Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parteiisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTEIISCH EN ALLEMAND

parteiisch  [parte̲i̲isch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTEIISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
parteiisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARTEIISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «parteiisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parteiisch dans le dictionnaire allemand

à sens unique pour quelqu'un, un groupe pris; des exemples non neutres jugent une attitude partisane. einseitig für jemanden, eine Gruppe eingenommen; nicht neutralBeispieleeine parteiische Haltungparteiisch urteilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «parteiisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARTEIISCH


Englisch
Ẹnglisch 
Fisch
Fịsch 
Fleisch
Fle̲i̲sch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
baschkirisch
baschki̲risch
bruneiisch
bru̲neiisch
englisch
ẹnglisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
französisch
franzö̲sisch
frisch
frịsch 
hawaiisch
hawa̲i̲isch
italienisch
italie̲nisch
malaiisch
mala̲i̲isch
praktisch
prạktisch 
unparteiisch
ụnparteiisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARTEIISCH

parteiintern
Parteikabinett
Parteikader
Parteikollege
Parteikollegin
Parteikonferenz
Parteikongress
Parteilehrjahr
Parteileitung
parteilich
Parteilichkeit
Parteilinie
Parteilinke
Parteilinker
Parteilokal
parteilos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARTEIISCH

Fetisch
Tisch
agrarisch
arabisch
chinesisch
dänisch
elektronisch
griechisch
historisch
japanisch
polnisch
russisch
schwedisch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonymes et antonymes de parteiisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTEIISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «parteiisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de parteiisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTEIISCH»

parteiisch befangen einäugig einseitig engstirnig parteilich subjektiv tendenziös unsachlich voreingenommen wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Parteiisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Verteidiger lehnte Richter „parteiisch Deutscher woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http parteigebunden eingleisig vorurteilsvoll einem Vorurteil bestimmt nicht italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Russland inspekteure syrien tagesschau Sept zwischen Westen

Traducteur en ligne avec la traduction de parteiisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTEIISCH

Découvrez la traduction de parteiisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de parteiisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parteiisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

党派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partidario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partisan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षपातपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пристрастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partidário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরফদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partisan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partisan
190 millions de locuteurs

allemand

parteiisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルチザン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாகுபாடற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

partizan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partigiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partyzant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упереджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partizan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντάρτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partisan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partisan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parteiisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTEIISCH»

Le terme «parteiisch» est communément utilisé et occupe la place 70.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parteiisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parteiisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parteiisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTEIISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parteiisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parteiisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parteiisch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARTEIISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot parteiisch.
1
Johann Heinrich Füssli
Das Leben ist schnell, die Kunst ist langsam, die Gelegenheit spröde, die Ausführung unzuverlässig und das Urteil parteiisch.
2
Marcel Reif
Ich darf als Reporter ja nicht parteiisch sein, ich will auch nicht parteiisch sein - aber lauft, meine kleinen schwarzen Freunde, lauft!!
3
Seattle (Häuptling)
Euer Gott scheint parteiisch zu sein.
4
Adolph Freiherr Knigge
Sei nicht zu parteiisch gegen Menschen, die dir freundlicher begegnen als andere.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Der Haß ist parteiisch, aber die Liebe ist es noch mehr.
6
Friedrich Hebbel
Leben heißt parteiisch sein.
7
Michel de Montaigne
Wer gegen sein besseres Wissen für das Gedächtnis eines Fürsten, der kein Lob verdient, eintritt, weil er persönlich ihm zu Dank verpflichtet war, der urteilt parteiisch und nicht wirklich gerecht.
8
Jean Paul
Ungleich den Franzosen und Engländern, loben die Deutschen nichts (an einem Autor, Menschen), ohne alles zu loben; sie glauben parteiisch sein zu müssen.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Alle Unparteilichkeit ist artifiziell*. Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch. Er war von der Partei der Unparteiischen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTEIISCH»

Découvrez l'usage de parteiisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parteiisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergehen und Strafen: zur Sanktionierung abweichenden ...
Dynastie im Wädi al-Hammämät formulieren wohl nicht ganz unabhängig voneinander, sie seien „richtend, ohne parteiisch zu sein (nn raüIt hr gs)“731; einer nennt sich außerdem jemanden, „der den Eingesperrten richtet, wie es ihm zukommt ...
Renate Müller-Wollermann, 2004
2
Parteilichkeit in der Sozialen Arbeit
Parteiisch für jemanden zu sein, birgt die Gefahr, diesem Menschen die Fähigkeit abzusprechen, für sich selbst parteiisch zu sein, für sich selbst sorgen zu können. Diese Einschätzung führt zu Machtausübung und Helfersyndrom, ...
Joachim Merchel, Luise Hartwig, Luise Hartwig
3
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Betrachten wir zunächst den folgenden Satz: (4) Die Gerechtigkeit ist parteiisch. Satz (4) drückt etwas Falsches aus, wenn wir ihn buchstäblich interpretieren, d.h. derart auffassen, daß mit ihm der Idee Gerechtigkeit zugeschrieben wird, ...
Béatrice Lienemann, 2010
4
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
Roseneck, sei nicht parteiisch, nicht verwandt und habe kein Amt 6) Löw z. Arche , nicht tüchtig 7) Hirz z. weißen Schwan, verwandt mit Abraham 8) Isaac Goldschmid z. Wanne, verwandt mit Abraham 9) Alexander Wolff z. grünen Traube, ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w., sich sür eine Partei erklärend, besonders i» der engern Be» deutung de, vorigen Wortes ; die P-lichkcit, M. -en< derZustand, da man parteilich, parteiisch ist, besonders in der engern Bedeutung des Wot, teS parteiisch , die Neigung ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Die vier Bücher der Moral- und Staatsphilosophie Chinas: ...
sich vorher selbst srei mache von allen bösen Leidenschaften, ist in Folgendem enthalten: Die Menschen sind parteiisch gegen ihre Aeltern und gegen diejenigen, welche sie lieben; sie sind auch parteiisch oder ungerecht gegen die, welche ...
Confucius, 1844
7
Confucius und Mencius: Die vier bücher der moral- und ...
H vorher selbst frei mache von allen bösen Leidenschaften, ist in Folgendem enthalten: Die Menschen sind parteiisch gegen ihre Aeltern und gegen diejenigen, welche sie lieben ; sie sind auch parteiisch oder ungerecht gegen die , welche ...
‎1844
8
Die Rechtsbeugung durch Verletzung formellen Rechts
Tritt im Gegensatz dazu kein Vor- oder Nachteil durch die Rechtsverletzung ein, stellt diese Handlung objektiv gesehen eine unparteiische Verhaltensweise dar, selbst wenn die handelnde Person als parteiisch zu qualifizieren wäre, weil sie ...
Roland Kern, 2010
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
O Das Parteihaupt, — es, Mz. —Häupter, das Haupt, wie auch, der Stifter einer Partei. Jen, Liter stürze it. R. Parteiisch, — er, — ste, kckj. u. »äv. «ine Partei haltend, einer Partei zugcthan; in Gegensatz von parteilos. In engerer Bedeutung , sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Ludwig Tieck's nachgelassene Schriften: Auswahl und Nachlese
Ist nun Iemand nicht parteiisch (in dem Sinne, wie jene Herren dies Wort brauchen), wenn er blos darum, weil ihn ein Anderer tadelt, gegen ihn auftritt? Ich habe diese Fehde, wenn man es so nennen will, zuerst veranlaßt; nun läßt Herr Falk ...
Ludwig Tieck, Rudolf Anastasius Köpke, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTEIISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parteiisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie parteiisch das US House of Representatives geworden ist
In der Nacht von heute auf morgen wählen die US-Amerikaner ihr neues Staatsoberhaupt, bzw. das Electoral College, das das neue Staatsoberhaupt bestimmt. «ZurPolitik.com, nov 16»
2
Berichten über Flucht und Abschiebung - Wie parteiisch sind wir?
Angesichts von Leid und Verzweiflung stellt sich für den Reporter immer wieder aufs Neue die Frage nach der Neutralität. Hinzu kommen die technischen und ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
3
Türkei: Erdogan wirft EU parteiische Haltung zur Türkei vor
Sie sind parteiisch, sie sind voreingenommen und werden sich weiter voreingenommen gegenüber der Türkei verhalten", sagte Erdogan am Samstag dem ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Gabriels Sondergenehmigung ist ein Misstrauensvotum gegen ...
Deshalb darf man Gabriel fragen, ob Mitarbeiter bei Edeka oder Rewe weniger wert sind als die von Kaiser's. Gabriels einsame Entscheidung ist parteiisch, sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Elbvertiefung: "Nicht an Maximalforderungen festhalten"
Was bleibt: Die Franzosen haben den besseren Coach in Foul-Schauspielerei. Und der Schiedsrichter war parteiisch. Auch der Lieferdienst, bei dem es mir vor ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter bei Deutschland gegen Frankreich
Außerdem nehme ich doch stark an, dass anerkannte internationale Schiedsrichter auf keinen Fall parteiisch [...]▽. [Zitat von ackergoldanzeigen...]Das kann ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Family Offices: Parteiisch nur für die Mandanten
Das sollten aber die einzigen Anliegen sein, für die die Family Offices parteiisch eintreten. Ihre Aufgabe ist es, die Belange ihrer Mandanten durchzusetzen. «Merkur.de, juin 16»
8
Im besten Sinne parteiisch
Im besten Sinne parteiisch. Der Debütroman »Reis und Asche« aus Indien erzählt von einem Massaker, das Grundbesitzer 1968 an Bauern verübten. Und von ... «Junge Welt, mai 16»
9
Syrische Oppositionsgruppen nennen UN-Vermittler de Mistura ...
In einem Brief an die Rebellen-Unterhändler schrieben mehrere Oppositionsgruppen, de Mistura sei “völlig parteiisch, was die Forderungen des Regimes und ... «euronews, avril 16»
10
Gutachter Keith Still war zu parteiisch
Das Landgericht Duisburg hat entschieden, die Anklage zur Loveparade-Katastrophe nicht in ein Hauptverfahren münden zu lassen. Gutachter Keith Still soll ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. parteiisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parteiisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z