Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parentation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARENTATION

spätlateinisch parentatio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARENTATION EN ALLEMAND

Parentation  [Parentatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parentation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARENTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parentation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trauerrede

Trauerrede

Le discours de deuil ou le Grabrede, tenu exclusivement à la tombe, est une partie importante des funérailles séculaires. Le discours de deuil contraste avec le langage de deuil dans l'ancienne tradition redetidienne. Le deuil peut être écrit et soumis par les survivants eux-mêmes, leurs amis ou connaissances qui sont invités à le faire. En règle générale, le discours de deuil est tenu par des orateurs dits libres, les personnes en deuil, dans le cadre d'une cérémonie de deuil laïque. Un mémorial ecclésiastique spécial était la prédication funèbre. Grabreden a également été imprimé et distribué. Les obituaires imprimés sont appelés nékrologues. Die Trauerrede oder die Grabrede, die ausschließlich am Grab gehalten wird, ist ein wichtiger Bestandteil der weltlichen Bestattung. Die Trauerrede steht im Gegensatz zur Traueransprache in der antiken Redetradition. Trauerreden können von den Hinterbliebenen selbst, deren Freunden oder Bekannten, die darum gebeten werden, verfasst und vorgetragen werden. In der Regel werden die Trauerreden jedoch von so genannten freien Rednern, den Trauerrednern, im Rahmen einer säkularen Trauerfeier gehalten. Eine spezielle kirchliche Trauerrede war die Leichenpredigt. Zur Erinnerung wurden Grabreden auch gedruckt und verteilt. Gedruckte Nachrufe werden als Nekrologe bezeichnet.

définition de Parentation dans le dictionnaire allemand

Service funéraire, discours funéraire. Totenfeier, Trauerrede.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parentation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARENTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARENTATION

Parechese
Parenchym
parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentel
Parentelsystem
parenteral
Parenthese
parenthetisch
Pareo
Parere
Parerga
Parergasie
Parergon
Parese
paretisch
Paretoeffizienz
Paretooptimum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARENTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Parentation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARENTATION»

Parentation wörterbuch Grammatik Wörterbuch Trauerrede oder Grabrede ausschließlich Grab gehalten wird wichtiger Bestandteil weltlichen Bestattung steht Gegensatz Traueransprache antiken Redetradition Trauerreden Duden parentation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Parentatiōn plur Latein Parentatio diejenige Rede welche einem Leichenbegängnisse Lobe krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz Version hier starten genwiki Febr Grab Leichenrede Quelle „Meyers Konversations Lexikon Auflage Leipzig zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Band wiktionary plural parentations obsolete Something done said honour dead obsequies find quotation Archbishop Potter universal lexikon deacademic tion parentatio parentare offer solemn sacrifice honor deceased parents Parent define tation Archaic performance funeral rituals also Parents merriam webster noun ˌpa rən‧ˈtāshən ˌper Full PARENTATION archaic celebration rites Schwedisch für woxikon parentatoin pareentation paarentaation parentatiion

Traducteur en ligne avec la traduction de Parentation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENTATION

Découvrez la traduction de Parentation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parentation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parentation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Parentation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parentation
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parentation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parentation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Parentation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parentation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parentation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parentation
190 millions de locuteurs

allemand

Parentation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parentation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parentation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parentation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Parentation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parentation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parentation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parentation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parentation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Parentation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parentation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parentation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parentation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parentation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parentation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTATION»

Le terme «Parentation» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parentation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parentation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parentation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parentation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parentation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parentation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARENTATION»

Découvrez l'usage de Parentation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parentation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Durch Fatalische Todes-Sichel abgemähete Narciß-Blume oder ...
Simon Albler. »nenn-ee_ „ rec. [Zell/at, oceeoe'jlluuijnac, infirmos cui-ar, ficlelee j -ultil-'ieat , *mal-Free .coronac , 'fir irren 8e lfjilueie 8F Conjugalee cafto puclore' coulexnat. . das ein; Es ehnd _keine geaffere_ Reichthümer l Schalen , x Wurde/  ...
Simon Albler, 1703
2
Geschichte des Gymnasiums zu Stendal von den ältesten Zeiten ...
Auch ereignen sich hin und wieder Reibungen zwischen den Predigern und Schulcollege» über das zu frühe o^r zu späte Ankommen der Schule bei den Leichcnhäuscrn und Störung der die Parentation haltenden Prediger durch deu zu ...
Ludwig Götze, 1865
3
Die Herzogthümer Bremen und Verden, oder vermischte ...
Eine Parentation auf die Fr. pandcen. Stade 7 172 8. 4. 3. Einen recbrfchaffenen Chrifkianum. Eine Parentation beyHr. Chrifiiani Beyfchung. Stade t7: 8. 4. 4. verfiorbener Chrifken befie parenrarione Jef'ue alles in allem. Eine Parentation auf ...
Johann Heinrich Pratje, G. Roth, Siebr Meyer, 1759
4
Die Herzogthümer Bremen und Verden, oder vermischte ...
Die Schriften die er ans Licht' treten laifen, befiehen insgefamc in geifilichen Re. den. ,Die wir davon anzugeben wiffen, find diefe: 1. Die Glaubensfrendigkeic der Chrilien im .Leben und SterbenF eine Parentation bey Fr. Cdrdes Beerdigung.
Johann Hinrich Pratje, 1759
5
Zürcherische Beyträge zur wissenschaftlichen und geselligen ...
Eine solche Parentation war eine förmliche Rede über einen zu dem Vorfalle passenden mo- ralisch-religiösen Gegenstand, und erloderte, wenigstens von meiner Seite, oft die Vorbereitung eines vollen Tages , und anfangs einer noch ...
6
Pastoraltheologie: In Reden an Theologiestudirende
Zudem sind es ja auch die seltneren Fälle, da man eine ganze Predigt bestellt, nenne ich die mir bekannten verschiedenen Redearten mit ihren mir bekannten Namen: Parentation, iei. chenpredigt, Abdankung, Grabrede, und sage zuvor von  ...
Claus Harms, 1831
7
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
8. 5K.8ruck.Wiab. ,6/7- ,6. Parentation auf Hr. Zabigers,B,ir- ' gervorstehers in Ivitrenbera Jungfer Tochter, unter dem Titnl : Himlischcr Freuden- und Ehrevrempel, 1678. ,7. Parentation ans Hr. Dannebergs, IVlulici instrumenrallz in Wittenberg, ...
8
Altes und Neues aus den Herzogthümern Bremen und Verden
[0]. b) Ob ein lan'gfames oder fchleuuiges Ende ,g beffer "ey '.7 Eine Parentation anfGefch'e'iRouwenzgeb. .Melzer-rn. Brem. 1717. 4. *“ c) Die nicht zu Schanden werden laffendeHofinung_ der* Gläubigen'. Eine Pa'eeniation auf Rofina ...
9
Der Autor im Nachruf: Formen und Funktionen der ...
Im dritten, letzten und kürzesten Abschnitt der Parentation wurde deren Leitmetapher vom Redner sozusagen potenziert, indem er an sein Publikum appellierte, dem Toten, der zu Lebzeiten einer außerordentlich schönen Statue geglichen ...
Ralf Georg Bogner, 2006
10
Leben und Thaten Jakob Paul Freiherrn von Gundling Königl. ...
Da die Geistlichkeit, von der ein lutherisches Mitglied die Parentation halten soll» , nicht erschien, so war man verlegen, wer dies Geschäft nun über« nehmen würde. Nachdem man nun hin und her gesonnen hatte, so verfiel man endlich auf ...
Anton Balthasar König, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parentation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ny klubbansvarig hos Skövde IK
Mötet inleddes med en parentation av nyligen avlidna trotjänarna Leif Pagnert och Evert Forsman. Därefter fick de trettiotalet närvarande medlemmarna bland ... «Skövde Nyheter, juin 16»
2
Styrelseval och musik vid PRO Moras årsmöte
Ordförande hälsade 120 medlemmar välkomna till mötet som inleddes med parentation för medlemmar som avlidit under året samt en musikstund med delar av ... «Dalarnas Tidningar, mars 16»
3
Carin Lexmon har avlidit
I dag sammanträdde kommunstyrelsens arbetsutskott och hade det ovanliga inslaget av en parentation. Carin Lexmon var oppositionsråd i Lidköping i 12 år. «Lidköpingsnytt.nu, mars 16»
4
Ann-Kristin omvald som ordförande för RIA
Ordförande Ann-Kristin Forsman hälsade välkommen och hade en parentation med en tyst minut för tre av RIA-volontärerna som avlidit i början av året. «Ölandsbladet, mars 16»
5
Sonia är ny ordförande för PRO-pensionärer
Före förhandlingarna medverkade Sigurd Hjelmgren med att tända ljus och förrätta parentation över de medlemmar som avlidit under året. Årsmötet godkände ... «Ölandsbladet, mars 16»
6
Körkortsveteraner på välbesökt årsmöte
Mötet inleddes med parentation över bortgångna medlemmar. Därpå vidtog årsmötesförhandlingar. Styrelsen består av: Valle Viktorsson, ordförande, Bengt ... «Skövde Nyheter, mars 16»
7
Årsmöte med Bredsättra-Sikehamns Hembygdsförening
Parentation hölls för bortgången medlem. Att leda kvällens förhandlingar valdes Bert-Ola Johnsson och som sekreterare Ingrid Jonsson. Styrelsen beviljades ... «Ölandsbladet, mars 16»
8
Årsmöte i reumatikerföreningen
Därefter hölls en parentation över de medlemmar som avlidit under året. Ordföranden avslutade med att läsa en dikt. Årsmötesförhandlingarna vidtogs och till ... «Ölandsbladet, mars 16»
9
Klädkoden för kvinnor i Saudiarabien
Ann-Britt Söderberg inledde årsmötet med en parentation över en medlem som lämnat oss. Mötet fortsatte med att verksamhetsberättelsen upplästes, det är ... «Magazin24.se, févr 16»
10
Årsmöte med HjärtLung-föreningen
Håkan Wickholm. Kort information gavs om läget i föreningen. En parentation hölls för medlemmar som avlidit under 2015. Efter att mötesdeltagarna godkänt att ... «Helsingborgs Dagblad, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parentation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parentation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z