Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theaterjargon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERJARGON EN ALLEMAND

Theaterjargon  [Thea̲terjargon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERJARGON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theaterjargon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERJARGON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterjargon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Theaterjargon dans le dictionnaire allemand

dans le jargon utilisé par le théâtre et le travail théâtral. in vom Theater und der Theaterarbeit bestimmten Kreisen gebräuchlicher Jargon.

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterjargon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERJARGON


Argon
[ˈarɡɔn]  , auch: [arˈɡoːn] 
Ergon
Ergo̲n
Fachjargon
Fạchjargon [ˈfaxʒarɡõː]
Filmjargon
Fịlmjargon
Fourgon
[fʊrˈɡõː] 
Fußballjargon
Fu̲ßballjargon
Gossenjargon
Gọssenjargon [ˈɡɔsn̩ʒarɡõː]
Jargon
[ʒarˈɡõː]  , auch: [ʒarˈɡɔŋ]
Knastjargon
Knạstjargon [ˈknastʒarɡõː]
Lagerjargon
La̲gerjargon
Medizinjargon
Medizi̲njargon
Musikjargon
Musikjargon
Parergon
Parẹrgon
Politikjargon
Politi̲kjargon
Pressejargon
Prẹssejargon [ˈprɛsəʒarɡõː]
Skatjargon
Ska̲tjargon
Sportjargon
Spọrtjargon
Szenejargon
Sze̲nejargon [ˈst͜seːnəʒarɡõː]
Technikjargon
Tẹchnikjargon
Wirtschaftsjargon
Wịrtschaftsjargon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERJARGON

Theatererfolg
Theaterfestival
Theaterfoyer
Theaterfrau
Theatergarderobe
Theatergemeinde
Theatergeschichte
theatergeschichtlich
Theaterglas
Theatergruppe
Theaterkarte
Theaterkasse
Theaterkritik
Theaterkritiker
Theaterkritikerin
Theaterleute
Theaterloge
Theatermacher
Theatermacherin
Theatermann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERJARGON

Agon
Calgon
Dagon
Dragon
Egon
Estragon
Heptagon
Hexagon
Oktagon
Oktogon
Oregon
Pentagon
Polygon
Saigon
Trigon
Trogon
Waggon
Yangon
exergon
gon

Synonymes et antonymes de Theaterjargon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERJARGON»

Theaterjargon theaterjargon Grammatik wörterbuch Duden suchen umgangssprachlich Plan Programm Theaterspielplan Substantiv maskulin Wussten schon Dieses Wort gehört Wortschatz mainfrankentheater März Beiträge über geschrieben deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Theater Theaterarbeit bestimmten Kreisen gebräuchlicher Jargon Verwanzen spanisch pons Übersetzungen verwanzen Spanisch PONS Mime auch Deutschen amazon ursula rohr bücher Ursula Rohr jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kunst Ballett wörter wort Grammatik Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Mimin German meaning also Mimik mimen Mini example Canoonet unbekanntes Ihre Eingabe lässt sich jedoch Hilfe unseres

Traducteur en ligne avec la traduction de Theaterjargon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERJARGON

Découvrez la traduction de Theaterjargon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theaterjargon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theaterjargon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剧院行话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jerga de teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theater jargon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगमंच शब्दजाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلغة المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Театр жаргон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jargão de teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটার অপভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jargon de théâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jargon teater
190 millions de locuteurs

allemand

Theaterjargon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劇場専門用語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극장 전문 용어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jargon Theater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật ngữ Nhà hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரையரங்கு வாசகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थिएटर व्यवसाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiyatro jargon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gergo Theatre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żargon teatralne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театр жаргон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jargon de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορολογία Θέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teater jargon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teater jargong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teater sjargong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theaterjargon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERJARGON»

Le terme «Theaterjargon» est très peu utilisé et occupe la place 173.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theaterjargon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theaterjargon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theaterjargon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERJARGON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theaterjargon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theaterjargon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theaterjargon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERJARGON»

Découvrez l'usage de Theaterjargon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theaterjargon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriften der Gesellschaft für Theatergeschichte
Auch hier haben sich im Theaterbetrieb bis jetzt nur wenige Worte des Filmjargon durchgesetzt, der, soweit er nicht technisch bedingt ist, in seiner derben, ordinären Art der Rinnsteinsprache um vieles näher steht als der Theaterjargon.
Gesellschaft für Theatergeschichte (Berlin, Germany), 1952
2
Theaterhistoriografie: Eine Einführung
Kleines Handwörterbuch zum (deutschen) Theaterjargon. Z.B. „Rhabarber“ für Volksgemur— mel auf der Bühne oder „Atzel” für Perücke. Schanze, Helmut ( Hrsg.): Metzler Lexikon Medientheorie, Medienwissenschaft. Ansätze — Perso—.
Jan Lazardzig, Viktoria Tkaczyk, Matthias Warstat, 2012
3
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Nouvelle édition revue et augmentée. Paris 1988, Fußnoten. Rohr, Ursula: Der Theaterjargon. Berlin 1952 (Schriften der Gesellschaft für Theatergeschichte 56), 165175. Rondeau, Guy: Introduction a` la terminologie. Québec 1981, 205219.
Lothar Hoffmann, 1999
4
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
Die Ersetzung jiddischer Ausdrücke durch Anglizismen spiegelt darum im Jahr 1930 aktuelle Entwicklungen und Moden, auf die im Theaterjargon in geradezu seismographischer Weise reagiert wird. Mit der jiddischen Komponente dieser ...
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
5
Das Tier im Spiegel der Sprache
... magert er nicht ab. (Vgl. im Gegensatz dazu deutsch „Bärenhunger“.) Hierher gehört auch die im franz. Theaterjargon gebräuchliche Bezeichnung ours für Theaterstücke, die lange im Archiv geschlafen haben, bevor sie aufgeführt wurden.
Richard Riegler, 2012
6
Benno, fieps Dich rein!: die Probensprache des Theaters als ...
... /HAMLET MASCHINE {III} -------------------------- 186 12.2.4 GEORGETABORI: „ JASAGER UND NEINSAGER“ {IV} ----------------------------- 192 1. Fachsprache des Theaters – oder Theaterjargon? Anmerkungen zum Untersuchungsgegenstand ...
Thorsten Mundi, 2005
7
Das Niederdeutsche Schauspiel
Jakob Minor wiinfchte „die fiörende gewürzte Zugabe auZ dem Theaterjargon und da5 Schaufpielerlatein“ fort. Otto von Ceixner erklärte: „Gaedertz begnügte fich nichh ein nur für Stockgelehrte verftc'indlichee Werk zu fchreiben - waz leicht  ...
Karl Theodor Gaederk, 2013
8
Das Fest der Zeichen: Schreibweisen des Festes im modernen Drama
„Dies Theater verdrängt den Autor zugunsten dessen, was wir in unserm abendländischen Theaterjargon den Regisseur nennen würden; dieser aber wird zu einer Art von magischen Ordner, zu einem Meister heiliger Zeremonien.
Miriam Haller, 2002
9
Coaching Mit System:
Schritt - Grobinszenierimg In dieser Phase hieß es, den Text „ohne Rücksicht auf Fehler runterzurot- zen". Im Theaterjargon erfolgt hier das „Hochkochen" des Materials. Daran anschließend folgt die zweistufige Kritikmethode. Zuerst - und das ...
Michael Pohl, 2010
10
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
... 214 Textilherstellung 41 Textilindustrie 54, 245, 248, 267, 269, 274, 276, 288f., 320, 342, 345 Textilwesen 237, 267 Theater 30, 51, 230, 246, 248, 270f., 274, 279, 288, 345 Theaterjargon 54 Theaterwesen 25, 51 Theatrica 44 Theologie 45,  ...
Undine Kramer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERJARGON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theaterjargon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Ohnsorg-Theater spielt im südafrikanischen Kapstadt
Hamburg. Dass das Ohnsorg-Theater gelegentlich "auf Abstecher" fährt, wie es im Theaterjargon heißt, ist nicht weiter ungewöhnlich. Erst im November spielte ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
2
Mit Glühwein und Glühviez über den Weihnachtsmarkt
Naja, “inszenieren” tut sich die Stadt ja im Moment eigentlich genug, um mal im Theaterjargon zu bleiben….‚-) Ansonsten haben Sie gute Beispiele und Städte ... «trier-reporter, nov 16»
3
'De moed om te doden': meedogenloos duel in een gebroken ...
Cassiers schrapte uit zijn typisch esthetiserende theaterjargon alle multimediaal-technische hoogstandjes, de videoprojecties, de muziek. Met zijn strakke en ... «De Morgen, nov 16»
4
Reutlinger Sommertheater: »Bedenket den Spaß«
Die »vierte Wand«, wie es im Theaterjargon heißt, also die zum Publikum hin offene Seite der Bühne, werde aufgemacht, wie das bei der Commedia dell'Arte ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
5
Bühne frei auf Probe
Ein ziemlicher Verriss der Bewerbung - würde man im Theaterjargon sagen. Aber: Der Kulturausschuss des Gemeinderats hat am Freitag einstimmig ... «Südwest Presse, avril 16»
6
Im Interview: Tami
Ich bin zuständig für etwas, das man im Theaterjargon Schnürboden nennt. Das ist der Bereich in dem die Kulissen hoch und runter bewegt oder Menschen ... «Hanf Journal, janv 16»
7
Spielschar Nordhorn probt für neues Stück
Theaterspieler in ihrem Element: Und wenn dann doch der Text fehlt, sitzen vor der Bühne Souffleusen und helfen bei Textproblemen weiter, im Theaterjargon ... «Grafschafter Nachrichten, janv 16»
8
Schauspielerin und Regisseurin Birgit Doll verstorben
Antworten gaveston 29.10.2015 10:22. » Kommentar melden » antworten. 1. Re: Re: Eine grandiose. Irrtum. Im Theaterjargon sagt man "Spielerin"! Neu im Kino. «DiePresse.com, oct 15»
9
Düsseldorf: Entflammt für "Arabella"
Tatjana Gürbaca kommt gerade von einer Bühnenorchesterprobe - im Theaterjargon kurz BO genannt - und ist aufgekratzt. Die Endproben zu "Arabella" sind in ... «RP ONLINE, sept 15»
10
Entschlüsseltes Heldenepos
Auch da hatte er es mit Menschen zu tun, die zwar für ihr Leben gern schauspielern, aber nicht sonderlich firm sind, was den Theaterjargon anbelangt. «Main-Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theaterjargon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theaterjargon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z