Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mobil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOBIL

französisch mobile = beweglich, marschbereit < lateinisch mobilis = beweglich, zu: movere, ↑Motor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOBIL EN ALLEMAND

mobil  [mobi̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOBIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mobil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOBIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mobil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mobil dans le dictionnaire allemand

mobile, non lié à un lieu fixe non fixé, non lié par la mobilité, particulièrement disposé à changer de résidence, lieu de travail, capable, capable de militaire, de police o. prêt pour l'action et agile, vif. mobile, non lié à un emplacement fixe. beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden nicht festliegend, nicht gebunden durch Mobilität gekennzeichnet, besonders zu Wechsel von Wohnsitz, Arbeitsplatz bereit, in der Lage, fähig für den militärischen, polizeilichen o. ä. Einsatz bereit; einsatzbereit und beweglich munter, rege. beweglich, nicht an einen festen Standort gebundenGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «mobil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOBIL


E-Mobil
E̲-Mobil
Elektromobil
Elektromobi̲l
Flymobil
[ˈfla͜i…] 
Infomobil
Ịnfomobil, auch: [ˈɪn…] 
Klinomobil
Klinomobi̲l, Clinomobi̲l
Lokomobil
Lokomobi̲l
Marsmobil
Mạrsmobil
Mondmobil
Mo̲ndmobil
Papamobil
Papamobi̲l
Personenautomobil
Perso̲nenautomobil
Schneemobil
Schne̲e̲mobil
Snowmobil
Snowmobil
Solarmobil
Sola̲rmobil
Wohnmobil
Wo̲hnmobil
automobil
automobi̲l
immobil
ịmmobil  , auch: […ˈbiːl] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOBIL

mobile
Mobilfunk
Mobilfunkanbieter
Mobilfunkanbieterin
Mobilfunkbetreiber
Mobilfunkbetreiberin
Mobilfunker
Mobilfunkerin
Mobilfunknetz
Mobilfunkstandard
Mobilgerät
Mobiliar
Mobiliarkredit
Mobiliarversicherung
Mobilien
Mobilisation
Mobilisator
mobilisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOBIL

Ardabil
Ardebil
bistabil
debil
dimensionsstabil
formstabil
grenzdebil
habil
instabil
labil
laktovegetabil
metastabil
monostabil
preisstabil
richtungsstabil
stabil
thermolabil
thermostabil
unstabil
vegetabil

Synonymes et antonymes de mobil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOBIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mobil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mobil

ANTONYMES DE «MOBIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «mobil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de mobil

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOBIL»

mobil agil aktiv alarmbereit anpassungsfähig beweglich einsatzbereit einsatzfähig fahrbar flexibel kregel lebendig lebhaft munter nimmermüde rege regsam rüstig startbereit startfertig startklar tragbar Mobil deutschland hochleistungsmotorenöle industrie nach Motorenölen Schwertransporter Dieselmotorenölen oder Industrieschmierstoffen suchen Produkten können einen synthese öle eine weltweit führenden Marken für Hochleistungs Motorenöl setzt Maßstäbe hervorragende Leistungseigenschaften ExxonMobil krankenkasse neuen generation Zusatzleistungen statt Zusatzbeiträge großen gesetzlichen Krankenversicherungen verzichten Zusatzbeitrag auch Panini Werk Mekka Kleber Sammler Modena besucht Tipps Redaktion Sonntag Montag global landing page family

Traducteur en ligne avec la traduction de mobil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOBIL

Découvrez la traduction de mobil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mobil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mobil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

móvil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mobile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोबाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мобильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

móvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোবাইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mobile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah alih
190 millions de locuteurs

allemand

mobil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モバイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모바일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொபைல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोबाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyyar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мобільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mobiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mobil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mobil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mobil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOBIL»

Le terme «mobil» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mobil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mobil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mobil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOBIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mobil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mobil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mobil en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOBIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot mobil.
1
Florian Langenscheidt
Das Internet wird mobil.
2
Hellmut Walters
Wo mit Feuerzungen geredet wird, müssen die Feuerwehren mobil machen.
3
Ernst Reinhardt
Mancher hält sich für beweglich, dabei ist nur sein Auto mobil.
4
Karl Kraus
Die Erde macvht mobil, seitdem die Menschen die Eroberung der Luft versuchen.
5
Manfred Hinrich
Auto gut, alles gut; Auto mobil, alles mobil; Auto kaputt, alles kaputt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOBIL»

Découvrez l'usage de mobil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mobil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicher & mobil: Sicherheit in der drahtlosen Kommunikation
Die Verlinkung von Computern und ihren Komponenten hat mit den Möglichkeiten der drahtlosen Kommunikation eine neue Qualität erreicht sowohl für private Nutzer als auch für Organisationen.
Wolfgang Osterhage, 2010
2
Geistig fit & mobil bis ins hohe Alter: Bewegung und Denken ...
Alten Menschen tut Bewegung gut, körperlich und geistig.
Bettina M. Jasper, Petra Regelin, 2009
3
Kindergarten Mobil (KiMo): Effekt einer niederschwelligen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,3, Deutsche Sporthochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Folge von Fehlernahrung und Bewegungsmangel nimmt die Pravalenz ...
Patrizia Michen, Simone Gartmann, 2010
4
PONS mobil Wortschatztraining Niederländisch: einfach ...
Die Reihe "mobil Wortschatztraining" von Pons gibt es bereits in 2. Auflage für Englisch (ID 21/07), Französisch, Spanisch, Italienisch (ID 22/07) und Schwedisch (in dieser Nr.).
‎2007
5
Wer macht das Auto mobil?: Willi wills wissen
Ob Familienwagen oder Luxusschlitten - sie alle müssen gebaut werden.
Reinhold Ziegler, 2006
6
Multimedia mobil: Dienste und Inhalte über mobile Plattformen
Dienste und Inhalte über mobile Plattformen Jörn Kruse. Hamburger Forum Medienökonomie Jörn Kruse (Hrsg.) MultiMedia Mobil Dienste und Inhalte über mobile Plattformen BandS Jörn Kruse (Hrsg.) Multi VIcdia Mobil Dienste und Inhalte ...
Jörn Kruse, 2003
7
Mobil Sprachtraining-Profi Englisch:
Unveränderte Neuauflage des 2005 besprochenen Titels (BA 5/05), der eine Neubearbeitung von "Pons Land und Leute Sprachtraining Englisch" (ID 16/98) ist.
Vivienne Vermes, 2007
8
Der F Hrer Am Bienenstande: Anleitung F R Den Mobil-Imker ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Bertrand, 2012
9
Metropolen: Laboratorien der Moderne
Der. neue. Mensch: Flexibel,. mobil. und. orientierungslos? Richard. Sennett. Ich möchte eine Problematik aufgreifen, auf die wir eine dringende Antwort finden müssen — besser: eine Reihe von Antworten. Sie lässt sich sehr leicht auf den ...
Dirk Matejovski, 2000
10
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
„Wie mobil sind Sie?“ 85 empfinden Veränderungen als persönliche Zumutung oder als Angriff auf das Selbstwertgefühl („War das denn alles so schlecht, was wir bisher gemacht haben?“), ignorieren oder bagatellisieren Veränderungen und ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOBIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mobil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exxon Mobil Aims for Millennials With NBA Sponsorship
Exxon Mobil Corp. signed a multi-year sponsorship with the National Basketball Association in the U.S. and China, its second sports marketing deal outside ... «Bloomberg, oct 16»
2
SEC reportedly investigating Exxon Mobil on climate change ...
Exxon mobile refinery. The Securities and Exchange Commission is reportedly investigating Exxon Mobil over how it factors in climate risk in pricing its projects. «CNBC, sept 16»
3
Mobil-Bezahldienst SumUp steuert 100 Millionen Dollar ...
Mobil-Bezahldienst SumUp steuert 100 Millionen Dollar Jahresumsatz an ... In den vergangenen sechs Monaten hat der Anbieter für mobile Kartenleser seinen ... «Heise Newsticker, sept 16»
4
Telekom bietet Smartphone-Kunden "EntertainTV mobil"
Smartphone-Nutzer mit MagentaEins-Vertrag bekommen die Mobil-Option für das Pay-TV-Angebot gratis. Neukunden, die einen MagentaEins- oder einen ... «ZDNet.de, sept 16»
5
Entertain TV Mobil: Mobile Nutzung für Magenta-Eins-Kunden ...
Die Telekom bietet Magenta-Eins-Kunden den Zugriff auf Entertain TV Mobil neuerdings kostenlos an. Damit kann der Fernsehdienst ohne Aufpreis unterwegs ... «Golem.de, sept 16»
6
Telefonieren und surfen mit "Krone mobile"
Genau deshalb wurde jetzt "Krone mobile" eingeführt. Ihr großer Vorteil: Der Smartphone- und Daten- Tarif sind reine SIM- Karten- Tarife ohne Vertrags- und ... «Krone.at, août 16»
7
Exxon Mobil Profit Falls to a New Low
Exxon Mobil Corp. said its quarterly profit dropped 60%, again plumbing a new low since the 1999 merger of Exxon and Mobil, as the oil giant remains racked by ... «Wall Street Journal, juil 16»
8
Ja Mobil und Penny Mobil: Mobilfunktarif erhält mehr Leistung bei ...
Der Mobil-Smart-Tarif der beiden Marken Ja Mobil und Penny Mobil wird aufgewertet. Ohne Mehrkosten erhalten Kunden fast doppelt so viel ungedrosseltes ... «Golem.de, juil 16»
9
Media Markt und Saturn: Mit Partner-SIM gegen HoT und Co
Die beiden Angebote heißen „Media Markt Mobil“ und „Saturn Mobil“, nutzen das Netz von Drei und bieten preislich das genau gleiche Angebot. Die Vorwahl ist ... «Futurezone, juin 16»
10
Exxon Mobil Says Nigerian Exports Hit After Pipeline Damage
LONDON— Exxon Mobil Corp. XOM 0.43 % on Friday said its exports of Nigerian crude had been disrupted after a drilling rig damaged multiple pipelines in the ... «Wall Street Journal, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mobil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mobil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z