Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pariser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARISER

im Sinne von »Verhütungsmittel aus Paris«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARISER EN ALLEMAND

Pariser  [Pari̲ser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pariser peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARISER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pariser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pariser dans le dictionnaire allemand

Condom. Désignation de résident à Paris. Präservativ. Einwohnerbezeichnung zu Paris.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pariser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARISER


Baiser
[bɛˈzeː] 
Besenreiser
Be̲senreiser
Cruiser
[ˈkruːzɐ] 
Day-Cruiser
[ˈdeɪkruːzə]
Economiser
[ɪˈkɔnəma͜izɐ] 
Fundraiser
[ˈfandreɪzɐ]
Geiser
Ge̲i̲ser 
Highriser
[ˈha͜ira͜izɐ] 
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kreiser
Kre̲i̲ser
Merchandiser
[ˈməːtʃəndaɪzɐ]
Paradeiser
Parade̲i̲ser 
Reiser
Re̲i̲ser
Saarlouiser
[…ˈlu͜iɐ] 
Waliser
Wali̲ser
Walliser
Wạlliser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
heiser
he̲i̲ser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARISER

Parierstange
parietal
Parietalauge
Parietalorgan
Parifikation
Parikurs
Paris
parisch
Pariseide
Pariser Blau
Pariserin
pariserisch
Parisienne
parisisch
Parisismus
Parison
parisyllabisch
Parisyllabum
Parität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARISER

Abweiser
Adoptivkaiser
Einkreiser
Einweiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Gegenkaiser
Handweiser
Jahrweiser
Kirschparadeiser
Ortskaiser
Platzanweiser
Sachweiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Vorwegweiser
Wirtschaftsweiser
stockheiser

Synonymes et antonymes de Pariser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARISER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pariser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pariser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARISER»

Pariser Gummi Kondom pariser creme verträge kondom ursprung höfe sehenswürdigkeiten schnitzel oper kondome Warum auch heißen judith adlhochs Liebe Entdecker will sich Journalistin ordentlich einen Parisausflug vorbereiten scheitert gleich wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen indeklinierbares Adjektiv hoftheater kabarett wiesbaden Hoftheaters Eintrittskarten für Veranstaltungen August sind Internet buchen Vorstellungen Juni Stephan Bauer Zwei Staaten zwei Wege Photo Mendes France Adenauer Eden Dulles nach Unterzeichnung Plakat Deutsches platz akademie künste berlin Standort Platz Akademie Künste Berlin Telefon Telefax info etwa Hektar große Ostseite Brandenburger Tors Vereinigung Teil

Traducteur en ligne avec la traduction de Pariser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARISER

Découvrez la traduction de Pariser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pariser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pariser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴黎的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parisino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parisian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेरिस का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باريسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парижанин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parisiense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারিসের অধিবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de Paris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paris
190 millions de locuteurs

allemand

Pariser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パリジャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parisian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân Ba lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்சியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरिसचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parisli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parigino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paryski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парижанин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parizian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρισινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paryse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parisian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pariser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARISER»

Le terme «Pariser» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pariser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pariser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pariser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pariser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pariser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pariser en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARISER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pariser.
1
Friedrich Sieburg
Die zwei Stunden Mittagspause sind den Pariser heilig. Sie geben seinem Tag jenes Maß, das ihn hindert, von einem tätigen Menschen zu einem Arbeitstier hinabzusinken.
2
Friedrich Sieburg
Wer Bedürfnisse hat, muss seine Arbeitsleistung steigern und gerät in kapitalistische Abhängigkeit. Also ist der Pariser bedürfnislos.
3
Erik Satie
Ich finde, dass alle Franzosen, die auf französischem Gebiet geboren sind, von französischen Eltern oder solchen, die diesen Anschein erwecken, ein Anrecht auf eine Anstellung bei der Pariser Post haben sollten.
4
Hippolyte Taine
Ein normaler, anständiger Pariser lügt zehnmal am Tag, eine anständige Pariserin zwanzigmal, ein Mann von Welt hundertmal. Wie oft eine Frau von Welt lügt, hat noch niemand ausrechnen können.
5
Volker Pispers
Ich hatte ja auch nicht erwartet, dass sie die Pariser jetzt gleich zusammen mit der Kommunion verteilen. Obwohl das wieder neue Leute in die Kirche locken würde.
6
Stendhal
Der junge Pariser hält seine Geliebte für eine Art Sklavin, die vor allem bestimmt ist, seine Eitelkeit zu befriedigen.
7
Edmond de Goncourt
Wie viel ungeschriebene Dramen bringt doch eine Pariser Nacht in Liebe, Verbrechen und Tod zur Welt.
8
Edmond de Goncourt
Große Ereignisse werden häufig kleinen Menschen anvertraut, wie jene Diamanten, die von den Pariser Juwelieren Gassenjungen zum Tragen gegeben werden.
9
Honore de Balzac
Der Pariser wundert sich, wenn nicht überall alles so ist wie in Paris, und der Franzose, wie in Frankreich.
10
Karl Kraus
Brunes et blondes: so einfach ist die Teilung der Pariser Welt. Ein Zweifel kann nur bestehen, ob les femmes oder les biéres gemeint ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARISER»

Découvrez l'usage de Pariser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pariser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pariser Tango: as performed by Mireille Mathieu, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Mireille Mathieu, Christian Bruhn, 1970
2
Pariser Innenhof: Späte Gedichte II
Mit diesem Buch legt der Autor die zweite Folge seiner sp ten Gedichte vor.
Hans Mühlethaler, 2011
3
Pariser Handelskammer
Das Ziel der vorliegenden Seminararbeit soll es sein, die Tatigkeitsfelder der Pariser Handelskammer aufzuzeigen und einen Einblick in das weltweit anerkannte Schiedsgerichtsverfahren der Handelskammer zu geb
Oliver Schüller, 2009
4
Das erste Pariser Tagebuch: Kaukasische Aufzeichnungen ; Das ...
Diese Kriegstagebücher umfassen den Zeitraum vom 18. 2. 1941 bis 13. 8. 1944.
Ernst Jünger, 1994
5
Pariser Kommune - Diktatur des Proletariats
In dieser Hausarbeit geht es um die Frage, ob die Pariser Kommune - wie von Karl Marx behauptet - die Regierung der Arbeiterklasse gewesen ist.
Jenny Meyer-Zoch, 2008
6
Karls des Grossen Kalendarium und Ostertafel, aus der ...
ßiatr , so wie in der Pariser Handschrift (No. 17.) ßla^arov zu lesen ist. In den Pariser Handschriften (No. 22. u. 26.), deren Ostertafeln ohne Kreise geschrieben sind, ist das Zeichen des Schaltjahrs am Rande angemerkt. Dazu kommen noch ...
Directory, Ferdinand Piper, 1858
7
Deutschlandvertrag und Pariser Verträge: im Dreieck von ...
Eden, der einen Monat vor der Ratifizierung der Pariser Verträge das Amt des Premierministers angetreten hatte, plädoyierte unter seinen Verbündeten für ein Gipfeltreffen statt einer Außenministerkonferenz, wie ursprünglich geplant.
Heiner Timmermann, 2003
8
Der Aufstand Der Jugendlichen in Den Banlieues: Eine Analyse ...
Mehr als zehn Jahren nach den letzten gewaltt tigen Unruhen in den Pariser Banlieues dachten viele in Frankreich, dass die zahlreichen eingeleiteten Projekte und Programme endlich etwas Positives bewirkt h tten und die Unruhen Geschichte w ...
Ahmed El-Mamouni, 2010
9
Pariser Leben: Federzeichnungen und Plaudereien
In ersteren besteht das Wirken Polyhymnia's in vierstimmig gesetzten Ouverturen im Andantestyl, mit denen regelmäßig sämmtliche Aufzüge jener haarsträubenden Rühr- und Spektakelstücke eingeleitet werden, die den Trost der Pariser ...
Friedrich Carl Peterssen, 1867
10
Das Höhenmessen mit der Quecksilber-Waage für Pariser, ...
9. Schicht. -. Tabellen. in. Pariser. Linien. Inders wird nun solche Tabelle, die blofs auf Zoll berechnet ist, wenig bequem und wenig genau sein. Ein paris. Zoll macht -£§ Fehler. Bei der paris. Linie begeht man ^-^ Fehler. So vrie wir im vorigen ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pariser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anschläge in Paris: Stille Gedenkfeier für 130 Anschlagsopfer
Am ersten Jahrestag der Pariser Terroranschläge erinnert Frankreich an die Opfer. Präsident François Hollande enthüllte Gedenktafeln, es sprach ein ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Frankreich gedenkt der Opfer der Pariser Terrornacht
Paris (dpa) - Am Jahrestag der Pariser Terroranschläge hat Frankreich der Opfer gedacht. Präsident François Hollande enthüllte eine Gedenktafel vor dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
New York: Pariser Klimaabkommen wird Wirklichkeit
Das Pariser Klimaabkommen kann in Kraft treten: Mit der Ratifizierung durch Deutschland und andere EU-Staaten sowie Kanada und Nepal sei die Zahl der ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Paris: Anschlag auf Pariser Bahnhof verhindert
Am Wochenende ist in Paris ein verdächtiges Auto mit Gasflaschen und Dieselkanistern entdeckt worden. Laut Präsident Hollande sollte damit ein Anschlag ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
G 20: USA und China treten dem UN-Klimaschutzabkommen bei
China hat den Pariser Klimapakt bereits ratifiziert, nun haben sich auch die USA dem Vertrag angeschlossen. Die beiden Staaten sind die weltweit größten ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Pariser Klima-Abkommen: Viele Fragen bleiben offen
In New York soll heute das Pariser Klima-Abkommen vom vergangenen Dezember unterzeichnet werden. 195 Staaten und die EU hatten sich in der ... «tagesschau.de, avril 16»
7
Recklinghausen: Pariser Attentäter wohnte in deutscher Asylunterkunft
Der Angreifer, der in Paris mit einem Beil auf Polizisten losgegangen war, wohnte in einer Flüchtlingsunterkunft in Recklinghausen. Nach Informationen von ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Angreifer auf Pariser Polizeiwache hatte deutsche SIM-Karte
Der Angriff ereignete sich gestern, am Jahrestag des Terroranschlags auf die Satirezeitschrift "Charlie Hebdo": Ein Mann attackierte eine Polizeiwache in Paris ... «tagesschau.de, janv 16»
9
Pariser Polizei erschießt Angreifer
Am Jahrestag des Angriffs auf "Charlie Hebdo" hat die Pariser Polizei einen Angriff auf ein Kommissariat verhindert. Sie erschoss einen Mann, der mit einem ... «tagesschau.de, janv 16»
10
IS-Anschlag: Woher stammen die Pariser Terrorwaffen?
Ein Waffenhändler aus dem Raum Stuttgart soll laut "Bild"-Berichten den Paris-Attentätern vier Waffen verkauft haben. Der Verdächtige wurde am Dienstag ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pariser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pariser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z