Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spiritus familiaris" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRITUS FAMILIARIS

lateinisch, zu: familiaris = zur Familie gehörig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIRITUS FAMILIARIS EN ALLEMAND

Spiritus familiaris  [Spi̲ritus familia̲ris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUS FAMILIARIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spiritus familiaris est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITUS FAMILIARIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spiritus familiaris» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spiritus familiaris dans le dictionnaire allemand

bon esprit de maison, confidente de la famille. guter Hausgeist, Vertraute der Familie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spiritus familiaris» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIRITUS FAMILIARIS


Apollinaris
Apollina̲ris
Askaris
Ạskaris
Charis
[ˈçaːrɪs] 
Cul de Paris
[kydpaˈriː] 
Klein-Paris
Kle̲i̲n-Pari̲s
Naris
Na̲ris
Paris
Pari̲s 
Singularis
Singula̲ris
Sybaris
Sy̲baris
Ulnaris
Ulna̲ris

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIRITUS FAMILIARIS

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus lenis
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIRITUS FAMILIARIS

Angina Pectoris
Boris
Corpus Iuris
Derris
Doris
Eris
Exlibris
Favoris
Hybris
Iberis
Iris
Klitoris
Kris
Lambris
Osiris
Tauris
Tigris
Trichuris
pro rata temporis
sui generis

Synonymes et antonymes de Spiritus familiaris dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUS FAMILIARIS»

Spiritus familiaris Spiritus familiaris Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden spiritus bedeutung Grammatik Spiritus nachschlagen deutschen Sprache Sagen wird gemeinlich einem wohlverschlossenen Gläslein aufbewahrt sieht nicht recht eine Spinne Skorpion Brüder grimm projekt gutenberg spiegel Grimm enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick roßtäuschers herausgegeben Gebrüdern Berlin SPIRITUS gemeiniglich universal lexikon deacademic Familie gehörig bildungsspr guter ↑Geist Hauses Vertraute wikisource Eine schwarze Katze kauert meiner Tür kleine kurzgeschorene komme nach Hause neues hexenküche Beiträge über geschrieben hekatetempel freiberg sachsen yelp für Freiberg echten Leuten

Traducteur en ligne avec la traduction de Spiritus familiaris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUS FAMILIARIS

Découvrez la traduction de Spiritus familiaris dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spiritus familiaris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spiritus familiaris» en allemand.

Traducteur Français - chinois

醑familiaris
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familiaris Spíritus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiritus familiaris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिरिटस फेमिलेरिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيريتوس familiaris
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spiritus Familiaris
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spiritus familiaris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা familiaris
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spiritus familiaris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spiritus familiaris
190 millions de locuteurs

allemand

Spiritus familiaris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spiritusののfamiliaris
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spiritus의 스 familiaris
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh familiaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spiritus familiaris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spiritus familiaris
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spiritus familiaris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritus familiaris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spiritus familiaris
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spiritus Familiaris
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritus familiaris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spiritus familiaris
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spiritus familiaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spiritus familiaris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spiritus familiaris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spiritus familiaris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUS FAMILIARIS»

Le terme «Spiritus familiaris» est très peu utilisé et occupe la place 178.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spiritus familiaris» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spiritus familiaris
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spiritus familiaris».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUS FAMILIARIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spiritus familiaris» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spiritus familiaris» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spiritus familiaris en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUS FAMILIARIS»

Découvrez l'usage de Spiritus familiaris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spiritus familiaris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokoll über den Spiritus Familiaris Gablidone
Johann Caspar Lavater. »Gabxlidone eine* N/acbricht . »von i, ' "* - Lavater. 'x ZB "1 *.x k F e' ' . Drawn: - _ 8.
Johann Caspar Lavater, 1787
2
Spiritus Familiaris Schulteti, Das ist: Ansehenliche ...
Radamanthus. ;, " * * * FNZFFKSFXJVZYWI* * :*M-ZWI*.7* „ (3317i11c,LLC&AVIA -WW.-,.-xYI* - * -Anfwgxx ,WF *vcrthcoigcrx IMMO-MOTOWWW-[WWI" 7 ; * DnIgW -WWÜ SökfßäßoZIWWY? * - ..Schnitct fichWsö*.*fiIvdf*üF-WWM?
Radamanthus, 1620
3
Heinrich Zschokke's novellen und dichtungen
Ta siel mir seine Gelassenheit auf dem Schwei» zersee und der bewußte rothe Mantel ein ; und ich »ahm mir alsbald vor, ihn wegen des Spiritus familiaris zu erforschen. „Ihr seid immerdar unerschrocken," sagte ich, „auch wenn Ihr nicht den ...
Heinrich Zschokke, 1854
4
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
Er antwortete ganz gleichgültig: » Es war vielleicht ein Erdbeben. Was ist's mehr? « Da siel mir seine Gelassenheit auf dem Schweizersee und der bewußte rothe Mantel ein ; und ich nahm mir alsbald vor, ihn wegen des Spiritus familiaris zu ...
Heinrich Zschokke, 1830
5
Hermingarda. Die Irrfahrt des Philhelenen: 40
Aber der Spiritus familiaris verheißet Euch noch andern Sold. Wiffet 'Jhk/ wie Euch Selafani's Madonna entzücktee --Und wie Ihr fie als Bildfa'ule fahety - Lebe- nd foll* fie Euch erfcheinenf _wie fie uns erfchienen ifi.“ - 9 - Als Don Alfonfo alfo ...
6
E.T.A. Hoffmann Jahrbuch Band 12
Nach der Ubergabe des „spiritus familiaris" will er vielmehr umgehend die Effizienz der Kreatur in einem ebenso simplen wie eindrucksvollen Test überprüfen. Dazu fordert er das Galgenmännlein auf, „die gemachte Auslage [...] in seiner ...
Steinecke/u. a. (Hrsg.)
7
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Der Spiritus familiaris oder die Gunst meines Feuergeistes gab mir die Dirne, und lehrte mich die Eitelkeit menschlicher Wünsche." Und darauf berichtete ich treu und genau mein Abenteuer vor dem heiligen Hause zu Loreto, bis zur Flucht ...
Heinrich Zschokke, 1830
8
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
lag mir der Spanier jeßt mehr denn jemals im Sinn. und der Spiritus familiaris des Grafen Si gismun d Wel zer. Der Herzog aber ließ fich nicht abwendig machen. und gab mir drei Monate Bedenkzeit. während ich nach Haus berichten folle.
H. Zschokke, 1836
9
Die Grimmelshausen-Rezeption in der fiktionalen Literatur ...
In diesem Zusammenhang wird als ähnlich gefährlicher Talisman der Spiritus familiaris erwähnt (siehe: KS 95,4-11). Caput V. Der Text lautet: So hab ich auch biß-her noch kein Zau-brer gsehn / noch von eim ghört odr glesn / der Schlössr ...
Jakob Koeman, 1993
10
Kasperle-Spiele für grosse Leute
Nun sind wir auf Sie verfallen, ob Sie uns als ein solcher spiritus familiaris bei der vorhabenden Zaubererkonferenz behilflich sein wollen ? HINTENGERING. Es handelt sich um ein paar ganz leichte magische Prozeduren zur Behebung jener  ...
Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITUS FAMILIARIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spiritus familiaris est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nõidade karm saatus 15-18 sajandi Eestis
Nõia juurde kuulub kratt (spiritus familiaris), kes on ühtlasi Saatan vähendatud kujul, nõid ise on aga, nagu selgub, Saatana kutsikas. Seotud lood: Tsaar Nikolai ... «Delfi, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritus familiaris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiritus-familiaris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z