Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "völkisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÖLKISCH EN ALLEMAND

völkisch  [vọ̈lkisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÖLKISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
völkisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VÖLKISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «völkisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de völkisch dans le dictionnaire allemand

un peuple comme une race supposée concernant; appartenant au peuple comme une race supposée nationale. un peuple comme une race supposée concernant; Appartenant au peuple comme supposé race socialiste nazie. ein Volk als vermeintliche Rasse betreffend; zum Volk als vermeintliche Rasse gehörend national. ein Volk als vermeintliche Rasse betreffend; zum Volk als vermeintliche Rasse gehörendGebrauchnationalsozialistisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «völkisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VÖLKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
steiermärkisch
ste̲i̲ermärkisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VÖLKISCH

völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung
Volkhard
Völklein
volklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VÖLKISCH

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
thrakisch
uckermärkisch

Synonymes et antonymes de völkisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÖLKISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «völkisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de völkisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖLKISCH»

völkisch national staatlich völkischer beobachter duden wörterbuch Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Völkisch wiktionary sonderbarste aber wohl daß unser Wort selbst sich fast Laut für tuticus Ausdruck ‚völkisch deckt vielleicht manchem völkischen Größte antisemitische Organisation Initiative Alldeutschen Verbands Februar gegründete Deutschvölkische Schutz oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content Dict dict religiöse bewegung nationalsozialismus eine Puschner Clemens Vollnhals Bewegung Nationalsozialismus Eine jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Europe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal

Traducteur en ligne avec la traduction de völkisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÖLKISCH

Découvrez la traduction de völkisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de völkisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «völkisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

étnico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ethnic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जातीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этнической
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

étnico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ethnique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etnik
190 millions de locuteurs

allemand

völkisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ètnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारंपारीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etnik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etnico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етнічної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etnisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etnisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de völkisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÖLKISCH»

Le terme «völkisch» est communément utilisé et occupe la place 74.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «völkisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de völkisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «völkisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÖLKISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «völkisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «völkisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot völkisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖLKISCH»

Découvrez l'usage de völkisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec völkisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die völkisch-religiöse Bewegung im Nationalsozialismus: Eine ...
Die Hoffnungen der Christen im Nationalsozialismus erwiesen sich als illusionäre Selbsttäuschung.
Uwe Puschner, Clemens Vollnhals, 2012
2
Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch": Sprache ...
Berlin . New York Das „völkisch" Germanische in der deutschen Ur- und Frühgeschichtsforschung Zeitgeist und Kontinuitäten von HEIKO STEUER 1. Ausgangsfragestellung - 1.1 Zeitgeist - 1.2 Ethnische Deutung als „völkisches" Denken?
Heinrich Beck, 2004
3
Die 101 wichtigsten Fragen - das Dritte Reich
Was bedeutet «völkisch»? Das Schlagwort, seit dem späten 19. Jahrhundert gebraucht, bedeutete zunächst soviel wie volkstümlich, wurde dann aber rassistisch aufgeladen und zur Bezeichnung von chauvinistischen Bestrebungen der ...
Wolfgang Benz, 2008
4
Pädagogischer jahresbericht für Deutschlands volksschullehrer
(Hann. Völkisch. 50, 1. Hft.) Gegen den Anschauung« >Unt. al« solchen. (Rhein. Schuld. Nr. 32,) Wie entwickelt sich die Sprache in dem Kinde? (Honcamp Völkisch. 4. Hft.) — II. Ob Lautiren oder Buchstabiren? (Hann. Volkisch. 5V, 2. u. 4 .
5
Identitätskonstruktionen: die "Zigeunerin" in der ...
3. „Die. Zigeunerin". in. der. völkisch-konservativen/. völkisch-nationalen. Literatur. Nach 1933 verschärften sich die Maßnahmen gegen „die Zigeuner" zunächst sukzessiv. Bestehende Gesetze und Verordnungen, die in der Weimarer ...
Almut Hille, 2005
6
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
5. Völkisch-nationale. Gruppierungen. und. Publikationen. Mit der im Frühjahr 1925 immer deutlicher werdenden Absicht Hitlers, sich beim Neuaufbau der Partei nicht mehr auf eine Zusammenarbeit oder gar Fusion mit den übermächtigen ...
Othmar Plöckinger, 2006
7
Rezeption im Zeitalter der Konfrontation: Französische ...
völkisch-nationalistischen. Geschichtsschreibung. Daß Hintzes Habilitationsschrift »bei allem echt historischen Verständnis für die Tragik der Gironde und ihrer tiefsten Sympathie für das humanitärpazifistische Gepräge der ersten ...
Steffen Kaudelka, 2003
8
Der Protestantismus - Ideologie, Konfession oder Kultur?
Deutschchristentum. Eine. völkisch-christliche. Weltanschauungsreligion. Nachdem mit der Niederlage im Ersten Weltkrieg die Hoffnungen auf ein völkisches Großreich als erstem Schritt hin zur germanisch-deutschen Weltherrschaft .zunichte' ...
Richard Faber, Gesine Palmer, 2003
9
Geschlecht, Religion und völkischer Nationalismus: Die ...
Die Ärztin, Frauenrechtlerin und antisemitische Theoretikerin Mathilde von Kemnitz-Ludendorff war eine der umstrittensten Figuren der Weimarer Republik.
Annika Spilker, 2013
10
arbeitsdienst in Deutschland
Den Vorschlag eines völkischen Ideologen aufgreifend1, „Artamanenschaften" zu bilden, traten im Januar 1924 Wilhelm Kotzde, der „Bundesvater" der „Adler und Falken", eines völkisch orientierten Bundes, der aus seiner Sympathie für den ...
Henning Kohler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÖLKISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme völkisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die neuen Rechten - hip und völkisch
Götz Kubitschek, der AfD-Hausphilosoph, ein völkischer Ideologe und Islamfeind, preist auf der Bühne die Identitären als die "Speerspitze der Neuen Rechten". «STERN, déc 16»
2
Völkische Fantasien
Frauke Petry möchte das Wörtchen "völkisch" rehabilitieren. Sie findet, man habe ihm in den vergangenen siebzig Jahren unrecht getan. Immer nur werde es in ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Die völkische Frau Kudla
Wenn Frauke Petry öffentlich über eine positive Deutung des Begriffs „völkisch“ diskutieren will, dann ist schon die Druckerschwärze, die zur Vermeldung dieser ... «taz.de, sept 16»
4
AfD-Chef Meuthen distanziert sich von Petry
Der Bundessprecher der AfD, Jörg Meuthen, hat sich von Äußerungen seiner Kosprecherin Frauke Petry distanziert, die kürzlich den Begriff "völkisch" verteidigt ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Wo bleibt der Aufschrei?
Petrys Bestreben, den Begriff "völkisch" positiv umzudeuten, dürfte überdies viel damit zu tun haben, dass der Parteirechten der AfD schon länger vorgeworfen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
"In einem deutschen Treppenhaus hat es nach Kohlrouladen zu ...
Seitdem Wutbürger Wir-sind-das-Volk-brüllend durch die Straßen rennen und die AfD mit völkischen Ansichten die etablierten Parteien aufscheucht, ist der ... «STERN, sept 16»
7
"Völkisch will nicht missverstanden werden"
In Österreich kam das Wort „völkisch“ in Umlauf, Hitler verspottete es, harmlos war es nie: Sogar die konservativen Rechten der 1920er-Jahre vermieden es. «DiePresse.com, sept 16»
8
Völkisch, kindisch, überflüssig
Ein historischer Rückblick: »Völkisch« wurde 1875 als deutscher Terminus für »national« eingeführt. Besonders in der Weimarer Republik stand die völkische ... «Jüdische Allgemeine, sept 16»
9
Die völkische Frauke
Frauke Petry will, dass der Begriff „völkisch“ wieder positiv besetzt wird. Sie hält es für eine "Verkürzung", dass er mit Rassismus assoziiert wird, wo er doch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»
10
7 Begriffe, die Frauke Petry neben "völkisch" noch positiv besetzen will
Wenn man ihn sich ganz genau ansieht, dann ist der Hitlergruß nur eine etwas ungestüme Armbewegung, gepaart mit den beiden in vielen anderen Sprachen ... «Der Postillon, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. völkisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z