Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reparabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPARABEL

lateinisch reparabilis, zu: reparare, ↑reparieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPARABEL EN ALLEMAND

reparabel  repara̲bel [repaˈraːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPARABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reparabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPARABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reparabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reparabel dans le dictionnaire allemand

Après avoir réparé, par exemple, un défaut à peine réparable. sich reparieren lassendBeispielein kaum mehr reparabler Defekt.

Cliquez pour voir la définition originale de «reparabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REPARABEL


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REPARABEL

reorganisieren
Reorganisierung
Rep
Reparateur
Reparateurin
Reparation
Reparationsabkommen
Reparationsanspruch
Reparationsausschuss
Reparationskommission
Reparationslast
Reparationsleistung
Reparationsschuld
Reparationszahlung
Reparatur
reparaturanfällig
Reparaturannahme
Reparaturarbeit
reparaturbedürftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REPARABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Synonymes et antonymes de reparabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «REPARABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «reparabel» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de reparabel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPARABEL»

reparabel irreparabel Wörterbuch wörterbuch oder reparierbar nicht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reparabel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons rekonstruierbar wiederherstellbar wieder gutzumachen reparaturfähig ersetzlich Deutschen PONS Dict dict schreibt http Steig beschaffen dass reparieren kann deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen Nach suchen universal lexikon deacademic reparabler Schaden Auto 〈Adj wiedergutzumachen Weitere mehr sein Rechner fährt hoch forum habe einem anderen lizenzierte Software Home aufgerüstet Windschutzscheibe rund prozent schäden sind „Nicht jede Frontscheibe muss ausgetauscht werden Rund Prozent Schäden schildert Lang seine

Traducteur en ligne avec la traduction de reparabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPARABEL

Découvrez la traduction de reparabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reparabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reparabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reparable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repairable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरम्मत योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للإصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддающийся ремонту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reparáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরূদ্ধারণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réparable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibaiki
190 millions de locuteurs

allemand

reparabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repairable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu bổ được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repairable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamir edilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riparabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naprawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піддається ремонту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reparabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκευάσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reparerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repareres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reparabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPARABEL»

Le terme «reparabel» est communément utilisé et occupe la place 70.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reparabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reparabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reparabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPARABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reparabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reparabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reparabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPARABEL»

Découvrez l'usage de reparabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reparabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radiologie: Kurzlehrbuch zu GK 2 und 3 ; [neuer GK]
Die ionisierende Strahlung kann an der DNA unterschiedliche Schäden hervorrufen: • Einzelstrangbriiche: reparabel • Doppelstrangbrüche: nur zum Teil reparabel • Basenschäden (Basenveränderung oder -ver- lust): teilweise reparabel ...
Anke Lasserre, Ludwig Blohm, 2003
2
Technik der medizinischen Radiologie: Diagnostik, ...
Irreparable Schäden der DNS bewirken Mutationen oder Zelltod und können schon bei kleinsten Dosen auftreten. Abbildung 19-3: Bruch der Nukleotidkatten der DNS; a) Einzelstrangbruch (reparabel), b) Doppelstrangbruch (irreparabel) c)  ...
Theodor Laubenberger, Jörg Laubenberger, 1999
3
Historische Wortbildung des Deutschen
Bett#Tuch), während man bei in+reparabel die für nicht-einheimische Wortbildungen typische, schwächere Morphemgrenze = (+) ansetzen muß, die keine Gemination zuläßt. Der hierbei implizit angesetzte Assimilationsprozeß in+ reparabel ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
4
Die Welt Der Gothics: Spielräume Düster Konnotierter ...
Bevor ich sagen kann: ich lebe wie ein Punk, muss ich schon mehr gesellschaftliche Regeln über Bord werfen, als wenn ich sage: ich bin Gruft, das ist schnell reparabel und nicht ganz so anstößig.“ In diesem Ausschnitt verortet der Interviewte ...
Axel Schmidt, Klaus Neumann-Braun, 2008
5
Katinka Platt
Nicht. reparabel. Wir feiern Omas 85. Sybille ist da und ein paar Freundinnen von Oma. Es ist recht nett, Hannes lässt sich auch mal sehen, redet ein bisschen, will aber in erster Linie seinenWunsch loswerden, dass wir, wenn ich dann die ...
Angelika Bruhn, 2012
6
Abflug: Der Beginn einer abenteuerlichen Weltreise mit dem ...
Kapitel. 17. Technisches. Versagen. ist. reparabel. -. menschliches. auch? In Blue Creek erwartet uns David und freut sich sichtlich über unseren Besuch. David und ich kennen uns seit meiner Zeit in Belize, zu der ich auch hier in Blue Creek ...
Andreas Zmuda, Cordula Hamann, 2013
7
Nicht alltägliche Hausmannspost: Scherzartikel, Wortspüle ...
... bei meiner Hausarbeit als Stromverbraucher ans Stromnetz angeschlossen? Undwie vielEnergie verbrauche ich im Durchschnitt, wenn derTag lang ist? Reparabel. Elektrofachmann Ali Babel macht seine Arbeit recht passabel. Doch wenn.
Siegfried Fischer, 2012
8
Geübte Lebens-Kunst
GEWISSEN. Alles. ist. reparabel. Das so genannte Gewissen ist eine persönliche Dimension im Un- terbewusstsein (UB), ein Instrument, welches unsere Entscheidungen hinterfragt. Es repräsentiert unseren jeweiligen Überzeugungszustand, ...
Walter Kohlhammer, 2005
9
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
... Lage telefonisch beschrieben worden war. Nun beginnt allerdings wieder das gleiche Spiel, denn ich muß. MG. nicht. reparabel;. zur. Strafe. auf. Horchposten. Ich sage zu Kasierski, “komm wir hauen ab, es hat. Ankunft in der Kompanie 229.
Bernhard Weber, 2003
10
Fesenfeld, Kinderrechte sind (k)ein Thema
Um ihnen Wege aus der Kriminalität zu zeigen, gibt es unterschiedliche Modellprojekte, die zum Teil auch außerhalb von Gerichtsverfahren aktiv sind. Hier zwei Beispiele: Das Projekt »reparabel« In Bernau wurde 1999 eine Idee geboren, als ...
Bergit Fesenfeld, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPARABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reparabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saison-Aus: Das sagt Foucault
„18 Prozent der NHL-Profis haben das schon gehabt“, weiß Foucault, dass die Verletzung nicht selten ist - und reparabel. „Schulter und Hüftgelenke sind bei ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»
2
Lüxheimer Heiligenhäuschen: Gericht wird wohl entscheiden
Ministeriumssprecher Maik Grimmeck: „Wenn der Bilderstock reparabel ist, könnte die Untere Denkmalbehörde den Eigentümer verpflichten, das Denkmal ... «Aachener Zeitung, nov 16»
3
Wegwerfwirtschaft Thema bei Umwelt Filmtagen
„Wenn etwas kaputt geht und nicht reparabel ist, ist das Murks.“ Markus Moßmann, Umweltdezernent bei der Stadt, dankte Edwin Germer, dass mit den ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 16»
4
Kampf gegen Populisten Wir sollten losen
Wenn wir es versäumen, unsere demokratischen Techniken zu erneuern, werden wir bald feststellen, dass unser ganzes System nicht mehr reparabel ist. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Ohne Alternative
... 2017, kommt es dann gar zu einer Koalitionsbildung ohne die Union oder einer breiten „Merkel weg“-Stimmung, ist der Schaden für die CDU kaum reparabel. «Nordwest-Zeitung, nov 16»
6
Sportunfall: Prinz Frederik bricht sich Halswirbel
... im Unglück: Prinz Frederik von Dänemark hat sich beim Trampolinspringen verletzt und sich eine Fraktur der Halswirbelsäule zugezogen, die reparabel ist. «Kurier, oct 16»
7
Fairphone: Modular, reparabel, langlebig und fair
Das Prinzip klingt recht simpel: Modular, reparabel, langlebig und fair. Was sich als Leitsatz so einfach anhört, ist in der praktischen Umsetzung in einer hart ... «Notebookcheck, oct 16»
8
Alzheimer mit 35: Wenn man alles was vorher war, vergessen kann.
Der Verlust des Gedächtnisses ist nicht reparabel. Alzheimer und die meisten anderen Arten der fortschreitenden Demenz sind nicht heilbar, man kann aber mit ... «Refinery29, sept 16»
9
Schallschutzwand droht umzufallen
Die rund 150 Meter lange und drei Meter hohe Holzwand ist nicht reparabel und droht schlimmstenfalls zu kippen. Darüber informierte Fachdienstleiter Tino ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Bahnhofsanzeige seit Wochen defekt
Die zwei Fahrgastanzeigen seien defekt und nicht mehr reparabel, sagt Andreas Maatz von der KVG. Das habe ihm ein Kollege von der dafür zuständigen ... «op-online.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reparabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reparabel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z