Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Papamobil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPAMOBIL

aus italienisch papa = Papst und mobil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPAMOBIL EN ALLEMAND

Papamobil  [Papamobi̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPAMOBIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papamobil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPAMOBIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Papamobil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Papamobil

papamobile

Papamobil

Comme Papamobil (abrégé de papa italien "pape" et (auto) mobile "voiture") - papstmobil rare - sont les véhicules à moteur, que le pape utilise dans ses apparences publiques. Pour la première fois, le terme est devenu populaire auprès de Jean-Paul II, dont le terme a été caractérisé par une perception accrue des aspects représentatifs de la papauté. Au cours de ses voyages prolongés (pendant sa période de bureau, plus de voyages à l'étranger que tous les papes précédents), des papamobilies de différentes marques ont été utilisées, caractérisées par trois caractéristiques: ▪ place accrue du pape, qui depuis l'assassinat de 1981 habituellement avec Verre armé, ▪ une boîte de vitesses spéciale pour les transmissions rapides et automatiques, et ▪ une chaise spéciale, sur laquelle le pape Jean-Paul II pourrait même être transporté dans le Papamobil. Le terme a également été utilisé pour les voitures de son successeur, le pape Benoît XVI. utilisé. Als Papamobil (Auto des Papstes) (verkürzt aus ital. papa „Papst“ und (auto)mobile „Auto“) – seltener Papstmobil – werden die Kraftfahrzeuge bezeichnet, die der Papst bei seinen öffentlichen Auftritten benutzt. Erstmals wurde der Begriff bei Johannes Paul II. populär, dessen Amtszeit geprägt war von einer verstärkten Wahrnehmung der repräsentativen Aspekte des Papstamtes. Im Rahmen seiner ausgedehnten Reisetätigkeit (er unternahm während seiner Amtszeit mehr Auslandsreisen als alle früheren Päpste zusammen) kamen daher besonders häufig Papamobile verschiedener Marken zum Einsatz, die durch drei Merkmale gekennzeichnet waren: ▪ erhöhter Platz des Papstes, der seit dem Attentat von 1981 meist mit Panzerglas gesichert ist, ▪ ein Spezialgetriebe für Fahrten in Schrittgeschwindigkeit oder Automatikgetriebe sowie ▪ ein besonderer Stuhl, auf dem Papst Johannes Paul II. sogar in das Papamobil getragen werden konnte. Der Begriff wurde aber auch für die Kraftfahrzeuge seines Nachfolgers Papst Benedikt XVI. benutzt.

définition de Papamobil dans le dictionnaire allemand

voiture blindée pour les transports publics du pape. mit Panzerglas geschütztes Auto für öffentliche Fahrten des Papstes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Papamobil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAPAMOBIL


E-Mobil
E̲-Mobil
Elektromobil
Elektromobi̲l
Flymobil
[ˈfla͜i…] 
Infomobil
Ịnfomobil, auch: [ˈɪn…] 
Klinomobil
Klinomobi̲l, Clinomobi̲l
Lokomobil
Lokomobi̲l
Marsmobil
Mạrsmobil
Mondmobil
Mo̲ndmobil
Personenautomobil
Perso̲nenautomobil
Schneemobil
Schne̲e̲mobil
Snowmobil
Snowmobil
Solarmobil
Sola̲rmobil
Wohnmobil
Wo̲hnmobil
automobil
automobi̲l
immobil
ịmmobil  , auch: […ˈbiːl] 
mobil
mobi̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAPAMOBIL

Papageienkrankheit
Papageientaucher
Papageifisch
Papageitaucher
Papageno
Papain
papal
Papalismus
Papalist
papalistisch
Papalsystem
Papamonat
Paparazza
Paparazzo
Papas
Papat
Papaverazeen
Papaverin
Papaya

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAPAMOBIL

Ardabil
Ardebil
bistabil
debil
dimensionsstabil
formstabil
grenzdebil
habil
instabil
labil
laktovegetabil
metastabil
monostabil
preisstabil
richtungsstabil
stabil
thermolabil
thermostabil
unstabil
vegetabil

Synonymes et antonymes de Papamobil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPAMOBIL»

Papamobil papamobil edag kaufen Wörterbuch zetsche mieten Auto Papstes verkürzt ital papa „Papst auto mobile „Auto seltener Papstmobil werden Kraftfahrzeuge bezeichnet Papst seinen öffentlichen Auftritten benutzt Erstmals wurde Begriff heiliger scheunenfund samt Begleitbus Ilmenau Sonntag rechtzeitig verlassen Facebookseite goes Rome findet aktuelle Bilder rund Papst franziskus über sardinenbüchse Juni hinter Mauer Glas fühlt sich Franziskus seinem gepanzerten sagte jetzt einem Interview nach ilmenau thüringer allgemeine Ilmenauer Marek Schramm sein sind Samstag Kilometern Petersplatz angekommen papst seine „sardinenbüchse nicht Sachen Sicherheit unbestreitbare Vorteile kann trotzdem leiden fühle lesen Neues klasse

Traducteur en ligne avec la traduction de Papamobil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPAMOBIL

Découvrez la traduction de Papamobil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Papamobil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Papamobil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教宗座驾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papamóvil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popemobile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

popemobile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

popemobile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папамобиле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papamóvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

popemobile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papamobile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

popemobile
190 millions de locuteurs

allemand

Papamobil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パパモビル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파파 모빌 레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popemobile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếc xe popemobile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Popemobile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Popemobile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popemobile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papamobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papamobile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папамобілі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papamobilul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

popemobile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

popemobile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Påvemobil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popemobile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Papamobil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPAMOBIL»

Le terme «Papamobil» est communément utilisé et occupe la place 75.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Papamobil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Papamobil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Papamobil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPAMOBIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Papamobil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Papamobil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Papamobil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPAMOBIL»

Découvrez l'usage de Papamobil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Papamobil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mission Somalia: Der Topagent des Vatikan im gefährlichsten ...
Das Papamobil würde die Strecke überdie Mombasa Roadundden Mbagathi Way nehmen undsodirekt den Uhuru Park erreichen. Beide Straßenboten jedeMenge Gelegenheiten zur Durchführung eines Anschlages. Sei es von einem der ...
J.r. Cock, 2012
2
Die Geheimnisse Des Vatikan: Enthullungen aus der ...
Das. Papamobil. Kaum eine andere Kuriosität des Vatikans besitzt eine derartige Symbolkraft wiedasPapamobil. Die Gründe liegen auf der Hand: Die moderne Sicherheiteines Panzerwagens kombinierend mit dem Schneckentempo einer ...
Cyrus Shahrad, 2007
3
Papstbesuch: Benedikt XVI. in Regensburg. Okkult-Krimi
„Kennen gelernt wäre zu viel des Guten“, sagte Kastenmayr und sah zu den vier Männern neben dem Papamobil hinüber. Ich kann nur sagen , dass er uns ebenso herablassend behandelt hat wie sein Chef.“ „Es bleibt dabei“, erwiderte ...
Bruno Sammer, 2012
4
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Alle Organisatoren von Massenmessen des Papstes haben mit diesem Korridor das gleiche Problem: Wenn Hunderttausende zusammengeströmt sind, muss eine Strecke freigehalten werden, durch die der Papst in seinem Papamobil den  ...
Andreas Englisch, 2014
5
Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller
Der Begriff »Papamobil« (verkürzt aus den italienischen Wörtern papa für »Papst « undautomobile für »Auto«)ist unweigerlich verbundenmit Johannes Paul II. DerPrototyp und zugleich das größte Fahrzeugdieser Serie trat im Juni 1979in ...
Thomas Pospiech, 2010
6
Das Fatima-Ritual
Unmöglich, dachte er. Wer sollte ein Interesse daran haben, den Papst zu ermorden? Außerdem, noch erfreute sich dieser ja, wie es schien, einer ausgezeichneten Gesundheit. Das Papamobil, Ferrini konnte es deutlich erkennen, war nun ...
Bruno Sammer, 2013
7
Medien - Event - Religion: Die Mediatisierung Des Religiösen
Zeit Bild Ton 1:36:15 HT: Papst steigt aus Papamobil aus Mu (Chor singt das Motto-Lied des Weltjugendtags 2005): „Jesus Christ you are my life“ 1:36:21 T ( Schwenk vom Papamobil auf Sze- nerie des ausgestiegenen Papstes): Papst mit  ...
Andreas Hepp, Veronika Krönert, 2009
8
Franziskus - Zeichen der Hoffnung: Das Erbe Benedikts XVI. ...
Über die Vermittlung des ehemaligen Papstsekretärs Georg Gänswein hatte der Automobilhersteller Mercedes Benz Papst Benedikt XVI. nur wenige Tage vor dessen Rücktritt ein nagelneues Papamobil geschenkt, inklusive eines absolut ...
Andreas Englisch, 2013
9
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
Die Wege auf dem Marienfeld waren zu schlammig, zu wenig gesichert und zu schlampig abgesperrt worden, um dem Papamobil die Möglichkeit zu geben, kreuz und quer über das Feld zu fahren, wie es eigentlich geplant war. Es schien ja ...
Andreas Englisch, 2011
10
Charisma:
Ein zweites signifikantes Detail offenbart sich in der Gestik des Papstes, den die Situation, im Papamobil über längere Strecken hinweg (5 km) an Tausenden von Zuschauern vorbeigefahren zu werden, offensichtlich vor ein neuartiges ...
Winfried Gebhardt, Arnold Zingerle, Michael N. Ebertz, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPAMOBIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Papamobil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem Papst im "Papamobil": Für diese drei Kinder erfüllte sich ...
Dass der junge Messdiener es sogar schaffen würde, zu Papst Franziskus ins Papamobil steigen zu dürfen - damit hatte niemand gerechnet. "Franziskus blickte ... «STERN, oct 16»
2
Neuss: Giuliano Scholten fährt mit dem Papamobil bei Papst ...
Er konnte sich tatsächlich in die vorderste Reihe stellen, wo Sicherheitskräfte des Papstes auf ihn aufmerksam wurden und spontan ins Papamobil hoben. «RP ONLINE, oct 16»
3
Smart Times 2016: Vom Monster-Mini bis zum Papamobil
Wie reagieren Hamburger, wenn eine Großveranstaltung über Stunden den Verkehr in der Innenstadt praktisch lahmlegt? Mit einem breiten Grinsen und ... «Auto.de, août 16»
4
Papamobil“ wird „Bimbimobil“: Franziskus drehte Runde mit Kindern
Papst Franziskus drehte mit den Kindern eine Runde im Papamobil. ... „Das “Papamobil„ wird zum “Bimbimobil„, schrieb die Nachrichtenagentur Ansa. apa/dpa. «Stol.it, juin 16»
5
Vatikanstadt Mit dabei im Papamobil
Vatikanstadt Mit dabei im Papamobil. Papst Franziskus hat am Mittwoch zwei Kinder zu einer Tour über den Petersplatz mitgenommen. Zum Ende der Fahrt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Papamobil: Papst Franziskus im Fiat 500L
Er lebt Bescheidenheit, auch bei der Wahl seines (Kurzzeit-)Papamobils. Bei seiner aufsehenerregenden Amerika-Reise saß Papst Franziskus in einem Fiat ... «autobild.de, sept 15»
7
Los der päpstlichen Lotterie: Frankfurter Ärztin gewinnt Papamobil
15.08.2015 Von Inga Janovic Ein bisschen Pech war für eine Frankfurter Ärztin der Auftakt zu unerhörtem Glück: Sie gewann bei der jüngsten Lotterie des ... «Frankfurter Neue Presse, août 15»
8
Mit dem Papamobil auf der Piste
Je näher er der paraguayanischen Stadt Asunción kommt, desto öfter muss er mit seinem Papamobil Schlaglöchern ausweichen. Und dann kommt auch noch ... «Hannoversche Allgemeine, juil 15»
9
Papst Franziskus fährt Hyundai Santa Fe
Bislang kam das Papamobil von Mercedes. Papst Franziskus setzt aber auf günstigere Modelle – neuerdings ist er in einem Hyundai Santa Fe unterwegs. «autobild.de, juin 15»
10
Italiener bringt Essen zum Papamobil: Der Papst und seine Pizza
Enzo Cacialli heißt der vermutlich erste Pizzabäcker, der dem Papst eine Pizza direkt ans Papamobil geliefert hat. Es ist nicht das erste Mal, dass die Familie ... «tagesspiegel, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papamobil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/papamobil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z