Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARERE

zu lateinisch parere = offenbar, sichtbar sein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARERE EN ALLEMAND

Parere  [Pare̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Parere dans le dictionnaire allemand

examen médical permettant l'admission dans un hôpital psychiatrique. amtsärztliches Gutachten, das die Einlieferung in eine psychiatrische Klinik erlaubt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Parere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Miserere
Misere̲re
Opere
O̲pere
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
mittlere
mịttlere, mịttlerer, mịttleres [ˈmɪtlər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARERE

Parechese
Parenchym
parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentation
Parentel
Parentelsystem
parenteral
Parenthese
parenthetisch
Pareo
Parerga
Parergasie
Parergon
Parese
paretisch
Paretoeffizienz
Paretooptimum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARERE

Barriere
Bonbonniere
Brombeere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Johannisbeere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
vordere
äußere

Synonymes et antonymes de Parere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARERE»

Parere wörterbuch parere psychiatrie konjugation Wörterbuch stammformen latein frag caesar Formen Latein pons Übersetzungen für PONS pareo parebit signum filii hominis caelo pāret oppidum quod regi paret pario Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Italienisch Substantiv Verb unregelmäßig Dict dict lateinische konjugationstabelle Infinitiv Perfekt peperisse Futur partūrum esse Konjunktiv pepererim pepereris pepererit pepererimus pepereritis pepererint italienisch heißt Meinung Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe larousse Hier finden bersetzung sondern auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Parere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARERE

Découvrez la traduction de Parere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

parere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parere
190 millions de locuteurs

allemand

Parere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARERE»

Le terme «Parere» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARERE»

Découvrez l'usage de Parere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beantwortung der wichtigen Frage, ob alle Wechsel-Briefe ...
lläo. 8e'1 meZemo sräine venAacommunemeN« coll^ elo 8: ollervat«,e per conlequen?a potta Sc 6edba esser prarria« sncke in quelle platte, ove non cene lono precilinaruü? I^oi totto lcritti ^ezzotianri 6eIIa pis^» cli Veneria lumoS parere, cne ...
Andreas Leser, 1700
2
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
Erhärtet wird diese Auffassung durch die Vorschrift des § 49 Abs. 1 KAG, wonach das Parere nach einer Woche seine Wirksamkeit verliert, und durch § 49 Abs. 3 KAG, der von der zwangsweisen Einweisung zwecks Beobachtung handelt; ...
3
Die Handelskammer zu Hamburg
Aus lehterem Parere, das v. Sprekeljen im Auftrage des Rats erbeten hatte, erwumjen der Eommerzdeputation nachträglim noch allerlei Unbequemlichkeiten. Dies Parere war in einem Reichskammergerichtsprozeß verwertet worden, und der ...
E. Baasch
4
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. I: Livius Andronicus. ...
quinj quod parere vos imihib maiestas mea ciasj procata toleratis temploque hanc deducitisrl cc ccadal patiaresz Samb b y b SP Sl-lL Lugd Mantepess oxan P Pyddj Piaaay lid. Li.z - lidd. rel.z 1-z parere vos maiestas mea procat cadalmi1 l vos ...
Markus Schauer, 2013
5
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Rechtsgutachter: Genannt werden die Hof- und Gerichtsadvokaten, die das rechtliche Parere erstellten und den ersten Urteilsvorschlag formulierten.1 Verschiedene Urteile: Um trotz aller gebotenen Kürze die teilweise identischen, teilweise ...
Andrea Griesebner, 2000
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Meinunfl, f; f. opinione, parere, avviso; sentimento; credenza. seine Meinung sas gen, dire il suo parere; bpinare. dee Meinung leon; in der Mcinungstebm, esser d' opinione, di parere. einer Mel: ”una iron, essere dell'ifiesso parere. 1c: monde” ...
‎1791
7
Die contorwissenschaft in engern sinne: theoretisch ...
Das Gutachten, welches auf Grund einer solchen Geschichtserzählung von Sachverständigen ertheilt wird, heifst Parere' (parere; arbitration; parere). Die Sachverständigen, von denen solche Gutachten ausgehen, sind nicht immer einzelne ...
August Schiebe, 1871
8
Polemik des germanischen Rechts: Land- und Lehnrecht (jus ...
5) Wenn gleich die Parere, als Gutachten einen nicht unbedeutenden Einfluß auf die Ueberzeugung des Richters haben können, so sind sie doch nicht als wahre Beweismittel zu gebrauchen; der Richter muß die Gründe, aus welchen die ...
Carl August Gründler, 1832
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1976 parér „parere, sembrare" Mazzel unterfass. 1914 parér „scheinen, vorkommen, meinen, glauben" Rossi 1969 parér „parere, sembrare" Soraruf Wortklassenübertragung: parëi m. „Meinung" (1879/1895 Alton), buch, pa- réi ( 1879 Alton), ...
Johannes Kramer, 1993
10
Allgemeiner Theil: 1
Eigenthümlichkcit des Beweifes. a) Parere l), *Das Beweisverfahren in Handelsprozcfi'en kennt nämlich zwei Beweismittel- die dem ordentlichen Prozeffe fremd findx die fogenannten Parere und die Handlungsbücher. 7 ' * Unter einem Parere ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo stadio della Roma, giunta Raggi: "Parere non è positivo"
Nuovo Stadio della Roma, la frenata dopo l'entusiasmo. L'incontro dei giorni scorsi tra esponenti dell'amministrazione comunale capitolina e i dirigenti ... «Outdoorblog.it, nov 16»
2
Nuovo Codice Appalti: arriva il parere del Consiglio di Stato sul ...
Ma la prima osservazione importante da sottolineare è il fatto che i Giudici di Palazzo Spada hanno sottolineato nel parere che, in riferimento all'articolo 58 del ... «Lavori Pubblici, nov 16»
3
Lega Nord, Anac rigetta richiesta parere
"L'Anac ha inviato al Comune una comunicazione dove si rigetta, dichiarando inammissibile, la richiesta di parere" riguardante la procedura di appalto per ... «ANSA.it, nov 16»
4
Licei quadriennali, sperimentazione partirà senza il parere del CSPI
La sperimentazione dei percorsi quadriennali di istruzione secondaria di secondo grado partirà senza il parere del CSPI, sebbene lo stesso Miur lo abbia ... «Orizzonte Scuola, oct 16»
5
Virginia Raggi e il parere dell'ANAC nascosto
La Raggi aveva chiesto il parere alla fine di agosto: la prima a finire sul taccuino dell'anticorruzione fu l'ex capo di gabinetto Carla Romana Raineri, giubilata ... «next, oct 16»
6
Consiglio Aosta si incaglia su parere
(ANSA) - AOSTA, 17 OTT - Un parere legale che appare a metà seduta dopo che l'assessore Marco Sorbara ne aveva negato l'esistenza e il contenuto che non ... «ANSA.it, oct 16»
7
Riforma Pubblica amministrazione, ecco il parere completo del ...
Assenza di copertura finanziaria, scarso coordinamento tra riforma della dirigenza statale con quella annunciata sul pubblico impiego, assenza di veri sistemi di ... «Formiche.net, oct 16»
8
Europa/clima. Mercoledì il parere Pigliaru in seduta plenaria del ...
Il documento che rappresenta le regioni sarà il Parere che il presidente della Regione Francesco Pigliaru, nel suo ruolo di presidente della Commissione ENVE, ... «Regione Sardegna, oct 16»
9
“Il parere del CdS equivale ad una sentenza”
“Il parere del Consiglio di Stato è a tutti gli effetti una sentenza”. Se mai ancora ce ne fosse bisogno, il chiarimento sulla natura giuridica del pronunciamento del ... «Viterbo Post, sept 16»
10
Criteri di scelta dei commissari di gara: il parere del Consiglio di ...
Il parere è stato reso dal Consiglio di Stato sulle linee guida che l'Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) ha adottato, ai sensi degli artt. 77 e 78, d.lgs. «Appalti e Contratti, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z