Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Label" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABEL

englisch label, verwandt mit ↑Lappen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABEL EN ALLEMAND

Label  [ˈleɪbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Label est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Label» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Label dans le dictionnaire allemand

Étiquette apposée sur un produit ou son emballage Ligne de produits d'une entreprise; Désignation de catégorisation de marque, étiquette de mot-clé d'une maison de disques qui fabrique et vend des disques, CD et autres marquant le début d'un programme. Étiquette apposée sur un produit ou son emballage Ligne de produits d'une entreprise; Marque exemple les produits sous le label »Bio? - Logique! «Marché. Etikett, das auf ein Produkt oder dessen Verpackung aufgeklebt wird Produktlinie einer Firma; Marke kategorisierende Benennung, Schlagwort Etikett einer Schallplatte Firma, die Schallplatten, CDs und dergleichen herstellt und vertreibt Markierung eines Programmbeginns. Etikett, das auf ein Produkt oder dessen Verpackung aufgeklebt wird Produktlinie einer Firma; Marke Beispieldie Produkte unter dem Label »Bio? – Logisch!« vermarkten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Label» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Schnabel
Schna̲bel 
Verbindungskabel
Verbịndungskabel [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋskaːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
miserabel
misera̲bel 
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABEL

Lab
Laban
Labarum
labberig
labbern
labbrig
Labdanum
Labe
Labeflasche
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labetrunk
Labferment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABEL

Erdkabel
Fabel
Flachbandkabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Parabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Zabel
formidabel
kapabel
kommutabel
profitabel
respektabel
responsabel
sanabel
transportabel

Synonymes et antonymes de Label dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Label» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Label

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABEL»

Label Aufkleber Etikett Fabrikat Marke Plakette Signet Zeichen label duden html dict bedeutung music Home portal informationen Über Seit Jahr bietet verlässliche Hintergrundinformationen Bewertungen Produkt Dienstleistungs software profis für organisation handwerk News Kunden Video Sehen einem kurzen Clip Helmut Hinz GmbH Köln Software „Labelwin ihren Betrieb Motor verlag management auch alten Verbündeten Phillip Voodooclub Peter Licht seinen Künstlern Verlag Management Audiolith blow your mind with good ÜBER KÜNSTLER VERLAG VERÖFFENTLICHUNGEN BOOKING TERMINE NACH DATUM Newer entries snowhite Juni Blue Angel Lounge sind jetzt Anton Newcombes Brian Jonewtown Massacre Recordings unter Vertrag Gegründet

Traducteur en ligne avec la traduction de Label à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABEL

Découvrez la traduction de Label dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Label dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Label» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Labe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Labe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лабе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Labe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Labé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Labe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Labe
190 millions de locuteurs

allemand

Label
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Labe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Labe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Labe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Labe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Labe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Labe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Labe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лабе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Labe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Labe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Labe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Labe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Labe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Label

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABEL»

Le terme «Label» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Label» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Label
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Label».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Label» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Label» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Label en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LABEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Label.
1
Reinhard Marx
Wir sind keine Wurstfabrik, die ein neues Label druckt, Marketingunternehmen bestellt und sagt, jetzt wollen wir mal wieder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABEL»

Découvrez l'usage de Label dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Label et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zum off-label-Use bei Kindern und ...
Im Rahmen der Arbeit wurde der off-label-Use bei Kindern und Jugendlichen, soweit er auf Verordnungen durch niedergelassene Ärzte beruhte, quantitativ und qualitativ untersucht.
Malte Fellermeier, 2011
2
Novum Records - von der Kunst ein eigenes Label zu gründen
Wie gründe ich ein eigenes Musiklabel?
Juliane Josefa Riedel, Daniel Paul Schreiter, 2004
3
Die Funktion von Öko-Label unter besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Betriebliche Umweltpolitik, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Katrin Gerberich, 2007
4
ISPF professionell nutzen: das praxisorientierte Lehr- und ...
PF3 label . . PF4 label . . PF5 label . . PF6 label . . PF7 label . . PF8 label . . PF9 label . . PF10 label . . PF11 label . . PF12 label . . PF13 label . . PF14 label . . PF15 label . . LANZT* PF16 label . . SQMTE* PF17 label . . SQMTP* PF18 label .
Franz Lanz, 2005
5
Handbuch Netzwerktechnologien
Tabelle 28.1: Äquivalenz-Tabelle für Cisco Tag Switching und IETF-MPLS- Begriffe Alte Tag-Switching-Terminologie Neue MPLS-IETF-Terminologie Tag Switching Multiprotocol Label Switching (MPLS) Tag (kurz für Tag Switching) MPLS Tag ...
‎2001
6
Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter Felix Papencordt
Nicolai (le arebionibue [label aacerclolem el olerieum. lüccleeia eaneli baurenlii lle arabionibus [label 4- Zacerclotenl. [*:celeoia aancli Zlepllanl (le ltr-obionibns [ label 4 aacerclolem. [Zeelosia aaneli [elle-.i3 in pineie noll babel 88l-rltorem.
Felix Papencordt, Constantin Hofler, 1857
7
Maya 7: Die Referenz - über 1000 Befehle übersetzt, erklärt, ...
Wählen Sie also die jeweiligen Gelenke eines nach dem anderen aus, und weisen Sie ihm dann für links (Left), rechts (Right) oder Mitte (Center) das entsprechende Label zu. Die Übersetzungen der Gelenke finden Sie etwas weiter oben bei ...
Maximilian Schönherr, 2006
8
Handbuch der Webnavigation
Die korrekte Reihenfolge wäre: Label 1 > Dropdown 1, dann Label 2 > Dropdown 2 und dann Label 3 > Dropdown 3. Es könnte aber auch zu dieser Reihenfolge kommen: Label 1, Label 2, Label 3 und dann Dropdown 1, Dropdown 2, ...
James Kalbach, 2008
9
Grundkurs Computernetzwerke: Eine kompakte Einführung in ...
Zu MPLS gibt es noch keine ITU-T-Standards; aber die IETF hat eine Reihe von RFCs herausgegeben, so insbesondere die grundlegenden RFCs 3031 (MPLS Architecture) und 3032 (Label Stack Encoding). Label Switched Ein MPLS-Netz ...
Jürgen Scherff, 2010
10
Nonprofit-Management:
NPO-Label. für. Management-. Excellence. Ausgangspunkt für die Entwicklung dieses Labels war zum einen die zunehmende Nachfrage von staatlicher Seite nach Klassifikationen und qualitativen Bewertungen von NPO sowie zum anderen ...
Bernd Helmig, Robert Purtschert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Label est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musik - Manisch groovend: Die neue EP des Dissonant-Labels
Hamburg (dpa) Dissonant, das Label des aus Frankreich stammenden und nun zwischen Ibiza und Singapur pendelnden Techno-Produzenten Marc Antona, ... «t-online.de, oct 16»
2
Schweizer konsumieren mehr Fleisch mit Label
Handel. Eier aus Freilandhaltung, Kalbfleisch aus der Region: Label haben Hochkonjunktur. Die Konsumenten achten zusehends auf derartige Angaben. 12:11. «handelszeitung.ch, oct 16»
3
Unicef verleiht Bern das Label «Kinderfreundliche Stadt»
Berns Bildungs-, Sozial- und Sportdirektorin Franziska Teuscher nahm am Montagmorgen das Label aus den Händen der Geschäftsleiterin von Unicef Schweiz, ... «Berner Zeitung, oct 16»
4
Agrarminister Schmidt bereitet neues Tierschutz-Label vor
Mit einem Tierwohl-Label sollen einheitliche Anforderungen zum Beispiel bei der Haltung von Schweinen festgelegt werden. So zum Beispiel mehr Platz, Stroh ... «Derwesten.de, sept 16»
5
Landwirtschaftsminister Schmidt will staatliches Tierwohl-Label ab ...
Schon ab 2017 soll es ein neues Label geben. Anfang 2017 werde er ein staatliches Tierwohl-Label vorstellen, erklärte Bundeslandwirtschaftsminister Christian ... «Merkur.de, sept 16»
6
7. Label Suisse Festival wartet mit 80 Gratiskonzerten in Lausanne auf
... nominiert - verliehen wird dieser am 15. September im Rahmen des dreitägigen Label Suisse Festivals in Lausanne. Keystone/APA/HERBERT P. OCZERET ... «BLICK.CH, août 16»
7
Öko-Label: EU-Kommission verschärft Anforderungen für Computer
Das Label besteht seit 1992. Es bescheinigt, dass die einbezogenen Produkte und Dienstleistungen umweltfreundlich sind und die Hersteller Sicherheits- und ... «Heise Newsticker, août 16»
8
Meist "B" oder besser: Pkw-Label
Die Angabe zur Effizienzklasse ist Teil des sogenannten Pkw-Labels, mit denen alle zum Verkauf angebotenen Neuwagen ausgezeichnet werden müssen. «DIE WELT, juil 16»
9
Mode-News: Alexa Chung launcht eigenes Label
Im Interview mit dem Portal erklärte Alexa Chung auch, warum sie ihr eigenes Label gründet, statt weiter auf Kooperationen mit bekannten Marken zu setzen. «Vogue, juil 16»
10
Niedersachsen bekommt ein Weidemilch-Label.
Agrarminister Christian Meyer stellte zusammen mit dem Grünlandzentrum die Kriterien für das neue Weidemilch-Label vor: 120 Tage und sechs Stunden ... «top agrar online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Label [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/label>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z