Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ostverträge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTVERTRÄGE EN ALLEMAND

Ostverträge  [Ọstverträge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSTVERTRÄGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ostverträge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ostverträge

Ostpolitik

Ostpolitik

En tant que politique de l'Est, dans le sens étroit, la politique étrangère de la République fédérale d'Allemagne, qui vise à concilier avec l'Union soviétique et les pays d'Europe de l'Est, est désignée entre 1969 et 1989, à commencer par le gouvernement Willy Brandt et Walter Scheel. La Nouvelle Ostpolitik décrit en particulier une politique de compréhension et la mise en œuvre associée du principe politique établi par Egon Bahr, entre 1972 et 1974, Ministre fédéral des tâches spéciales sous Brandt, de la «méthode de changement» pour le traitement de la République fédérale avec la République démocratique allemande et l'Europe de l'Est les états voisins. Il marque le dépassement progressif du statu quo des politiques des deux États allemands par les traités de l'Est jusqu'au début de l'effondrement de la RDA en 1989. Als Ostpolitik im engeren Sinne wird die im Rahmen des Ost-West-Konflikts auf Ausgleich mit der Sowjetunion und den osteuropäischen Staaten zielende Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland, beginnend mit der Regierung Willy Brandt und Walter Scheel, zwischen 1969 und 1989 bezeichnet. Die Neue Ostpolitik beschreibt insbesondere eine Verständigungspolitik und die damit verbundene Umsetzung des von Egon Bahr, zwischen 1972 und 1974 Bundesminister für besondere Aufgaben unter Brandt, festgelegten politischen Prinzips des „Wandels durch Annäherung“ für den Umgang der Bundesrepublik mit der Deutschen Demokratischen Republik und den osteuropäischen Nachbarstaaten. Sie bezeichnet die durch die Ostverträge schrittweise erfolgte Überwindung des Status quo der Politik beider deutscher Staaten bis zum Beginn des Zusammenbruchs der DDR im Jahre 1989.

définition de Ostverträge dans le dictionnaire allemand

Surtout dans les années 1970, a conclu des contrats sur les relations entre la République fédérale d'Allemagne et la RDA. besonders in den 1970er-Jahren geschlossene Verträge über das Verhältnis von Bundesrepublik Deutschland und DDR.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ostverträge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTVERTRÄGE


Dachschräge
Dạchschräge
Gepräge
Geprä̲ge [ɡəˈprɛːɡə]
Lateranverträge
Latera̲nverträge
Schräge
Schrä̲ge
Sozialbeiträge
Sozia̲lbeiträge
reaktionsträge
reaktio̲nsträge
träge
trä̲ge 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTVERTRÄGE

Ostsektor
Ostspitze
Oststaat
Ostsüdost
Ostsüdosten
ostsüdöstlich
Ostteil
Osttimor
Osttirol
Ostufer
Ostung
Ostwald
Ostwand
ostwärts
ostwestlich
Ostwestrichtung
Ostwind
ostzonal
Ostzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTVERTRÄGE

Bandsäge
Bügelsäge
Dekupiersäge
Eisensäge
Gattersäge
Gehrungssäge
Gesäge
Gipssäge
Handsäge
Kaltkreissäge
Kettensäge
Knochensäge
Kreissäge
Laubsäge
Lochsäge
Motorsäge
Nervensäge
Stichsäge
Säge
läge

Synonymes et antonymes de Ostverträge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTVERTRÄGE»

Ostverträge ostverträge wiki kalter krieg referat zusammenfassung geschichte Wörterbuch inhalt entspannungspolitik Ostpolitik engeren Sinne wird Rahmen West Konflikts Ausgleich Sowjetunion osteuropäischen Staaten zielende Außenpolitik Bundesrepublik Deutschland beginnend Regierung Willy Brandt Kampf Neue Ostpolitik Vertrag Warschauer Zeitschrift Spiegel Warschau Plakat Diffamierung sind ostpolitik politik zeitklicks Übersicht über Bundeskanzler Willy Brandt sowjetische Ministerpräsident Alexei Kossygin wenden sich einander lexexakt werden Regierung Russland Polen geschlossenen Verträge Ausgangssituation Jahre Alleinvertretungsanspruch Nicht Anerkennung Bundesregierung frei gewählte demokratische willy brandts kniefall warschau Brandts Kniefall WILLY BRANDT BRANDTS Besuchsplan einer Reise Heute noch steht Bild knienden deutschen Bundeskanzlers

Traducteur en ligne avec la traduction de Ostverträge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTVERTRÄGE

Découvrez la traduction de Ostverträge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ostverträge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostverträge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ostverträge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ostverträge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostverträge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ostverträge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ostverträge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ostverträge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ostverträge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ostverträge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ostverträge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ostverträge
190 millions de locuteurs

allemand

Ostverträge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ostverträge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ostverträge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ostverträge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ostverträge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ostverträge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ostverträge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ostverträge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ostverträge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostverträge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ostverträge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ostverträge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ostverträge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ostverträge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ostverträge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ostverträge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ostverträge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTVERTRÄGE»

Le terme «Ostverträge» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ostverträge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ostverträge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ostverträge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTVERTRÄGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ostverträge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ostverträge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ostverträge en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OSTVERTRÄGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ostverträge.
1
Willy Brandt
Es darf - und ich sage: es wird - auch um der Sicherheit Berlins willen kein Scheitern der Ostverträge geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTVERTRÄGE»

Découvrez l'usage de Ostverträge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostverträge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ostverträge der sozialliberalen Koalition: Zementierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Robert Liniek, 2007
2
Die CDU und die Ostverträge
Über die massiven innenpolitischen Auseinandersetzungen um die neue Ost- und Deutschlandpolitik seit Ende der 60er Jahre schrieb der Historiker Klaus Hildebrand: ,,Erst der Blick durch ein gleichsam umgekehrtes Fernrohr läßt aufgrund der ...
Markus Feldenkirchen, 2002
3
Die Ostverträge - Entstehung, Inhalt und historische Bedeutung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,7, Universitat Regensburg, Veranstaltung: Grundkurs, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei ...
Veronika Seitz, 2009
4
Politik in Deutschland
Innenpolitisch wirkten die im Zuge dieser Politik vereinbarten Ostverträge als Katalysator für eine seit den Anfangsjahren der Bundesrepublik nicht mehr gekannte Polarisierung zwischen den Parteien und in der öffentlichen Meinung.
Gert-Joachim Glaeßner, 2006
5
Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: von der Gründung ...
Die Entstehung der Ost- und Deutschlandpolitik 1969/1970, Köln 1979, S. 281; Hilde Purwin, «Bahrs Moskau-Papier 'fast unterschriftsreif'», in: Neue Ruhr Zeitung, 29. Mai 1970. 188 Vgl. Benno Zündorf, Die Ostverträge ...
Manfred Görtemaker, 1999
6
Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...
Festschrift für Helmut Steinberger Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger. Zur Entstehung und Bedeutung der Ostverträge 1970 — einige persönliche Ergänzungen Jochen Abr. Frowein 1. Einleitung Helmut Steinberger und der Verfasser ...
Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002
7
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Walter Althammer
Als Konsequenz der Auseinandersetzungen der abgelaufenen zwei Jahre wäre es folgerichtig gewesen, die Ostverträge im Parlament abzulehnen. In vielen Reden waren von der CDU/CSU große Befürchtungen geweckt worden.
‎2002
8
Band XXIV(1974)
Vor der Verabschiedung der Gemeinsamen Entschließung im Deutschen Bundestag waren die Grenzbestimmungen der Ostverträge nicht als ein Modus vivendi bezeichnet worden. Allerdings war gelegentlich davon die Rede gewesen, sie ...
Universität Königsberg
9
Vertriebenenverbände im Fadenkreuz: Aktivitäten der ...
377 Den Vertriebenenfunktionären sei einzig übrig geblieben, „spitzfindige Deutungen und Interpretationen“ über die Ostverträge zu verbreiten. In der Landsmannschaftspresse hieß es 1970, so zitierte es die MfS-Studie: „Im Moskauer Vertrag ...
Heike Amos, 2011
10
Polen und die deutsche Ostpolitik 1945-1990
Mai 1972 berichtete der deutsche Botschafter in London, von Hase, dass man im Foreign Office Erleichterung wegen der Ratifizierung der Ostverträge gespürt habe. Befriedigt sei man in erster Linie darüber, dass es für das Inkrafttreten des  ...
Katarzyna Stokłosa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTVERTRÄGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostverträge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Geschichte hinter den Bildern
Autor Rolf Sachsse, der im Vorfeld der Veröffentlichung 30 000 Fotos sichtete, blättert in dem Buch „„Bonn. Von der Rheinreise zu den Ostverträgen. Fotografien ... «General-Anzeiger, nov 16»
2
Fotografische Paukenschläge aus Bonn
29.10.2016 Bonn. Der Bildband „Bonn. Von der Rheinreise zu den Ostverträgen“ erblickt am kommenden Donnerstag offiziell das Licht der Bonner Öffentlichkeit ... «General-Anzeiger, oct 16»
3
Bonn schlägt das Familienalbum auf
Von der Rheinreise zu den Ostverträgen“ knapp 400 historische Aufnahmen aus der Stadt am Rhein mit ihrem ganzen Repertoire – dem romantischen, dem ... «General-Anzeiger, oct 16»
4
Nachruf auf Walter Scheel - Von den Ostverträgen zum gelben Wagen
Walter Scheel, der vierte Bundespräsident, gehörte zu den wichtigsten Köpfen der Entspannungspolitik zwischen Ost und West. In Erinnerung geblieben ist er ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Von der Rheinreise zu den Ostverträgen. Fotografien 1850 – 1970
Rolf Sachsse versammelt in diesem Buch auch zahlreiche weniger bekannte Ansichten von den Anfängen der Fotografie bis 1970. Rund 400 Aufnahmen ... «General-Anzeiger, mai 16»
6
Fotoausstellung in Bonn: Als das Ruhrgebiet noch politisch war
Da ging es gegen Willy Brandts Ostverträge. Die Stimmung auf diesem Bild macht noch heute Gänsehaut, weil sich Vergleiche mit den Pegida-Aufmärschen ... «vorwärts.de, avril 16»
7
Demokratie: Der Bruch der Verfassung
Alle großen Richtungsentscheidungen der Republik – Wiederbewaffnung, Ostverträge, Doppelbeschluss – wurden vor dem Verfassungsgericht angegriffen. «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Einwanderungsgesetz - Wie einst die Ostverträge
Das Einwanderungsgesetz ist für die Innenpolitik von ähnlicher Bedeutung, wie sie einst die Ostverträge für die Außenpolitik hatten. Die CDU beendet eine ... «Süddeutsche.de, sept 15»
9
Architekt der Ostverträge: Egon Bahr ist tot
Er gehörte zum sozialdemokratischen Urgestein: Der wohl einflussreichste Berater und engste Freund Willy Brandts ist mit 93 Jahren gestorben. In Berlin wird ... «Deutsche Welle, août 15»
10
Alfred Grosser über Egon Bahr "Er war nicht für die ...
Mit den Verhandlungen über die Ostverträge habe Egon Bahr eine große Leistung vollbracht, sagt der Publizist Alfred Grosser. Doch zugleich habe er Europa ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostverträge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ostvertrage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z