Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passager" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSAGER

französisch passager.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASSAGER EN ALLEMAND

passager  […ˈʒeːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
passager est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASSAGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «passager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passager dans le dictionnaire allemand

seulement temporaire. nur vorübergehend auftretend.

Cliquez pour voir la définition originale de «passager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Ansager
Ạnsager [ˈanzaːɡɐ]
Aufsager
A̲u̲fsager
Einsager
E̲i̲nsager
Fernsehansager
Fẹrnsehansager [ˈfɛrnzeː|anzaːɡɐ]
Jasager
Ja̲sager
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Nager
Na̲ger
Neinsager
Ne̲i̲nsager
Pager
[ˈpeɪd͜ʃɐ] 
Sager
Sa̲ger
Schlager
Schla̲ger 
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Versager
Versa̲ger [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]
Vorsager
Vo̲rsager
Wahrsager
Wa̲hrsager
Weissager
We̲i̲ssager
hager
ha̲ger 
mager
ma̲ger 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSAGER

paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquill
Pasquillant
Pasquillantin
Pasquinade
Pass
passabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSAGER

Ersatzteillager
Ferienlager
Flüchtlingslager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hotelmanager
IT-Manager
Key-Account-Manager
Kugellager
PR-Manager
Prager
Projektmanager
Rollenlager
Salesmanager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
Verkaufsschlager
Zwischenlager

Synonymes et antonymes de passager dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSAGER»

passager duden bedeutung medizin clandestin passagere aphasie salz Passager wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Französisch herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon bedeutet vorübergehend auftretend Begriff wird häufig Zusammenhang Auftreten Symptomen verwendet woxikon passssager pasager paßager pazzager passageer paassaager passagerr ppassager passagger assager passage französisch pons für PONS quelques pluies passagères

Traducteur en ligne avec la traduction de passager à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAGER

Découvrez la traduction de passager dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de passager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passager» en allemand.

Traducteur Français - chinois

passager
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passager
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passager
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passager
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Passager
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passager
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passager
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passager
190 millions de locuteurs

allemand

passager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passager
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passager
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passager
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passager
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passager
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passager
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passager
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passager
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Passager
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PASSAGER
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passager
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passager

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAGER»

Le terme «passager» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passager» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passager».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSAGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passager» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passager» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passager en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSAGER»

Découvrez l'usage de passager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kompendium Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatische Medizin
Nebenwirkungen unter Neuroleptikamedikation Art der Nebenwirkung Verlauf Therapiemassnahmen Leukopenie passager zu Beginn der Behandlung keine Leukozytose passager zu Beginn der Behandlung keine Eosinophilie passager, 2.
Harald J. Freyberger, Wolfgang Schneider, Rolf-Dieter Stieglitz, 2002
2
Schilddrüse 1999: Die Schilddrüse und ihre Beziehung zum ...
Gegens. Passager einseitig p.0. Nachblutung 4 Basedow Hemit. + Res. Gegens. Passager bds. Logopädische Therapie 5 Rezidivstruma Thyreoidektomie Passager einseitig 6 SD-Karzinom Thyreoidektomie Permanent einseitig Diskussion ...
M. J. Seibel, B. Weinheimer, Ziegler; R., 2000
3
Praxis der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Am höchsten liegt die publizierte permanente Pareserate bei Operationen wegen Rezidivstrumen, mit im Mittel 3,5–10% (passager 5–15%) (Gemsenjäger 1983; Gollwitzer et al. 1987; Joosten et al. 1997). Experten der Schilddrüsenchirurgie ...
M. Rothmund, 2007
4
Pflegetechniken von A - Z
Herzschrittmacher,. passager. Definitionen Herzschrittmacher (Abb.H.4): technisches Gerät zur ▷ Stimulation des Herzmuskels durch elektrische Impulse über eine vorübergehend ▷ intravenös oder durch den Ösophagus eingelegte ...
Olaf Kirschnick, 2010
5
Kommentar zur Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)
1541 1542 1543 1544 Eine gegebenenfalls (passager) erforderliche Tracheotomie” ist gesondert berechnungsfähig —> Nr. 2751. 1390 81,02 Operativer Eingriff zur Beseitigung einer Enge auf Stimmbandebene. Je nach Indikation kommen ...
6
Montrealer Übereinkommen
Au cas d'un tel transport, le passager ou ses ayants droit ne pourront recourir que contre le transporteur ayant effectué le transport au cours duquel l'accident ou le retard s'est produit, sauf dans le cas où, par stipulation expresse, le premier ...
Fabian Reuschle, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1 PASSAGER, т. a. (Passagen machen lateen). T. de Manège „Passager un cheval," Le conduire et le tenir dans l'action du passage. Il se dit neniralenient ( Passagen machen) Dn cheval qni est dans cette action. „Ce cheval passage bien .
Académie Française (Paris), 1839
8
Film Titles, General Index
8 13, 150 PASSAGEM OU A MEIO CAMINIIO Vol. 8 7 PASSAGER CLANDESTIN, LE VOI. 2 615 PASSAGER DE LA PLUIE, LE VOI. 2 377, 873 PASSAGER, LE Vol . 2 388, 663 PASSAGERE, LA Vol. 2 328, 496, 661 PASSAGERS, LES V01.
International Federation of Film Archives, 1992
9
Der maghrebinische Roman: eine Einführung
Die beiden ersten Romane von Fares Yahia, pas de chance (1970) und Un passager de l'Occident (197l)92 sind mit der folgenden Romantrilogie La decouverte du nouveau monde (Le champ des oliviers, 1972; Memoires de l' absent, 1974; ...
Susanne Heiler, 2005
10
Praxis Der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Am höchsten liegt die publizierte permanente Pareserate bei Operationen wegen Rezidivstrumen, mit im Mittel 3,5–10 % (passager 5–15 %; Gemsenjäger 1983; Gollwitzer et al. 1987; Joosten et al. 1997; Tomusch 2001, 2004). Experten der ...
Jörg Rüdiger Siewert, Matthias Rothmund, Volker Schumpelick, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PET udpeger problematiske passager i Scharf-bog
PET udpeger problematiske passager i Scharf-bog. I retsmøde røber PET's advokat en stribe potentielt problematiske oplysninger i bogen "Syv år for PET". «DR, nov 16»
2
Un passager d'un vol Tunis-Nice arrêté après avoir manipulé la ...
Un Tunisien de 40 ans, qui partage sa vie entre Nice et Tunis, est soupçonné, mardi, d'avoir mis en danger les passagers d'un vol Tunis-Nice de la compagnie ... «Nice-Matin, nov 16»
3
Policière percutée en Seine-et-Marne : le conducteur et le passager ...
JUSTICE - Le conducteur et le passager de la voiture volée qui a percuté une policière ce jeudi en Seine-et-Marne ont été présentés à un juge et mis en ... «LCI, nov 16»
4
Avions. Retards, annulations... : quels sont les droits du passager ?
Le passager doit être réacheminé par un autre vol ou remboursé s'il renonce à entreprendre son voyage. Mais l'indemnisation n'est pas due si le passager est ... «Ouest-France, août 16»
5
Trop "turbulent", un passager est débarqué à mi-vol par Qatar Airways
Un passager "turbulent" d'un avion de Qatar Airways effectuant la liaison entre Doha et Dallas, aux Etats-Unis, a été débarqué mardi à mi-vol, à l'aéroport de ... «Europe1, août 16»
6
VIDEO. Espagne: Un passager en retard court sur le tarmac pour ...
Un passager en retard à l'embarquement a tenté le tout pour le tout pour ne pas louper son vol, rapportait le Daily Mail mardi. Sur une vidéo filmée par un agent ... «20minutes.fr, août 16»
7
Le dilemme macabre des voitures autonomes
Celui choisissant le moindre mal ou celui préservant la vie de ses passagers ? Et, surtout, qu'en pense le propriétaire-passager ? Trois chercheurs du MIT ... «Le Monde, juin 16»
8
VIDÉO. Voici le premier drone avec passager autorisé à voler
Le premier drone capable de transporter un passager pendant 23 minutes vient d'être autorisé à effectuer des vols de test dans le Nevada. Un drôle d'oiseau va ... «L'Express, juin 16»
9
Le Musée passager reprend la route
entre l'individu et son environnement. À travers l'exposition, le Musée passager met en lumière les expériences sensibles autour s'articulant en trois temps ... «Le portail du conseil régional Île-de-France, mars 16»
10
«Le passager de l'avion avait le droit d'avoir ce couteau», assure la ...
Le passager qui a été contrôlé en possession d'un couteau lors du vol Toulouse-Bristol (GB), à l'aéroport de Blagnac, «avait le droit d'avoir ce couteau» assure ... «ladepeche.fr, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. passager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z