Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paris" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARIS EN ALLEMAND

Paris  [Pari̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paris» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paris

Paris

Paris est la capitale et avec plus de deux millions d'habitants la plus grande ville de France ainsi que la ville principale de la région Île-de-France. Paris est une ville du monde et l'une des métropoles les plus importantes du monde occidental. La rivière Seine divise la ville en une partie nord et une partie sud. La zone administrative de la ville de Paris compte 2 243 833 habitants, dans la «zone de colonisation urbaine» en direct 10 460 118 personnes et dans l'ensemble de la région métropolitaine 12 223 100 personnes. Paris est administrativement divisé en 20 districts urbains. Les banlieues en dehors de l'autoroute du Ring sont des communes administratives autonomes, regroupées en trois départements. Ils ne comptent pas sur la ville de Paris. Paris est le centre politique, économique et culturel prééminent de la France centralisée et son plus grand centre de transport; La ville abrite également l'UNESCO, l'OCDE et la CPI. Paris ist die Hauptstadt und mit über zwei Millionen Einwohnern die größte Stadt Frankreichs sowie Hauptort der Region Île-de-France. Paris ist eine Weltstadt und eine der wichtigsten Metropolen der westlichen Welt. Der Fluss Seine teilt die Stadt in einen nördlichen Teil und einen südlichen Teil. Das administrativ zur Stadt Paris gehörende Gebiet hat 2.243.833 Einwohner, in der „städtischen Siedlungszone“ leben 10.460.118 Menschen und in der gesamten Metropolregion 12.223.100 Menschen. Paris ist administrativ in 20 Stadtbezirke unterteilt. Die außerhalb der Ringautobahn liegenden Vororte sind verwaltungsrechtlich selbständige Gemeinden, die in drei Departements zusammengefasst werden. Sie zählen nicht zur Stadt Paris. Paris ist das überragende politische, wirtschaftliche sowie kulturelle Zentrum des zentralistisch organisierten Frankreich und dessen größter Verkehrsknotenpunkt; zudem ist die Stadt Sitz der UNESCO, der OECD und der ICC.

définition de Paris dans le dictionnaire allemand

Capitale de la France. Figure mythique grecque. Hauptstadt Frankreichs. griechische Sagengestalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Paris» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARIS


Apollinaris
Apollina̲ris
Askaris
Ạskaris
Charis
[ˈçaːrɪs] 
Cul de Paris
[kydpaˈriː] 
Klein-Paris
Kle̲i̲n-Pari̲s
Naris
Na̲ris
Singularis
Singula̲ris
Spiritus familiaris
Spi̲ritus familia̲ris
Sybaris
Sy̲baris
Ulnaris
Ulna̲ris

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARIS

Paridrose
parieren
Parierstange
parietal
Parietalauge
Parietalorgan
Parifikation
Parikurs
parisch
Pariseide
Pariser
Pariser Blau
Pariserin
pariserisch
Parisienne
parisisch
Parisismus
Parison
parisyllabisch
Parisyllabum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARIS

Angina Pectoris
Boris
Corpus Iuris
Derris
Doris
Eris
Exlibris
Favoris
Hybris
Iberis
Iris
Klitoris
Kris
Lambris
Osiris
Tauris
Tigris
Trichuris
pro rata temporis
sui generis

Synonymes et antonymes de Paris dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Paris» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Paris

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARIS»

Paris Adonis Schönling paris geschichte disneyland metro plan hostel mythologie shopping tourismus Hauptstadt über zwei Millionen Einwohnern größte Stadt Frankreichs sowie Hauptort Region Île France eine Fremdenverkehrsamt official website informations pratiques pour organiser votre voyage séjour hôtels hébergements monuments restaurants événements Touristen Nützliche Informationen Insidertipps für persönlichen Empfehlungen Restaurants Sightseeing Unterkünfte Accueil juin juillet rythme Coupe Monde Pour suivre mieux compétition excellente prestation Bleus rendez vous sehenswürdigkeiten reiseführer Reiseführer Sehenswürdigkeiten Fotos Frankreich Eiffelturm Montmartre Sacre Coeur Außerdem Tipps Hotels Flug süddeutsche Reisetipps Bilder Reiseangebote

Traducteur en ligne avec la traduction de Paris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARIS

Découvrez la traduction de Paris dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paris» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴黎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

París
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेरिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Париж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paris
190 millions de locuteurs

allemand

Paris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parigi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paryż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Париж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρίσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARIS»

Le terme «Paris» est habituellement très utilisé et occupe la place 974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paris» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paris
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paris».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paris» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paris» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paris en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Paris.
1
Aristippos
Auch dem Paris hat es keinen Segen gebracht, einer den Vorzug zu geben.
2
Caterina Valente
Wenn es Nacht wird in Paris.
3
François Villon
Ich bin ein Franzose, was mich bitter kränkt, Geboren in Paris, das bei Pontoise liegt, An einen klafterlangen Strick gehängt, Und spür am Hals, wie schwer mein Hintern wiegt.
4
Heinrich IV. König von Frankreich
Paris ist eine Messe wert.
5
Jakob Hein
In unserer Welt der Übermobilisierung, Billigflieger und Freiheit des Individuums steht es jedem frei, nach Paris oder Zürich zu fliegen, um dort die vermeintliche Krönung kulinarischer Kunst zu genießen. Wen aber der Wind des Schicksals nach Manchester verschlägt, der sollte auch bereit sein, dort Fish and Chips zu essen.
6
Jules Barbey d'Aurevilly
Sowie Gott in Paris eine schöne Frau entstehen lässt, schickt der Teufel als Antwort einen Narren, der sie aushält.
7
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
Wenn Paris hustet, erkältet sich Europa.
8
Liselotte von der Pfalz
Das ist eine alberne Meinung, dass sich Weiber und Männer in den Wolken verstecken können und hageln, um alles zu verderben. Zu Paris glaubt man an keine Hexen und hört auch von keinen.
9
Max Nordau
Erst das Anwachsen des Antisemitismus weckte in mir das Bewußtsein meiner Pflichten gegenüber meinem Volke und die Initiative fiel meinem teuren Freund Herzl zu, zu dem ich in Paris in sehr nahe Beziehung trat
10
Paul Verlaine
In Paris, wo das Bier fürchterlich schmeckt, stürzte ich mich auf Absinth, Absinth am Tage und in der Nacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARIS»

Découvrez l'usage de Paris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paris: as performed by Marianne Rosenberg, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Marianne Rosenberg, Joachim Heider, 1969
2
Paris: Die wiedergefundene Stadt
Im Gare de l'Est fahrt am 3. Oktober 2005 der TGV aus Stuttgart ein; als Studentin hat die Autorin Paris verlassen, jetzt wird sie bleiben und den Leser in ihren Alltag mitnehmen.
Marlene Möller, 2009
3
Paris en vers:
Weich widmet sich am Beispiel der Metropole Paris und ihrer Darstellung in der Versdichtung ab Baudelaire der Frage, welche Strategien gerade die Kleinform der Lyrik entwickelt, um das sich seiner Beschreibung prinzipiell Entziehende ...
Horst Weich, 1998
4
Paris
Reich illustrierter Reiseführer zu Geschichte und Kultur, Lebensart und Tradition, Orten und Sehenswürdigkeiten, Museen, Cafés, Restaurants u.a.m. der französischen Metropole.
Madeleine Reincke, 2010
5
Tagebücher der Henker von Paris - Erster Band: 1685 bis 1847
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Henry Sanson, 2012
6
Paris als Global City
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Universitat Stuttgart (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Regionale Geographie Frankreich, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 ...
Bernd S. Wolff, 2011
7
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Paris
Was darf man auf keinen Fall zu Hause vergessen? Wo geht man in Paris am Abend besonders gut essen und wohin zum Shopping? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?
8
Banlieues - Die Vorstädte von Paris
Ziel der Arbeit ist es, Merkmale und Kennzeichen einer Banlieue hervorzuheben, insbesondere in Verbindung zu marginalisierenden Prozessen. Im Laufe der Arbeit wird auf die Genese der Banlieues eingegangen.
‎2009
9
Das Urteil des Paris: aus ,,Die schöne Helena"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Das Urteil des Paris'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
10
Paris Flic Flac: as performed by Cliff King & sein ...
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Christian Bruhn, Cliff King & sein Orchester, Jo Plee, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paris est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anschläge in Paris: Sting spielt bei Wiedereröffnung des Bataclan
Die Gedenkfeiern zum Jahrestag der Anschläge in Paris haben mit einem Konzert im Bataclan begonnen. Sting rief dazu auf, "die Musik an diesem historischen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
ATP-Masters: Andy Murray gewinnt in Paris
Erster Sieg als neue Nummer eins: Andy Murray hat das Finale des Masters in Paris gegen John Isner gewonnen. Ab Montag darf sich der Brite offiziell ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Gefesselt und ausgeraubt: Kim Kardashian erlebt traumatische ...
Immer mehr dramatische Details werden über den Überfall auf Kim Kardashian in Paris bekannt. Der Raub zeigt, dass die Grundlage ihres Geschäftsmodels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Tennis French Open: Djokovic und Williams erreichen Achtelfinale ...
Paris (SID) - Die topgesetzten Superstars Novak Djokovic und Serena Williams stehen im Achtelfinale der French Open in Paris. Der Serbe Djokovic entledigte ... «Handelsblatt, mai 16»
5
Brüsseler Terroristen wollten eigentlich in Paris zuschlagen
Der Doppelanschlag in Brüssel war nach Erkenntnissen der Staatsanwaltschaft ursprünglich so nicht geplant. Eigentlich sei erneut Paris im Visier der ... «tagesschau.de, avril 16»
6
Anschläge in Brüssel: Die Spur führt nach Paris
Die Hinweise, dass die Attentäter von Brüssel Verbindungen zu den Anschlägen von Paris hatten, verdichten sich. Es sei denkbar, dass es sich um dasselbe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Mutmaßlicher Paris-Attentäter Abdeslam gefasst
Im Brüsseler Stadtteil Molenbeek hat die Polizei bei einem Anti-Terror-Einsatz den mutmaßlichen Paris-Attentäter, Salah Abdeslam, gefasst. Die Beamten ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Angreifer von Paris lebte in deutscher Asylunterkunft
Am Jahrestag des Terroranschlags auf die Satirezeitschrift "Charlie Hebdo" hatte ein Mann eine Polizeiwache in Paris angegriffen und wurde erschossen. «tagesschau.de, janv 16»
9
Im Gedenken an die Anschlagsopfer vom 13. November in Paris
Zwei Wochen nach den Anschlägen von Paris gedachte Frankreich bei einer nationalen Trauerfeier der 130 Todesopfer. | Bildquelle: AFP ... «tagesschau.de, nov 15»
10
Anschläge in Paris: Belgien verlängert maximale Terrorwarnstufe ...
In Belgien wurde gegen einen weiteren Terrorverdächtigen Haftbefehl erlassen. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vor, an den Anschlägen von Paris beteiligt ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z