Signification de "Ostzone" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE OSTZONE EN ALLEMAND

Ostzone  [Ọstzone]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTZONE

Ostzone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTZONE EN ALLEMAND

Zone d'occupation soviétique

Sowjetische Besatzungszone

La zone d'occupation soviétique ou la zone orientale était l'une des quatre zones dans lesquelles l'Allemagne a été divisée en 1945, selon la Conférence de Yalta, par les Puissances alliées de la Victoire de la Seconde Guerre mondiale. Les États d'Allemagne centrale comprenaient la Saxe et la Thuringe, la province de Saxe-Anhalt, une grande partie de Brandebourg ainsi que Mecklembourg et Vorpommern. Cela ne comprenait pas les territoires orientaux allemands, qui devaient être gérés par la République populaire de Pologne et l'Union soviétique jusqu'à un traité de paix. Les seules exceptions étaient initialement les zones situées à l'ouest de l'Oder autour de Stettin et de Swinemünde, qui faisaient encore partie du SBZ en raison de la limite future incertaine. Les territoires ont été séparés du SBZ quelques mois après la fin de la guerre au cours des décisions de l'Accord de Potsdam. Enfin, Swinemünde a été retiré du SBZ et remis à l'état polonais le 6 octobre 1945. 1949, le SBZ est devenu la zone d'état de la République démocratique allemande nouvellement fondée.

Die Sowjetische Besatzungszone oder Ostzone war eine der vier Zonen, in die Deutschland 1945 entsprechend der Jaltaer Konferenz von den alliierten Siegermächten des Zweiten Weltkrieges aufgeteilt wurde. Zur SBZ gehörten die mitteldeutschen Länder Sachsen und Thüringen, die Provinz Sachsen-Anhalt, ein großer Teil der Provinz Brandenburg sowie Mecklenburg und Vorpommern. Nicht dazu gehörten die deutschen Ostgebiete, die von der Volksrepublik Polen und der Sowjetunion bis zu einer friedensvertraglichen Regelung verwaltet werden sollten. Ausnahmen bildeten anfangs lediglich die westlich der Oder gelegenen Gebiete um Stettin und Swinemünde, welche auf Grund der unklaren künftigen Grenzziehung zunächst noch Teil der SBZ waren. Die Gebiete wurden im Zuge der Beschlüsse des Potsdamer Abkommens wenige Monate nach Kriegsende aus der SBZ wieder ausgegliedert. So wurde zuletzt Swinemünde aus der SBZ herausgelöst und am 6. Oktober 1945 dem polnischen Staat übergeben. 1949 wurde die SBZ das Staatsgebiet der neu gegründeten Deutschen Demokratischen Republik.

définition de Ostzone dans le dictionnaire allemand

Zone d'occupation soviétique RDA; Forme courte: zone.

sowjetische Besatzungszone DDR; Kurzform: Zone.

TRADUCTION DE OSTZONE

Découvrez la traduction de Ostzone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ostzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostzone» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 东区
• Traducteur Français - espagnol: Zona Este
• Traducteur Français - anglais: East Zone
• Traducteur Français - hindi: ईस्ट जोन
• Traducteur Français - arabe: المنطقة الشرقية
• Traducteur Français - russe: Восточная зона
• Traducteur Français - portugais: Zona leste
• Traducteur Français - bengali: ইস্ট জোন
• Traducteur Français - français: Zone Est
• Traducteur Français - malaisien: Zon Timur
• allemand: Ostzone
• Traducteur Français - japonais: 東区
• Traducteur Français - coréen: 동부 지역
• Traducteur Français - javanais: Zone East
• Traducteur Français - vietnamien: Đông Zone
• Traducteur Français - tamoul: கிழக்கு மண்டல
• Traducteur Français - marathi: पूर्व विभागाने
• Traducteur Français - turc: Doğu Bölgesi
• Traducteur Français - italien: Zona est
• Traducteur Français - polonais: Strefa Wschodnia
• Traducteur Français - ukrainien: Східна зона
• Traducteur Français - roumain: Zona de Est
• Traducteur Français - grec: Ανατολική Ζώνη
• Traducteur Français - afrikaans: Oos Zone
• Traducteur Français - suédois: East Zone
• Traducteur Français - norvégien: East Zone

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTZONE»

Découvrez l'usage de Ostzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...

daß ich begründeten Anlaß habe, seitens der Ostzone schwerwiegende Vergeltungsmaßnahmen gegen die Westsektoren Berlins zu befürchten, wenn nicht eine Änderung des derzeitigen Zustandes noch rechtzeitig eintritt. Ohne eine baldige ...

Rainer Achim Blasius, 1997

Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...

Die jungen Liberaldemokraten des Landesverbandes Berlin wendeten sich 1948 dagegen, die Sowjetzone Ostzone zu nennen, obwohl es sich doch um mitteldeutsche Länder handele. Sie vertraten somit mittels der terminologischen  ...

Georg Stötzel, 1995

Von Utopie, Widerstand und kaltem Krieg: das unzeitgemäße ...

Mai 1950: "Schlagartig starteten am l. Mai Angehörige einer linken Widerstandsgruppe 'Internationale Sozialisten ' eine Reihe von Aktionen gegen die Machthaber der Ostzone. Von verschiedenen Plätzen im Süden Berlins stiegen zwischen ...

Michael Kubina, 2001

Neunzehntes und Zwanzigstes Jahrhundert

heute nicht mehr nur in Ansätzen, sondern bereits in fortgeschrittenen Etappen vor sich gehende geistige Umwälzung in der Ostzone, zumindesten der gestaltenden Kräfte und des größten Teiles der Jugend, kann, was den Prozeß als ...

Hans-Jürgen Gerhard, 1997

Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära

Bei der Verwendung von Zone wurde, außer bei Ostzone und die Zone, weitaus häufiger von Sowjetzone, sowjetisch besetzte Zone, abgekürzt SBZ, gesprochen, um nicht nur auf die politische Abhängigkeit von der Sowjetunion, sondern auf ...

Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996

Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954: ...

... des WestMagistrats zu regulieren und daraus Mittel für Besatzungsausgaben zu entnehmen. b) Die legitimen Interessen der sowjetischen Behörden664 am wirtschaftlichen Schutz der Ostzone können nicht dadurch gewährleistet werden,  ...

Jan Foitzik, 2012

Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle

(Erneuter Zuruf des Abg. Renner.) Herr Abgeordneter Renner hat dann gemeint, es bestehe keine Aktivlegitimation für die Ostzone. Rein rechtlich betrachtet ist das natürlich richtig. Dieser Fehler läßt sich aber faktisch sehr schnell beheben, ...

Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996

Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...

[346] „Ostzone schafft Umsiedlern neue Heimat, Konferenz der Arbeits- und Sozialminister in der DWK" (Pressebeitrag der LDPD) Berlin, 8. Juli 1949 Maßnahmen zur weiteren Festigung der wirtschaftlichen Lage der Umsiedler wurden am ...

Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003

Deutschland 1949-1989: von der Zweistaatlichkeit zur Einheit

August 1948 aufsuchten, um über die Aufhebung der Berliner Blockade zu verhandeln, „setzt in der Ostzone keine Regierung ein. Die drei Westmächte haben die Sowjetunion gezwungen, eine neue Währung in Umlauf zu bringen. Sie wollen ...

Jürgen Elvert, Friederike Krüger, 2003

Die Protokolle der Kirchlichen Ostkonferenz 1945-1949

Eine Erörterung über den Nachwuchsbedarf an Geistlichen in der Ostzone ergab , dass die gelegentlich erwähnte Zahl von 2 000 vacanten Pfarrstellen nicht zutrifft. Es gibt vermutlich in der Ostzone zur Zeit 5 818 Pfarrstellen, davon sind ca .

Michael Kühne, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Manfred Krug: „DDR-Schauspieler“ - so blickt der Westen auf den ...

Der hat seinen Ruhm zwar in der „Ostzone“ mit Filmen wie „Spur der Steine“ begründet. Er hat die DDR aber schon 1977 im Zuge der Proteste gegen die ... «Berliner Zeitung, oct 16»

Leserbriefe: Leserbriefe

1945 von der KPD in der Ostzone total vereinnahmt und als SED ich die Mauerpartei integriert; ist das alles vergessen? Ein Zusammengehen mit den Linken, ... «DIE WELT, oct 16»

Leitartikel zur Berlinwahl 1946: Protestwahlen?

Zwar genügen zur Stunde die aus der Ostzone eingelaufenen Meldungen noch nicht zu einem vollständigen Überblick, aber sie genügen, bei aller gebotenen ... «Tagesspiegel, oct 16»

Konzert, Spiele und Besuch aus der Ostzone

Die Theatermacher Elmshorn bringen den Publikumsrenner „Besuch aus der Ostzone“ aus der TV-Kultserie „Ein Herz und eine Seele“ auf die Bühne. «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Montagsporträt: Für Valérie Cuénod ist Schauspielerei die Reise in ...

So hatte sie die Rolle der Anneliese Wagner in «OstZone». «Die Arbeit vor der Kamera verlangt enorme Präsenz, Unmittelbarkeit und Genauigkeit, das ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»

Spitzenköchin schlägt in Erfurt neues Kapitel auf

Oder auf die Website schauen.“ Die heißt Maria Ostzone – was die gebürtige Straußfurterin sowohl selbstbewusst als auch ironisch interpretiert und im Internet ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»

Dinge, die du kennst, wenn du ostdeutsche Wurzeln hast

... habe seit Kindertagen den 'Zauberer der Smaragdenstadt' und hielt ihn ewig für das Original, kenne Sparwasser vom Spiel 'Deutschland jejen Ostzone', auch ... «bento, févr 16»

Damals bei uns daheim, Teil 10

In der Ostzone gab es keine Freiheit wie bei uns. Die Schüler lernten Russisch und lautloses Töten. Zu essen gab es nur Klumpen aus Knorpeln. Alle Frauen ... «taz.de, janv 16»

Ostzone des VRM: Westerwald weiter weißer Fleck

Busfahren ist in der „Ostzone“ des Verkehrsverbundes Rhein-Mosel (VRM) komplizierter als andernorts. Sitzenbleiben erlaubt, umsteigen kostet: Auf diese ... «Nassauische Neue Presse, déc 15»

Maria Groß bringt neuen „Flow“ in die Bachstelze

Foto: Maria Ostzone ... Stern – jetzt ihr eigenes Ding: Mit ihrem Label Maria Ostzone startet sie im Traditionsgasthaus Bachstelze in Erfurt-Bischleben neu durch. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 15»