin.

Cliquez pour voir la définition originale de «operabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPERABEL


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPERABEL

operant
Operateur
Operateurin
Operating
Operation
operationabel
operational
operationalisieren
Operationalisierung
Operationalismus
operationell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPERABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Synonymes et antonymes de operabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERABEL»

operabel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Operabel folgende Bedeutung bedeutet fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Glioblastom nicht hirntumor forum neuroonkologie Ergebnis Grad Ärzte haben Chemotherapie Kombination Bestrahlung geraten Seit Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdwörter http Adjektiv beschaffen dass noch operieren kann inoperabel operabler Tumor canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de operabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERABEL

Découvrez la traduction de operabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de operabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

操作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للجراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beroperasi
190 millions de locuteurs

allemand

operabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動作可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

operable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படுத்துவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यावर शस्त्रक्रिया करणे शक्य आहे असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıştırılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azionabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

działać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manövrerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opererbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de operabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERABEL»

Le terme «operabel» est communément utilisé et occupe la place 71.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «operabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de operabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «operabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «operabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «operabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot operabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERABEL»

Découvrez l'usage de operabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roche Lexikon Medizin
Syndrom u. Rechtshyper- systol. Geräusch, operabel trophie Holosystolikum 4.-5. ICR li. (Medioklavikularlinie), Trikuspidalströmungsgeräusch 11 wechselnd Ё?' verstärkt Rechts- Vorhofseptumdefekt; TAUsslG-SNEL- bis stark '— Überlastung  ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
2
Satellitengeodäsie: Grundlagen, Methoden und Anwendungen
Startfolge PRN Code Satelliten Startdatum Status (Mitte 1987) 1 4 2/78 nicht operabel 2 7 5/78 nicht operabel 3 6 10/78 operabel 4 8 12/78 eingeschränkt operabel 5 5 2/80 nicht operabel 6 9 4/80 operabel 7 - 12/81 Fehlstart 8 11 7/83 ...
Günter Seeber, 1989
3
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
... MO, Patient operabel, KI >70% -* Tumorresektion, meist nach vorausgehender (neoadjuvanter) Radiochemotherapie • potenziell resektabler Tumor (wie zuvor), Patient aber wegen Begleitkrankheiten nicht operabel -» Radiochemotherapie ...
Wolfgang Gerok, 2007
4
Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ...
... Operationsfähigkeit sofort: bedingt operabel nach 2-4 Sunden operabel sofort: inoperabel nach 4-6 Sunden operabel sofort: inoperabel nach 24 Stunden ( bedingt) operabel Tabelle 55.17 Therapiemodifikationen der Substitution bei Kindern ...
Wolfgang Hartig, 2004
5
Praktische Gynäkologie: für Studium, Klinik und Praxis
Für die Behandlung des klinischen Zervixkarzinoms in der Schwangerschaft gelten übersichtlich zusammengefaßt dementsprechend folgende Grundsätze: Zervixkarzinom Kind Vorgehen operabel nicht lebensfähig Radikaloperation ohne ...
Günter Strauss, Eckhard Petri, 1992
6
Langenbacks archiv fur klinische chirurgie
... Zeichen Zur Rehydration erforderliche Flüssigkeitsmenge Leicht ( Flüssigkeitsverlust von annähernd 5% des Körpergewichtes) Sofort: bedingt operabel Nach 4—6 Std : operabel Mittel (Flüssigkeitsverlust von 5 — 10% des Körpergewichtes) ...
7
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Stadium l und II werden der Resektion zugeführt, Stadium III teilt sich in zwei Substadien: IIIA enthält Tumoren mit begrenzter Infiltration des Mediastinums oder der Brustwand, die potenziell operabel sind, Stadium HIB klassifiziert inoperable ...
Mathias Prokop, 2007
8
Das Rote Buch
RCT II bei Dysphagie: Stent, RxCx T2–3 N0 M0 T1–3 N1 M0, N2, N3, T4 (M0) M1 neoadjuvante RxCx (RCT I) inoperabel operabel operabel R1, 2 R0 endoskopische Mukosaresektion Stadium IB–IIA Stadium 0-IA Stadium IIB–IIIC Stadium IV ...
Dietmar P. Berger, Rupert Engelhardt, Roland Mertelsmann, 2013
9
Spiroergometrie: Lern- und Übungsbuch
Patienten mit schweren, nicht besserbaren Begleiterkrankungen oder sehr schlechter Lungenfunktion sind nur mit sehr hohem Risiko operabel (links). Ist die Lungenfunktion eingeschränkt, sollte die Diagnostik ergänzt werden (Mitte). op ...
Holger Klee, 2013
10
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
Lungenmetastase (D) wie Bronchialkarzinom □ operabel: wie kleinzelliges Bronchialkarzinom □ inoperabel: Radiochemotherapie analog NSCLC 8. Knochen (D) □ operabel: Resektion in kurativer Intention □ Radiatio anschließend ...
Berthold Block, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme operabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maurice' Eltern sind überwältigt und dankbar
Er gilt als nicht operabel. Nötig wäre eine teure und riskante Therapie mit dem Medikament Nivolumab, das für diese Krebsart in Deutschland aber noch nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Mädchen (4) leidet an unheilbarem Hirntumor | Der tapfere Kampf ...
Nidda (Hessen) – Die tödliche Bedrohung hat die Größe eines winzigen Kornes. Sie sitzt im Hirnstamm, ist nicht operabel und bringt kleinen Kindern ... «BILD, juil 16»
3
Brustkrebs mit 27: "Das war wie der Zug, der dich überrollt"
Insofern operabel. Die Chance, dass alles wieder gut wird." Und tatsächlich: Nach ihrer Operation, der darauf folgenden Bestrahlung und Chemotherapie kehrt ... «Ärzte Zeitung, mai 16»
4
Heidelinde Weis hat Blasenkrebs: Großer Tumor ist nicht operabel
Die Schauspielerin Heidelinde Weis (75, "Lausbubengeschichten", "Traumschiff", "Schwarzwaldklinik") ist an Blasenkrebs erkrankt. "Der Professor sagte, es ... «t-online.de, mars 16»
5
Fotoserie: 34 Jahre Liebe. Fünf Jahre Kampf gegen den Tod
Eine Untersuchung bei seinem Arzt bestätigte schlimmste Befürchtungen: Bauchspeicheldrüsenkrebs, nicht operabel und ebenfalls im fortgeschrittenen ... «DIE WELT, févr 16»
6
Melisa soll leben: Melsungerin startet Spendenaufruf
Denn mitten im Gehirn des Mädchens sitzt ein Tumor, der nicht operabel ist. Nun aber gibt es Hoffnung - eine Hoffnung, für die Melisas Eltern bereit sind, einen ... «HNA.de, janv 16»
7
Fullt operabel historia av Göran Gademan
Senast som man här i Sverige gav ut en volym operahistorik var för 50 år sedan, Folke Törnbloms "Operans historia". Den gav oss en stabil ryggrad i ... «Expressen, déc 15»
8
Neue Hoffnung bei aggressivem Bauchspeicheldrüsen-Krebs ...
Der Tumor ist lokal oft nicht operabel, weil er Blutgefäße umschlossen hat. Das Nanoknife ist da einfach eine Chance, die man den Patienten nicht nehmen ... «BILD, oct 15»
9
Der Risikopatient
Bei der Entscheidung, ob jemand noch als operabel gilt, spielten ganz andere Faktoren eine Rolle: Kann man die Risiken minimieren - und wenn ja wie? «Freie Presse, mai 15»
10
Fokale kortikale Dysplasie: OP beweist langen Atem
Die Epilepsieform FCD galt bislang als relativ schlecht operabel, da sich der krampfauslösende Hirnbereich schwer von gesundem Gewebe abgrenzen lässt. «DocCheck News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. operabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/operabel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z