Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parison" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARISON

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARISON EN ALLEMAND

Parison  [Pa̲rison] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARISON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Parison dans le dictionnaire allemand

seulement approximativement le même isocolon. nur annähernd gleiches Isokolon.

Cliquez pour voir la définition originale de «Parison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bison
Bi̲son
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Eleison
Ele̲i̲son  , auch: [eˈleːi…), auch: [eˈleɪ…] 
Garnison
Garniso̲n
Geison
Ge̲i̲son
Grillsaison
Grịllsaison
Grison
[ɡriˈzõː] 
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Kortison
Kortiso̲n, Cortiso̲n [kɔrtiˈzoːn] 
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Vorsaison
Vo̲rsaison
unison
uniso̲n
à la maison
[alamɛˈzõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARISON

Parietalauge
Parietalorgan
Parifikation
Parikurs
Paris
parisch
Pariseide
Pariser
Pariser Blau
Pariserin
pariserisch
Parisienne
parisisch
Parisismus
parisyllabisch
Parisyllabum
Parität
paritätisch
Pariwert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARISON

Ballsaison
Bausaison
Bundesligasaison
Christe eleison
Feldsaison
Feriensaison
Freiluftsaison
Hallensaison
Hochsaison
Hydrokortison
Jagdsaison
Konzertsaison
Kyrie eleison
Reisesaison
Sommersaison
Spielsaison
Staatsraison
Theatersaison
Wintersaison
Zwischensaison

Synonymes et antonymes de Parison dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARISON»

Parison Grammatik Wörterbuch wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze parison Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen kostenlosen Weitere dies examples Corresponding structure series phrases clauses define partially shaped mass molten glass hollow tube plastic formed into object bottle blow molding Also paraison Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache What tooling university cylindrical resin that placed within mold Positive pressure forces fill merriam webster even

Traducteur en ligne avec la traduction de Parison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARISON

Découvrez la traduction de Parison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parison» en allemand.

Traducteur Français - chinois

型坯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preforma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parison
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parison
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заготовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parison
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parison
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parison
190 millions de locuteurs

allemand

Parison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パリソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패 리슨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parison
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parison
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parison
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parison
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parison
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parison
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заготівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμορφη μάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formningsslangen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARISON»

Le terme «Parison» est assez utilisé et occupe la place 22.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parison» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parison en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARISON»

Découvrez l'usage de Parison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
membrum (Rie 53r) - isocolon; membrum (Go C6r) - isocolon (Mey 300); parison (Mey 300) Ad Her. 4,19,26 (membrum); Quint. 9,3,80 (isokolon); Publicius E4r ( membrum); Scaliger 4,39 (parison; exaequatio); Vossius 5,4,3 (isokolon; parison)  ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
2
Stefan George: Werk und Wirkung seit dem >Siebenten Ring
Die geminierenden Synonyma konturieren den antithetischen Charakter des Parison („schlag und list“ für Kriegspolitik, „heim und frieden“ für Innenpolitik) in Anlehnung an die periphrastischen Doppelformeln traditioneller Zeitgedichte.
Wolfgang Braungart, Ute Oelmann, Bernhard Böschenstein, 2001
3
Mächtige Worte: antike Rhetorik und europäische Literatur
Die Eindringlichkeit, die Victor Hugo mit Figuren wie Anapher, Ploke, Anadiplosis und Polyptoton erzeugt, wird noch unterstützt durch Wiederholungen in der Satzstruktur (Isokolon, Parison). Die emotionale Kraft der folgenden Textstelle ...
Brian Vickers, Sabine Köllmann, 2008
4
Friedrich Schlegel and the Beginnings of Indo-European ...
parison to discover the general nature of languages and whatever languages have in common". This permits us "to evaluate the intellectual and judgmental capacity of diverse nations". Here too we see a conciliation of the need to take into ...
Friedrich von Schlegel, E. F. K. Koerner, 1977
5
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
... 599 painting 125 pale crepe 263 paper 231 parison 116 parison head 116 parison swell 95 parliculate rubber 252 pashmina 195 paste 591 patrix 108 pellet 78 permeability coeft'rcient 461 pennittivity 483 phenolic resin 331 phorrnium 219 ...
Hans-Georg Elias, 2009
6
AM+R.
Photo 3 shows this parison (blown post) in its vertical end position under a cooling nozzle together with another parison (blown post) present in working Bild 3: Kölbel in seiner vertikalen Endlage unter einer Kühldose und mit einem noch in ...
7
Münchener beiträge zur Romanischen und Englischen philologie
parison, and made it clear that consonance, rime, and a particular sort of alliteration, were used with a definite purpose to lay further emphasis upon the accurate balance of his clauses and sentences. 1. Parison : — Landmann's description of ...
8
Postoperative Schmerztherapie: Pathophysiologie, ...
Brodner G, Buerkle H, van Aken H, Lambert R, Schwep- pe-Hartenauer ML, Wempe C, Gogarten W. Post- operative analgesia after knee surgery: a com- parison of three different concentrations of ropi- vacaine for continuous femoral nerve ...
Esther Pogatzki-Zahn, Hugo Karel Van Aken, 2007
9
Isokrates' Enkomion auf Helena: ein kommentar
(Homoioteleuton) u. p. 40 (Parison); vgl. auch Blass II 180. Eninovov Kai 9iXoKiv8uvov töv ßiov KaTeOTT|aev : Der Sachverhalt stellt sich in der Ilias (19, 95-133) anders dar. Agamemnon, der sich selbst als Opfer der Ate fühlt, erinnert an ...
Sandra Zajonz, 2002
10
Der Orient, die Fremde: Positionen zeitgenössischer Kunst ...
The phrasing »sogar ich« stresses her ›other‹ position, other in com- parison to the East-German nationals. They, as the text suggests, also long for the closed off part of their city, for the former unity of their ›homeland‹. The limitation of the ...
Regina Göckede, Alexandra Karentzos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beursblik: Bryan Garnier verlaagt koersdoel Ahold Delhaize
Analist Antoine Parison van Bryan Garnier bleek niet overtuigd van de door Ahold Delhaize afgegeven outlook voor dit jaar. Verder stelde de marktvorser dat het ... «Beursduivel, nov 16»
2
Perfecting the use of Medalist medical elastomers
“In extrusion blow molding, control of parison wall thickness is critical, and any inconsistencies in the raw material affect parison quality,” notes Ross Van Royen, ... «Today's Medical Developments, oct 16»
3
Graham Engineering introduces blowmolding system with ...
Bottle-per-hour capacities of 11,520 for single-parison operation and 46,080 for dual-parison, neck-to-neck operation, can be achieved. At the heart of the ... «Plastics Today, sept 16»
4
Mandala created in the American Theatre
This is the monks 15th year coming to Hampton to create a mandala, according to Hampton Arts artistic director Richard M. Parison Jr. The peacefulness of the ... «Daily Press, août 16»
5
Barcelona striker's silky dance moves on live TV warms up fans for ...
Wearing black trainers, baggy shorts and a fedora hat, he Barcelona star boogied alongside model and ballerina Larissa Parison on Globo TV's show “Ding ... «The Sun, juil 16»
6
Neymar shows off dancing skills on Brazilian TV
Visibly enjoying himself, the star danced alongside Larissa Parison before singing 'Meu Compromisso' with Jujitsu world champion Marcos 'Buchecha' Almeida. «MARCA.com, juil 16»
7
Hampton Arts season includes music, theater and more
HAMPTON — In his first season as artistic director for Hampton Arts, and his first year living in Hampton Roads, Richard Parison is already tapping into the ... «Daily Press, juil 16»
8
Kautex made-in-China blow molding machines into third generation
Further a servo-driven XYZ positioning function delivers flexibility to the parison feed. “The parison entry point invariably varies from tool-to-tool so this ... «Plastics Today, mai 16»
9
Bringing the heat! Glass & metal day at the Folk Art Center
Michael Hatch working on a parison on the punty. Photo by Sarah Carballo. Visitors will have the opportunity to watch and learn more about two of the five ... «Mountain Xpress, mars 16»
10
Haus am Rottsberg irritiert Spaziergänger
Januar 1985 mit der erst zwölf Jahre zuvor – ohne Baugenehmigung – errichteten Villa des Ehepaars Parison. Die Stadt will ein Exempel statuieren und ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parison>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z