Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parzellierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARZELLIERUNG EN ALLEMAND

Parzellierung  [Parzelli̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARZELLIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parzellierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARZELLIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parzellierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

subdivision

Grundstücksteilung

Une division terrestre ou un partage est la division d'un terrain existant en deux ou plusieurs parties. En raison de certaines conséquences juridiques résultant de cela, la division doit être documentée dans une preuve de changement ou une preuve de continuation, en plus le cadastre foncier ou terrestre et le registre foncier doivent être suivis. Les cloisons sont légalement ancrés à l'article 19 du Code du bâtiment. L'administration topographique et cadastrale est autorisée en Allemagne et, à l'exception de la Bavière, des ingénieurs géomètres nommés publiquement. En Autriche, les ingénieurs civils de l'arpentage et les fonctionnaires des administrations topographiques. Eine Grundstücksteilung oder Parzellierung ist die Aufteilung eines bestehenden Grundstückes in zwei oder mehrere Teile. Aufgrund bestimmter Rechtsfolgen, die hieraus resultieren, ist die Teilung in einem Veränderungsnachweis bzw. Fortführungsnachweis zu dokumentieren, zudem ist das Grundstücks- bzw. Liegenschaftskataster und das Grundbuch nachzuführen. Gesetzlich verankert ist die Grundstücksteilung in § 19 Baugesetzbuch. Berechtigt zur Durchführung von Teilungen ist in Deutschland die Vermessungs- und Katasterverwaltung und mit Ausnahme von Bayern auch öffentlich bestellte Vermessungsingenieure. In Österreich Zivilingenieure des Vermessungswesens und Beamte der Vermessungsverwaltungen.

définition de Parzellierung dans le dictionnaire allemand

le morcellement. das Parzellieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parzellierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARZELLIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARZELLIERUNG

Party
Partybus
Partydroge
Partygast
Partygirl
Partykeller
Partylöwe
Partyluder
Partyservice
Partytanz
Parulis
Parusie
Parvenü
Parze
Parzellarvermessung
Parzelle
Parzellenbauer
Parzellenwirtschaft
parzellieren
Parzival

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARZELLIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Parzellierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARZELLIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parzellierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Parzellierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARZELLIERUNG»

Parzellierung Abteilung Trennung parzellierung duden kosten grundstück gewerblicher grundstückshandel österreich bedeutung kettenis Eine Grundstücksteilung oder Aufteilung eines bestehenden Grundstückes zwei mehrere Teile Aufgrund bestimmter Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher Fellinger gmbh grundstücksteilung Grundstücksteilung Wenn Grenzen Grundstückes verändert werden weil Teile anderen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Außerdem würde Grundstücks erhebliche Verwaltungskosten beispielsweise Vermessung Eintragung Kataster nach sich Hochbau planung merkblatt Merkblatt Nachführungsgeometer Gossweiler Ingenieure Dorfplatz Zumikon zumikon gossweiler bestehendes kann Grundstücke zerstückelt Dict dict Lehrstuhl

Traducteur en ligne avec la traduction de Parzellierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARZELLIERUNG

Découvrez la traduction de Parzellierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parzellierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parzellierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓜分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parcelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parcelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाँटने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيم الأراضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накладывание клетневины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lotissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parcelling
190 millions de locuteurs

allemand

Parzellierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個別の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나누기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parcelling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phân ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parcelling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parcelling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parselasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parcellizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paczkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладання клетневіни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parcelarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την προετοιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstyckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberedelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parzellierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARZELLIERUNG»

Le terme «Parzellierung» est communément utilisé et occupe la place 80.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parzellierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parzellierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parzellierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARZELLIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parzellierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parzellierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parzellierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARZELLIERUNG»

Découvrez l'usage de Parzellierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parzellierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parzellierung Und Innere Kolonisation in Den 6 Östllichen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Martin Belgard, 2010
2
Lernen im Modus der Selbstverständigung
(a.a.O., S. 183f.) Der Prozess der Parzellierung der Individuen in der Organisation unterstützt das Erkennen und Nutzbarmachen individueller Kompetenzen und organisiert so die Disziplinaranlage als analytischen Raum durch die Zuweisung ...
Michael Weis
3
Die deutsche Ideologie (Erweiterte Ausgabe)
Es war also die Tat der »Politiker«, daß in Frankreich schon vor der Revolution, wie noch heutzutage in Irland und teilweise in Wales, die Parzellierung in Beziehung auf die Kultur des Bodens längst bestand und zur Einführung der großen ...
Karl Marx, 2012
4
Vermessen, Zählen, Berechnen: die politische Ordnung des ...
Seelenkonskription und Parzellierung in der Habsburgermonarchie Anton Tantner Im Zentrum dieses Beitrags stehen die Raumordnungsprobleme, mit denen die habsburgischen Beamten während der Volkszählung - zeitgenössisch  ...
Lars Behrisch, 2006
5
Das Baugeschäft und die Stadt: Stadtplanung, ...
... 38/40 (1897) 249 5.3 Parzellierung des Grundstücks Quentin, Rosdorfer Weg ( 1896) 252 5.4 Areal Pfingstanger: Aufteilung in fünf Bauplätze und Kleingärten ( 1914) 261 5.5 Areal Herzberger Landstraße: ursprünglich geplante Parzellierung  ...
Jan Volker Wilhelm, 2006
6
Maximen für Planer
Im Zweifelsfalle immer auf eine Hierarchieebene verzichten. PARZELLIERUNG In der Raumplanung ist die Parzellierung sowohl ein wichtiger Umstand als auch ein bedeutsames Mittel. m Strossen, topografische Grenzen und z.T. die Wege ...
Jakob Maurer, 1995
7
Städtebau im Spätmittelalter: Siebenbürgen, Banat und ...
Nach der regelmäßigen Parzellierung des Dorfes ist auszuschließen, daß es im 15.— 16. Jahrhundert ein ausgedehntes Weichbild des Dorfes gegeben habe, in dem sich zahlreiche aufgelassene Parzellen befanden. Es muß sich eher um ...
Paul Niedermaier, 2004
8
Einkommensteuerliche Abgrenzung des gewerblichen ...
Hierzu gehört die nur technisch bedingte Parzellierung des Verkaufsareals. Eine gewerbliche Tätigkeit soll dagegen jedenfalls dann vorliegen, wenn der Verkäufer die planmäßige Erschließung des Geländes selbst durchführt oder durch ...
Mathias Jung
9
Der Foucaultsche Überwachungsbegriff: Implikationen und ...
Auf der Makroebene sollen die zu disziplinierenden von den restlichen Individuen abgetrennt werden, auf der Mikroebene trennt die Parzellierung die zu – Disziplinierenden untereinander. Das Wort Parzellierung trägt deren Idealform schon ...
Johannes Fellner, 2002
10
Sonderpädagogik und Konstruktivismus
1 Das Prinzip der Parzellierung und des Panopticons Durch die Funktionalisierung, Anonymisierung und die Individualisierung der Macht entsteht eine veränderte Beobachterperspektive, eine Normalisierungstendenz, die den Panoptismus ...
Désirée Laubenstein

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARZELLIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parzellierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leserbriefe: Leserbriefe
Eine weitere Parzellierung des Grundgesetzes und seine Deklassierung auf eine Mischung aus Gebrauchsanweisung und Allgemeinen Geschäftsbedingungen ... «DIE WELT, nov 16»
2
Neubau in Neustift/ Steinhofgasse: Kompromiss gefunden
Die Fensteröffnungen wurden verkleinert, es gibt keine für die Altstadt untypischen, vorgestellten Balkone mehr, die ursprünglich kleinteilige Parzellierung in der ... «Onetz.de, nov 16»
3
Bredenbeck soll neues Baugebiet bekommen
Charakter und Parzellierung sollen sich in die vorhandenen Bebauung einfügen, "damit keines dieser UFO-Neubaugebiete entsteht", führte Sommerlad aus. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
4
Pflüger in Gadebusch: Wettkampf in der Königsdisziplin
Darauf wird die Parzellierung durch das StALU (Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt, d. Red.) vorgenommen“ erklärt Petra Böttcher, Geschäftsführerin ... «svz.de, nov 16»
5
Neunkirchen-Seelscheid Nach Anwohner-Protesten: Thurn zieht ...
Mit der Änderung wollte der Waschmittelhersteller (beliefert auch „Aldi“ und „Edeka“) erreichen, dass zum Beispiel die Parzellierung der rund 140 Hektar großen ... «Express.de, nov 16»
6
Im Baugebiet Forstlahm-Nord sind die Schlussarbeiten im Gang
"Dann ist die Parzellierung zu erkennen, und die ersten Bauherrn können loslegen", so Oberbürgermeister Henry Schramm am Montag. Nach seinen Worten ist ... «inFranken.de, nov 16»
7
Ausgrabungsprojekt der Stadtarchäologie Paderborn endet nach ...
Die Bandbreite reicht von den ersten Besiedlungsspuren über die Parzellierung der Flächen während der Stadtgründung unter Bischof Meinwerk bis in die ... «Archäologie Online, nov 16»
8
Kirchheim: Vom Fruchtkasten zur Rauminstallation
... der mit seiner strengen Rundum-Parzellierung und -Nummerierung das Speichermoment aufgreift und den Blick in ein Magazin oder einen Bibliotheksfundus ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
9
01.11.2016 Wohnbauprojekt Phoenix in Frankfurt liegt im Zeitplan
Zur Straßenseite hin nimmt die kleinteilig gegliederte Fassade die Parzellierung der Nachbargebäude auf. ShareFacebookTwitterEmailGoogle+XING · zurück. «DEAL-Magazin, nov 16»
10
Buch-Tipp: Köln aus der Vogelperspektive
So verfügt die Neustadt über schnurgerade, teils sternförmig zulaufende Straßen, während bei der Altstadt eine eher unregelmäßige Parzellierung zu erkennen ... «RP ONLINE, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parzellierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parzellierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z