Signification de "Oviedo" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE OVIEDO EN ALLEMAND

Oviedo  Ovie̲do, spanisch: […ðo] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVIEDO

Oviedo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OVIEDO EN ALLEMAND

Oviedo

Oviedo

Oviedo est la capitale de la Communauté autonome Principauté des Asturies dans le nord de l'Espagne. Au 9ème et 10ème siècle, la ville était la résidence du royaume indépendant des Asturies. Les habitants de la ville s'appellent «Ovetensians».

Oviedo ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.

définition de Oviedo dans le dictionnaire allemand

province du nord de l'Espagne.

nordspanische Provinz.

TRADUCTION DE OVIEDO

Découvrez la traduction de Oviedo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Oviedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oviedo» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 奥维多
• Traducteur Français - espagnol: Oviedo
• Traducteur Français - anglais: Oviedo
• Traducteur Français - hindi: Oviedo
• Traducteur Français - arabe: أوفييدو
• Traducteur Français - russe: Овьедо
• Traducteur Français - portugais: Oviedo
• Traducteur Français - bengali: : Oviedo
• Traducteur Français - français: Oviedo
• Traducteur Français - malaisien: Oviedo
• allemand: Oviedo
• Traducteur Français - japonais: オビエド
• Traducteur Français - coréen: 오비에도
• Traducteur Français - javanais: Oviedo
• Traducteur Français - vietnamien: Oviedo
• Traducteur Français - tamoul: ஒவியேதோ
• Traducteur Français - marathi: Oviedo
• Traducteur Français - turc: Oviedo
• Traducteur Français - italien: Oviedo
• Traducteur Français - polonais: Oviedo
• Traducteur Français - ukrainien: Ов´єдо
• Traducteur Français - roumain: Oviedo
• Traducteur Français - grec: Οβιέδο
• Traducteur Français - afrikaans: Oviedo
• Traducteur Français - suédois: Oviedo
• Traducteur Français - norvégien: Oviedo

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OVIEDO»

Découvrez l'usage de Oviedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oviedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Beile auf der Iberischen Halbinsel

Lugo. - Unpubliziert. 1258. Molejón, Fdst. O Castro, Gde. Vegadeo, Prov. Oviedo, Spanien. - Absatzbeil, 196x54x31mm; sehr dick (Taf. 87, 12 j8 nach Gipsabguß). - Aufbewahrungsort unbekannt; Gipsabguß in der Slg. Manzanares, Oviedo.

Luis Monteagudo, 1977

Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...

Valledor, Prov. Lugo 5. Rio Masma, Prov. Lugo 6. Moncelos, Prov. Lugo 7. Rio Eo, Prov. Lugo 8. Pol, Prov. Lugo 9. Rio Lor, Prov. Lugo 10. Montefurado und Umgebung, Prov. Lugo 11. Salabe und Umgebung, Prov. Oviedo 12. Rio Orio, Prov.

Volker Pingel, 1992

Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft in ...

4 Oviedo zog für seine Darstellung die Polemik Las Casas' heran und verband sie mit der These Simons, nach der in Venezuela siedlungswillige Spanier ihren deutschen Führern gegenübergestanden hätten, denen Siedlungsgründungen ...

Jörg Denzer, 2005

El camino de la costa - el camino del norte: Jakobsweg - ...

Etappe 1 9: Vega de Sariego - Oviedo Der erste Jakobspilger Am Ende des heutigen Tages treffen wir in Oviedo ein, der Hauptstadt des Fürstentums Asturien. Diese wunderschöne Stadt mit ihrer spätgotischen Architektur wird Sie  ...

‎2010

Handbuch der Kaufleute: oder Allgemeine Übersicht und ...

In Asturien gebraucht man zweyerley Gewicht; das Pfund des einen Gewichts hält «6 Unzen und das Pfund des andern 24 Unzen, kastilianischen Gewichts. l 00 Pfund schwer Gewicht zu Oviedo machen 93 z Pfund) amsierdammer loa ...

Samuel Ricard, Thomas Heinrich Gadebusch, 1784

"Es un cuento que es un ensayo que es un poema" (Oviedo): ...

„Borges descubre en su obra, o quizás inventa, otra dimensión de lo real“ (José Luis Rodríguez Zapatero).

Ariela Sager, 2009

Nordspanien und der Jakobsweg

In der Studentenstadt Oviedo tobt das Nacht- leben v. a. in der Altstadt. Die Epizentren lie- gen in den Calles Martínez Vigil, Mon, de la Rúa, Cimadevilla, San José und San Isidoro. Auditorio Principe Felipe: Plaza la Gesta s/n, Tel. [phone] ...

Marion Golder, 2012

Asturien: Das Naturparadies auf dem Sternenweg

Gijón. und. Oviedo. Die Zeit ist deine Wahl. Wenn du dich der Ewigkeit entsinnen möchtest, musst du auf das Ewige schauen. Wenn du vom Zeitlichen völlig in Anspruch genommen wirst, dann ist das Ewige verborgen. Im Ort Casquita steht  ...

Ralf Pochadt, 2012

Literaturgeschichtsschreibung in Spanien von den Anfängen ...

Oviedo 1847-1858 Puente Villanua288; 1858-1864 Nicolas Garcia Vazquez289; 1867-1873? Jose Campillo y Rodriguez290; 1887-1895 Jose Giles y Rubio. Salamanca 1846-1859 Manuel Martin del Valle catedra de literatura; 1857 Ramon ...

Frank Baasner, 1995

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nordspanien und Der Jakobsweg

In der Studentenstadt Oviedo tobt das Nacht- leben v. a. in der Altstadt. Die Epizentren lie- gen in den Calles Martínez Vigil, Mon, de la Rúa, Cimadevilla, San José und San Isidoro. stellungen. Palacio de Congresos–Auditorio Principe Felipe: ...

Marion Golder, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVIEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oviedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deputies: Woman caught man taking photo up dress at Oviedo ...

A Lake County man is accused of taking a photo up the dress of a woman shopping at a Wal-Mart near Oviedo. James Kuethe, 53, of Yalaha, is a delivery driver ... «Orlando Sentinel, nov 16»

Police: Child found hanging from holiday lights in Oviedo home

OVIEDO, Fla. - An Oviedo woman was arrested Monday on murder charges in connection with the death of her 1-year old daughter. Oviedo police said Kristen ... «WKMG Orlando, nov 16»

1-year-old girl found dead in Oviedo home; police investigating

An Oviedo mother faces a murder charge after her 1-year-old daughter was found ... The mother of a 1-year-old girl found dead in her Oviedo home last week is ... «Orlando Sentinel, nov 16»

Pretty the chicken returned to Oviedo home

An Oviedo family said their pet chicken was safely returned to their home Tuesday night, after News 6 aired a story about the theft of the animal. «WKMG Orlando, oct 16»

Oviedo police confirm boy's death as homicide

Oviedo police said the boy lived with three adults in the home: his mother, her boyfriend and an adult cousin. Only the boyfriend is answering questions. He told ... «WESH Orlando, oct 16»

Oviedo police investigating homicide of 3-year-old boy

Oviedo police are investigating the death of a 3-year-old boy as a homicide, according to the Police Department. The boy was found unresponsive when ... «WKMG Orlando, oct 16»

Blood-curdling screams alert police to exorcism in Oviedo

A young woman was rescued from a 'cult exorcism' taking place in the northern Spanish city of Oviedo after her "blood-curdling screams" were heard by ... «The Local.es, oct 16»

Oviedo police officer, man he shot identified

An Oviedo police officer shot a man who was reportedly speeding toward him ... Oviedo police identified the man shot by an officer Thursday after allegedly ... «Orlando Sentinel, sept 16»

FDLE investigate officer-involved shooting in Oviedo

Oviedo Police say the incident happened around 6 Thursday morning on Sharon Ct. off Mitchell Hammock. Two officers responded to a 911 call and located a ... «Fox 35 Orlando, sept 16»

Oviedo, Lake Nona score football upsets | Varsity Rewind

Oviedo's Michael Lopez was credited with a 33-yard touchdown catch from Morgan Mitchell with two minutes to play following a jump ball in the end zone. «Orlando Sentinel, août 16»