Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eremit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EREMIT

lateinisch eremita < griechisch erēmítēs, zu: erẽmos = verlassen; einsam.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EREMIT EN ALLEMAND

Eremit  Eremi̲t österreichisch auch: […ˈmɪt], [ereˈmiːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EREMIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eremit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EREMIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eremit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eremit dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est isolé du monde pour des raisons religieuses; Ermite, Klausner seul et retraité vivant humain. jemand, der aus religiösen Gründen von der Welt abgeschieden lebt; Einsiedler, Klausner allein und zurückgezogen lebender Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eremit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EREMIT


Antisemit
Antisemi̲t, auch: […ˈmɪt]
Dolomit
Dolomi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Dynamit
Dynami̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Hamit
Hami̲t
Haschemit
Haschemi̲t
Humit
Humi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Imamit
Imami̲t
Islamit
Islami̲t
Limit
Lịmit 
Permit
[ˈpəːmɪt] 
Philosemit
Philosemi̲t
Semit
Semi̲t
Tempolimit
Tẹmpolimit [ˈtɛmpolɪmɪt] 
Willemit
Willemi̲t, auch, österreichisch nur: […ˈmɪt]
Zeitlimit
Ze̲i̲tlimit
damit
damịt 
hiermit
hi̲e̲rmịt  , auch: […ˈmɪt), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
mit
mịt 
somit
somịt  , auch: [ˈzoː…] 
womit
womịt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EREMIT

Ereignis
Ereignisfernsehen
Ereigniskanal
ereignislos
Ereignisprotokolldatei
ereignisreich
ereilen
Erek
erektil
Erektion
Erektionsstörung
Eremitage
Eremitei
Eremitendasein
Eremitin
Eremurus
Eren
Erepsin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EREMIT

Adamit
Alkolimit
Azymit
Bromit
Chromit
Diatomit
Hieronymit
Hypobromit
Itakolumit
Kalamit
Pandermit
Psammit
Schulammit
Sodomit
Stalagmit
Tetradymit
Thermit
Tridymit
Wolframit
anmit

Synonymes et antonymes de Eremit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EREMIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eremit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eremit

ANTONYMES DE «EREMIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Eremit» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Eremit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EREMIT»

Eremit Anachoret Außenseiter Eigenbrötler Einsiedler Einzelgänger Klausner Outsider Solitär Sonderling Zönobit astrologie eremit Wörterbuch duden zeit bedeutung tarot Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache avant verlag Weit abgeschieden einer alternden Gesellschaft Kinder eine Seltenheit sind lebt Wald einem Zwiespalt geteilten Kopf tarotkarte astrowoche wunderweib Febr Karte steht für notwendigen Phasen bewussten Alleinseins Meditation Versenkung praktische osmoderma eremita umwelt sachsen Osmoderma SCOPOLI Millimeter großer schwarzbrauner Blatthornkäfer Familie Scarabaeidae gehört Dict wörterbuch dict solothurn einsiedler schweiz gesucht spiegel Leben Robinson Crusoe Wenn Traum Arbeitsleben dann Schweiz Einsiedler Solothurn führt Haus juist Komfort Appartements Sonnenstraße Nordsee Insel Juist Nabu mecklenburg vorpommern tiere relativ plump wirkender

Traducteur en ligne avec la traduction de Eremit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EREMIT

Découvrez la traduction de Eremit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eremit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eremit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隐士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ermitaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hermit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांतवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отшельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eremita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ermite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertapa
190 millions de locuteurs

allemand

Eremit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keşiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eremita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustelnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερημίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kluisenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eremit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eremitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eremit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EREMIT»

Le terme «Eremit» est assez utilisé et occupe la place 42.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eremit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eremit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eremit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EREMIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eremit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eremit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eremit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EREMIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eremit.
1
Nikolaus Lenau
Trotz allem Freundeswort und Mitgefühlsgebärden, bleibt jeder tiefe Schmerz ein Eremit auf Erden.
2
Rudolf von Jhering
Ein Eremit ist ein Mensch, dessen Laster und Torheiten ungeselliger Art sind.
3
Elias Canetti
Er verbrannte alle seine Bücher und zog sich als Eremit in eine öffentliche Bibliothek zurück.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EREMIT»

Découvrez l'usage de Eremit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eremit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verweist Friedrich Hölderlins "Hyperion oder der Eremit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,6, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Holderlin, 8 Quellen im ...
Katrin Raschke, 2007
2
Friedrich Hölderlins "Hyperion oder Der Eremit in ...
Der Aufsatz zeigt auf, welche inhaltlichen und formalen Kriterien des "Hyperion" eine Verortung in der literarischen Romantik ermöglichen.
Ulrike Löbel, 2011
3
Leben des preußischen General's Freiherrn von ...
Zu Fußberg schrieb der Eremit manche lesenswürdige Schriften, z. B. die „ Reiseepistel durch den Isarkreis", die „Reise in Italien" und zahllose Artikel poetischer, politisch-historischer und staatsökono- mischer wie auch strategischer ...
Johannes Gistel, 1863
4
Michelangelo- Ein Einsamer Eremit?
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Malerei, einseitig bedruckt, Note: 2, Universität Siegen (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Michelangelo, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Brief an seinen Bruder bekannte der Künstler: Ich ...
Anonym, 2011
5
Der Prüfstein. Fortsetzung des grauen Mannes. Ein ...
Siegmund.. In der Mitternachtstunbe mußte ich flüchte«, und bey den Gespenstern Sicherheit suchen. Eremit. Sehr traurig !.j v, .. Siegmund. Unwissend, ob ich je wiederkehre, mußte ich wie ein D^zb mich aus Echroffensteius Zwinger stehlen.
Anton Adolph von Crenzin, 1799
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1999 Wie die Kult-Ente, die mit erigiertem Purzel in ihr mit Talern gefülltes Schwimmbad springt, kann der Chef des amerikanischen Medienimperiums und Comic-Schöpfers Walt Disney in Geld baden. OV Eremit M. (-en; -en), auch Eremitin E ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Der Eremit. ') Im Walde nah bey einer Stadt, /Die man mir nicht genennet hat, Ließ einst ein seltenes Gefieder. Ein junger Eremit sich nieder. „In einer Stadt, denkt Applikant,' „Die man ihm nicht genannt? „Was muß er wohl für eine meynen?
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
8
Michelangelo - Ein einsamer Eremit?
In einem Brief an seinen Bruder bekannte der Künstler: „Ich bin gezwungen, mich mehr als andere zu lieben.
Nanni Peters, 2011
9
Der Heilige und das Schwein: zur Versöhnung von Geist und ...
Antonius der Eremit Vom Leben des Heiligen Antonius besteht eine ausführliche Beschreibung, die Vita Antonii, verfasst vom Kirchenvater Athanasius von Alexandrien, der den Heiligen selber kannte und der ihn mehrmals in der Wüste  ...
Regina Abt-Baechi, 1983
10
Die Lazaroni. Ein romantisches Schauspiel mit Gesang. ... ...
Eremit. Was suchst du aufCapri? G i a n. Den Schlüssel zu einem Geheimnisse, den mein Vater auf Capri ntcdergeleZt hat! Eremit. Dieses Geheimniß rai^t in meiner Brust Andrea. So löse es! Eremit. Erst bringe der Asche deines Pflegevaters ...
Carl Friedrich Hensler, Ferdinand Kauer, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EREMIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eremit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierischer Fund: Seltener Eremit-Käfer in Regensburg entdeckt
Bereits 2012 hat der Bund Naturschutz in seinem geförderten Totholzprojekt in den Parks von Regensburg nachweisen können: Die Stadt Regensburg ... «Wochenblatt.de, juil 16»
2
Obdachloser in Los Angeles: Hightech-Eremit mit Tablet und ...
Paul Doerer ist IT-Fachmann, er liebt sein Tablet - und er ist obdachlos. Am "Silicon Beach" genannten Strand von Los Angeles lebt der Aussteiger in einem Zelt ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Ein Eremit, ein Novize und noch viel Raum für Ideen
Doch der Eremit und der junge Novize, der ein Liebhaber der Literatur, der Kunst und des Minnesangs ist, kommen sich immer mehr in die Quere . «Onetz.de, mai 16»
4
Verenaschlucht: Solothurner Bürgergemeinde will weiterhin Eremit
Solothurn, 4.5.16 (kath.ch) Nachdem Schwester Benedikta als Eremitin in der Einsiedelei St. Verena gekündigt hatte, ging die Solothurner Bürgergemeinde ... «kath.ch, mai 16»
5
Verfahren gegen den Eremiten aus Hagen eingestellt
Hagen. Das Verfahren gegen den Eremiten aus Hagen ist eingestellt. Das Gericht hält ihn für ungefährlich. Der Mann schlug mit einem Stein eine Glastür ein. «Derwesten.de, avril 16»
6
Eremit von Triptis kommt auf freien Fuß
Nach strafrechtlichem Ermessen genügen die bisherigen Taten und die Gefährlichkeitsprognose nicht, um den Eremiten von Triptis , Rudolf S. (Name geändert), ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
7
Eremit von Triptis: Gutachterin sieht erhöhtes Gewalt-Risiko
Der Beschuldigte zum Verfahrensauftakt Ende Januar am Landgericht Gera. Der 55-jährige Mann lebte als Eremit jahrelang im Wald. Foto: Steffen Beikirch. «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
8
Früherer SPD-Chef Vogel nennt sich "Digital-Eremit"
Mannheim/München - Der frühere SPD-Vorsitzende Hans-Jochen Vogel (89) hat sich seine legendäre Vorliebe für Klarsichthüllen bewahrt. «Klarsichthüllen ... «DIE WELT, févr 16»
9
Das war meine Rettung: "Eigentlich bin ich ein ziemlicher Eremit"
Jeanette Hain: Eigentlich bin ich ein ziemlicher Eremit. Tatsächlich aber hatte ich immer meine Kinder um mich, erst meinen Sohn und dann meine Tochter, die ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
Hörndlwald-Klinik: Käfer ruft Umweltschutz auf den Plan
Eine Biologin behauptet, dass der geplante Standort Lebensraum des streng geschützen Juchtenkäfers (Eremit) ist. Die Umweltschutzabteilung der Stadt Wien ... «Heute.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eremit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eremit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z