Téléchargez l'application
educalingo
Orkan

Signification de "Orkan" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORKAN

niederländisch orkaan < spanisch huracán, ↑Hurrikan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORKAN EN ALLEMAND

Orka̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORKAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orkan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORKAN EN ALLEMAND

ouragan

Dans le sens plus étroit, les vents avec des vitesses d'au moins 64 noeuds sont appelés des ouragans. Sur l'échelle de Beaufort, les oracles d'épaisseur 12 sont classés. Au sens large, de telles zones de rotograves étrangères, dans lesquelles se produisent les vents avec des amidons orques, sont comprises. Les ouragans peuvent provoquer une dévastation massive et constituer une menace latente pour les navires en mer.

définition de Orkan dans le dictionnaire allemand

Exemples de tempêtes très violentes Un terrible ouragan a éclaté, la tempête s'est transformée en un ouragan au sens figuré: un ouragan d'applaudissements.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORKAN

Alkan · Balkan · Beifallsorkan · Dekan · Erkan · Hakan · Hurrikan · Pelikan · Pemmikan · Prodekan · Rakan · Schlotvulkan · Subvulkan · Tukan · Vatikan · Vulkan · arkan

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORKAN

Originalversion · Originalzeichnung · Originalzitat · Originalzustand · originär · originell · Orinoko · Orion · Orioniden · Orionnebel · orkanartig · Orkanstärke · Orkneyinseln · Orkus · Orlean · Orleaner · Orleanerin · Orleanist · Orleanistin · Orleans

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORKAN

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

Synonymes et antonymes de Orkan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORKAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Orkan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORKAN»

Orkan · Hurrikan · Sturmesbrausen · Taifun · Tornado · Wirbelsturm · Zyklon · aurum · orkan · baracoda · lothar · rumia · kuyas · pokemon · entstehung · deutschland · werden · engeren · Sinn · Winde · Geschwindigkeiten · mindestens · bezeichnet · Beaufortskala · Orkane · jeden · vierten · baum · umgeknickt · Juni · landesweit · Bäume · beschädigt · Düsseldorf · jeder · vierte · Baum · betroffen · Besonders · Pappeln · Platanen · Xaver · verzieht · sich · langsam · Richtung · Osten · hinterlässt · aber · vielen · Teilen · Deutschlands · allem · Schnee · Autofahrer · sollten · gewarnt · sein · Rückschau · stürmisch · xaver · nachrichten · Egal · schlimm · oder · weniger · nicht · erste · Sturm · über · Norddeutschland · gefegt · haben · Historie · bemüht · notfallinfo · bochum · anhaltend · hoher · Windgeschwindigkeit · sind · Winddruck · sowie · darauf · noch · aufsetzenden · höheren · Böen · problematisch · themen · focus · Finden · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos · Videos · FOCUS · Palkan · schwerer · entwurzelt · orkanartiger · verbreitet · Sturmschäden · mehr · kyrill · zeitgeschichtliches · archiv · Kyrill · Januar · Schneise · Verwüstung · durch · Sechs · Menschen · starben · Milliarden · Euro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Orkan à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORKAN

Découvrez la traduction de Orkan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Orkan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orkan» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

飓风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

huracán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hurricane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तूफान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعصار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ураган
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

furacão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্যারিকেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouragan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taufan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Orkan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハリケーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허리케인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angin topan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூறாவளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चक्रीवादळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasırga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uragano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

huragan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ураган
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uragan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orkan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORKAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Orkan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orkan».

Exemples d'utilisation du mot Orkan en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORKAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Orkan.
1
John Webster
Liebesschwüre sind wie die Gelübde der Matrosen auf hoher See: Nach dem Orkan ist alles vergessen.
2
Friedrich Hebbel
Blumenkränze entführt dem Menschen der leiseste Westwind. Dornenkronen jedoch nicht der gewaltigste Orkan.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORKAN»

Découvrez l'usage de Orkan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orkan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orkan: Mysterythriller
Orkan Mysterythriller von ALFRED J. SCHINDLER VORWORT Es geschah auf dem letzten Stück der Autobahn, auf dem wir gerade mit unserem alten, schwarzen Jeep fuhren. Wir kamen aus Klammstein, das etwa fünfzehn Kilometer von ...
Alfred J. Schindler, 2014
2
Marlies-eine Frau wie ein Orkan: Was Mann nicht alles für ...
Was Mann nicht alles für eine Frau macht! Thomas Schlenther. Thomas Schlenther MARLIES eine Frau wie ein Orkan Was Mann nicht alles für eine Frau macht! Thomas Schlenther Marlies-eine Frau wieein Orkan Was Mann nicht alles .
Thomas Schlenther, 2014
3
Nach dem Orkan
Ingvar Ambjørnsen. Ich riss mir die Regenjacke vom Leib und legte sie ihr um die Schultern. »Zieh das an. Das schützt dich wenigstens vor dem Wind.« Das machte sie auch. Ich erklärte ihr noch einmal, dass ein Unglück passiert war und  ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
4
Marlies- eine Frau wie ein Orkan 2: Marlies, was machst du ...
Marlies, was machst du aus mir? Thomas Schlenther. Thomas SChIBHTHBP Thomas Schlenther Marlies- eine Frau wieein Orkan 2 Marlies, was. Front Cover.
Thomas Schlenther, 2014
5
REPERTORIUM FUR METEOROLOGIE, HERAUSGEGEBEN VON DER KAIS. ...
Mai, Orkan. 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. lö. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab ., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren Leuten, meistens tödtlich. 24. Juni, um 2 Uhr ...
LUDWIG FRIEDRICH KUMIZ, 1863
6
Kemalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...
Orkan Torun, 2013
7
Repertorium für Meteorologie
‚ 15. Mai, Ankunft der Schwalben. ‚ ' 21. Mai, Orkan. ' 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. 10. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren ...
8
Repertorium für Meteorologie
Mai, Orkan. 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. 10. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren Leuten, meistens tödtlich. 24. Juni, um 2 Uhr ...
Ludwig Friedrich Kaemtz
9
Orkan: Orkan Kyrill, Great Lakes Storm of 1913, Orkan Klaus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Sturmschäden im Wald
Historische Sturmereignisse: Tabelle 9 zeigt die Sturmereignisse im Forstkreis V des Kantons St.Gallen, in dem das obere Toggenburg liegt [28], [29], [30]. Der Orkan Vivian war auch hier das bei weitem größte Sturmereignis der Geschichte.
Hubertus Schmidtke, Hans-Ulrich Scherrer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORKAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orkan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sturmfolgen - Orkan "Niklas" verursachte immense Sachschäden
Kurz vor Ostern fegte der Orkan Niklas über weite Teile Deutschlands, mindestens elf Menschen kamen dabei ums Leben. Windgeschwindigkeiten von ... «Süddeutsche.de, avril 15»
2
Teurer Sturm: Orkan kostet Energieversorger Millionen
Der Sturm der vergangenen Tage bescherte Netzbetreibern einen neuen Ökostrom-Rekord - und Millionenverluste. Windräder mussten zwangsweise ... «Handelsblatt, avril 15»
3
Orkan "Niklas" wirbelt durch Deutschland
Entwurzelte Bäume, gestrandete Pendler, Chaos auf den Straßen: Orkan "Niklas" zieht seit dem Morgen mit schweren Windböen über das Land, Feuerwehr und ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
4
Sturm über Deutschland: Niklas in Bayern: Orkan fordert Todesopfer
Umgestürzte Bäume, umgekippte Lastwagen und abgedeckte Dächer - das Orkantief Niklas hat in Bayern sehr gewütet und den Bahnverkehr weitgehend ... «Abendzeitung München, mars 15»
5
Orkantief "Niklas" fegt über Deutschland
Ausnahmezustand an Bahnhöfen, Orkan-Chaos auf den Straßen und drei Tote: Mit Böen von bis zu 192 km/h ist Orkantief "Niklas" über Deutschland gefegt. «T-Online, mars 15»
6
Orkan "Niklas" in Sachsen-Anhalt - Orkanböen decken Schuldach in ...
Die Schäden sind immens, die der Orkan „Niklas“ im Jessener Land hinterlassen hat. Das Turnhallendach der Lingner-Grundschule in Jessen wurde vom Sturm ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 15»
7
Wetter: Orkan, Sturm und Unwetter in Deutschland
Bahn, Feuerwehr und Fähren stellen sich auf ein stürmisches Wochenende ein: Orkanböen mit einer Geschwindigkeit von 120 Stundenkilometern werden an ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»
8
Wetter: Wie entsteht ein Orkan und was ist eine Sturmflut?
Von einem Orkan sprechen Meteorologen, wenn der Wind mindestens zehn Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von 118 Kilometern pro Stunde oder mehr ... «FOCUS Online, janv 15»
9
Atlantik-Wetter: Sturm und 20 Meter hohe Wellen vorhergesagt
Über dem Nordatlantik zieht ein extremer Orkan auf, Meteorologen erwarten 20 Meter hohen Seegang. Ein Ausläufer des Unwetters wird auch Deutschland ... «Spiegel Online, déc 14»
10
Orkan „Xaver“: Wetterdienst spricht Unwetterwarnung aus ...
Der Deutsche Wetterdienst hat wegen des herannahenden Orkans „Xaver“ eine Unwetterwarnung für Sachsen-Anhalt herausgegeben. Es sei mit orkanartigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orkan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orkan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR