Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inkurabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INKURABEL

spätlateinisch incurabilis, aus lateinisch in- = un-, nicht und spätlateinisch curabilis, ↑kurabel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INKURABEL EN ALLEMAND

inkurabel  ịnkurabel, auch: […ˈraː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INKURABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inkurabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INKURABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inkurabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inkurabel dans le dictionnaire allemand

incurable. unheilbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «inkurabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INKURABEL


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INKURABEL

inkrustieren
Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant
Inkulanz
Inkulpant
Inkulpantin
Inkulpat
Inkulpatin
inkulpieren
Inkulturation
Inkunabel
Inkunabelkunde
inkurant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INKURABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
intolerabel
irrespirabel
komparabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Synonymes et antonymes de inkurabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INKURABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inkurabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de inkurabel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKURABEL»

inkurabel tödlich unheilbar Grammatik Wörterbuch wörterbuch Medizin textlog Inkurabel Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon inckurabel incurabel inkurabeel inkuraabel iinkurabel inkuurabel inkurrabel inkkurabel inkurabell inkurabbel innkurabel imkurabel nikurabel nkurabel Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen frag caesar interaktiven Mindmap fremdwort deutscher Dict für dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine openthesaurus Gefundene icon Eine weitere OpenThesaurus hinzufügen portugiesisch pons Portugiesisch PONS math infor indiskutabel diese Preise sind canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation gesundheitslexikon gesundheit medizin 〈a kurabel inkurabler Fall incurabilis enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de inkurabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INKURABEL

Découvrez la traduction de inkurabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inkurabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkurabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可救药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incurable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизлечимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incurável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনারোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak boleh diubati
190 millions de locuteurs

allemand

inkurabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不治
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불치의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குணப்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaresiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incurabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuleczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиліковний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incurabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεράπευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeneeslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obotlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhelbredelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkurabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKURABEL»

Le terme «inkurabel» est très peu utilisé et occupe la place 174.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inkurabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inkurabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inkurabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INKURABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inkurabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inkurabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inkurabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKURABEL»

Découvrez l'usage de inkurabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkurabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freiheit die ich meine (Erweiterte Ausgabe)
... Mesmerismus ist bis in den Lebensnerv eingesickert und hat sich bereits durch alle Adern ergossen." "Also inkurabel?" fragte der Muschir aufgebracht. " Inkurabel! " Als der Arzt sich entfernt hatte, kam Bethi auf ihre Behauptung ...
Emil Ertl, 2012
2
Allgemeinmedizin
Patienten mit niedrigmalignen Non-Hodgkin-Lymphomen haben mittelfristig eine günstige Prognose, die Lymphome sind jedoch inkurabel. Die hoch-malignen Non-Hodgkin-Lymphome haben unbehandelt eine wesentlich schlechtere ...
Waltraut Kruse, Gotthard Schettler, 1995
3
Katechismus von der Pferdekenntniß sowie von der Zucht, ...
... schon als inkurabel betrachtet wird, auch die verschiedenen Abstufungen dieser Krankheit, wovon die meisten noch kurirt werden können, und nur jene inkurabel bleibt, wo schon Ansammlungen von Wasser in den Gehirnhölen und andern ...
Johann Jakob Weidenkeller, 1831
4
Als Kriegsfreiwilliger in Frankreich 1815
Der Wundarzt öffnete ihm leicht mitdem Finger denMund, und miteinem lauten, kalten "Inkurabel!" ließ eiihnwieder fallenund wandte ihm den Rücken, um zum nächsten überzugehen. Unser Freund sahschon im Geist dieGrube gegraben,in  ...
Wilibald Alexis, 2014
5
Ahasverus, der ewige Jude
Eben so geschah es einige Tage darauf, daß ein anderer auswärtiger Holzlieferant auf dem nämlichen Markte, ein Klafter fichtenes Holz um 5 fl. 48 kr. kaufte, und e« in das Inkurabel-Haus, wohin er 5« Klafter abzuliefern hatte , führen lassen ...
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
In der obern Etage sind die ruhigen Inkurabel« logirtund in 5cr dritten die in der Kur befindlichen. Die kranken Verbrecher sind ganz abgesondert von den übrigen , sie haben ihre eigene Bedienung und polizeiliche Aufsicht. Sie kommen ...
7
Neues Wochenblatt
S Stück vou den Lämmern sind kurze Zeit nach dem Ablamineu, an einein inkurabel» Durchbruche eittgcgangen. 4 Stück Lämmer an der sogenannten Lähme, vielmehr aber, wie Man diese Krankheit nach dcu Erscheinungen erkannte, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827
8
Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich 1815 (Erweiterte Ausgabe)
Der Wundarzt öffnete ihm leicht mit dem Finger den Mund, und mit einem lauten, kalten »Inkurabel!« ließ ei ihn wieder fallen und wandte ihm den Rücken, um zum nächsten überzugehen. Unser Freund sah schon im Geist die Grube gegraben ...
Willibald Alexis, 2012
9
Preussische Provinzial-Blätter
... ist es aber von der Bank gefallen und zerbrochen, so hat selbst England keinen Arzt aufzuweisen, der es wieder heilen könnte, und da in England der Sitz der höchsten Geschicklichkeit ist, so wird das arme Ei wohl inkurabel sein.
10
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
... Unheilbaren, man müßte denn die Unheilbaren ganz vernachlässigen und nicht einmal die Gebote der Menschlichkeit gegen sie erfüllen. In was unterscheiden sich die Abtheilungen der Heilbaren und Inkurabel,, in Illenau, Prag und Halle?
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1855

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKURABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inkurabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norske sykepleiere: - Pasienter dør ensomme på grunn av for lav ...
Palliasjon er medisinsk behandling, pleie og omsorg for pasienter med inkurabel sykdom og kort forventet levetid. NY RAPPORT: I rapporten forteller ... «Dagbladet.no, août 16»
2
Krebsfrüherkennung: Mit Brustkrebs-Screening kein Überlebensvorteil
Wer das abstreitet, erklärt das Mamma-Ca für inkurabel. Was man aber früher IMMER gemacht hat, ist der Vergleich der unterschiedlichen Therapie. «Ärzte Zeitung, juil 16»
3
Tanken på egen død og lidelse blir for noen så uutholdelig at de ...
Palliasjon er aktiv behandling, pleie og omsorg for pasienter med inkurabel (uhelbredelig) sykdom og kort forventet levetid. Lindring av pasientens fysiske ... «Rana Blad, mai 15»
4
Ble mor og mistet faren samtidig
Palliasjon er aktiv behandling, pleie og omsorg for pasienter med inkurabel sykdom og kort forventet levetid. □ Lindring av pasientens fysiske smerter og andre ... «VG, août 14»
5
Janes død skaper voldsomt engasjement i Norge
Fortell meg at det er mer verdig enn å ta avgjørelsen om å få hvile på egne premisser. Hvis du har en inkurabel sykdom som ALS burde man få avslutte livet med ... «TV 2, janv 14»
6
Vom Trauma der Onanie
Ein letzter Deutungsversuch: Wird Freud hier anhand seiner Schwester die durch Reflexionen gestützte Welt der Psychose gezeigt, die er für inkurabel hielt? «DiePresse.com, juil 13»
7
Weil andere über mich geschrieben - Von mir über mich
... ein angeerbtes Kopfübel, hartnäckig, inkurabel, bis der letzte Schädel ausgebrummt; er soll mich nur aufs Eis führen seine blanken Schlittschuhe anschnallen ... «journalismus - nachrichten von heute, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inkurabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inkurabel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z