Signification de "Versager" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSAGER EN ALLEMAND

Versager  Versa̲ger [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSAGER

Versager est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSAGER EN ALLEMAND

Défaut (dynamitage)

Versager (Sprengtechnik)

Dans une technologie explosive, un échappement inexpliqué ou un fusible explosif non explosé est considéré comme une défaillance. Pour distinguer de cela, il y a le problème, un explosif non explosé.

In der Sprengtechnik versteht man unter Versager eine nicht explodierte Schlagpatrone oder einen nicht explodierten Sprengzünder. Davon zu unterscheiden ist der Blindgänger, ein nicht explodierter Sprengkörper.

définition de Versager dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui échoue, qui ne peut pas se permettre l'attendu, quelque chose qui n'a pas le succès escompté, ne remplit pas sa fonction dans le cas de quelque chose qui se produit soudainement défaut, erreur; Le défaut. Quelqu'un qui échoue, qui ne peut pas se permettre le professionnel attenduImage, en amour, il est un échec sombre.

jemand, der versagt, der das Erwartete nicht leisten kann etwas, was nicht den erwarteten Erfolg hat, nicht seine Funktion erfüllt bei etwas plötzlich auftretender Mangel, Fehler; Ausfall. jemand, der versagt, der das Erwartete nicht leisten kannBeispielberuflich, in der Liebe ist er ein glatter Versager.

SYNONYMES DE «VERSAGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Versager» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Versager

Blindgänger · Flasche · Krücke · Loser · Niete · Null · Nulpe · Pfeife · Sandler · Sandlerin

TRADUCTION DE VERSAGER

Découvrez la traduction de Versager dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Versager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versager» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 失败
• Traducteur Français - espagnol: fracaso
• Traducteur Français - anglais: failure
• Traducteur Français - hindi: असफलता
• Traducteur Français - arabe: فشل
• Traducteur Français - russe: отказ
• Traducteur Français - portugais: falha
• Traducteur Français - bengali: ব্যর্থতা
• Traducteur Français - français: échec
• Traducteur Français - malaisien: kegagalan
• allemand: Versager
• Traducteur Français - japonais: 故障
• Traducteur Français - coréen: 실패
• Traducteur Français - javanais: Gagal
• Traducteur Français - vietnamien: thất bại
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வி
• Traducteur Français - marathi: अपयश
• Traducteur Français - turc: başarısızlık
• Traducteur Français - italien: fallimento
• Traducteur Français - polonais: niepowodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: відмова
• Traducteur Français - roumain: eșec
• Traducteur Français - grec: αποτυχία
• Traducteur Français - afrikaans: mislukking
• Traducteur Français - suédois: misslyckande
• Traducteur Français - norvégien: svikt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSAGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Versager.

1

Annett Louisan

Wer das Leben genießt, kann kein Versager sein.

2

Benjamin Barber

Ich teile die Welt nicht in Schwache und Starke, in Erfolgreiche und Versager, in die, die es schaffen, und die, die scheitern. Ich teile die Welt in Lernwillige und Lernunwillige.

3

Claudio Michele Mancini

Der Schriftsteller ist ein zweigeschlechtliches Wesen. Er gebiert den ersten Satz unter Schmerzen und bleibt hoffnungsvoller Vater bis zum letzten Wort. Ist sein Kind erwachsen, entläßt er es ins feindliche Leben – er überläßt das Manuskript dem Verlag. Welch eine Schande für ihn, wenn sein Werk zum Versager wird.

4

Dieter Höss

Ein kleiner Erfinder aus Lindern/ erfand ein Gerät, das Erfindern,/ die nie was erfinden,/ das üble Empfinden,/ Versager zu sein, hilft zu lindern.

5

Francis Ponge

Ein Versager ist ein Mensch, der Fehler gemacht hat und nicht fähig ist, Nutzen aus der Erfahrung zu ziehen.

6

Francis Schiller

Als ich anfing, war ich einer von denen, die unter allen Umständen ganz vorn mit dabei sein wollten. Einmal in der Mühle drin, gab es nur noch ein Muss, eine Sollzahl von Minuten. Wer zu wenig Beiträge lieferte, der kam leicht aus dem Tritt: verhöhnt, gebrandmarkt als Versager und Niete vor versammelter Mannschaft.

7

Harold Wilson

Erfolg ist eine Frage des Zufalls. Frage nur irgendeinen Versager.

8

John Burroughs

Ein Mensch kann oft versagen, aber er wird erst zum Versager, wenn er beginnt, andere dafür verantwortlich zu machen.

9

Peter Schmeichel

Wir sind die größten Versager dieser Europameisterschaft.

10

Richard Dawkins

Jede Generation hat ihre darwinistischen Versager, aber jedes Individuum stammt nur von den erfolgreichen Minderheiten der vorangegangenen Generation ab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSAGER»

Découvrez l'usage de Versager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verbrecher und Versager: fünf Porträts

Felicitas Hoppe nimmt sich fünf historische Figuren vor - fünf Fälle von seltener Hoffnungslosigkeit.

Felicitas Hoppe, 2004

Liebe Den Versager in Dir!

DerVersager Hast du das Gefühl, dass du selbst der Versager bist? Oder spürst du den Versager als einen Teil von dir? Dazu gibt es eine gute Übung. Übung: Schließ deine Augen. Bitte nun deinen Versager vor deinem geistigen Auge zu ...

Bettina Vonach, 2013

Schule ist was für Versager: Was wir von den Simpsons über ...

Die Simpsons sind eine wahre Fundgrube verblüffender wissenschaftlicher Ideen.

Paul Halpern, 2013

Der Club der polnischen Versager

Aber wie nehmen umgekehrt die Polen uns Deutsche wahr? Im «Club der polnischen Versager» setzen sich Adam Gusowski und Piotr Mordel seit über zehn Jahren mit dem schwierigen Verhältnis beider Völker auseinander.

Adam Gusowski, Piotr Mordel, 2012

Die Versager: Ein Aufbauroman

Ein Aufbauroman Vladimir Ulrich. Vlaclirnir Ulrich Die Versager Vladirnir Ulrich Die Versager Ein Aufbaurornan © 2013 Vlaclimir Ulrich.

Vladimir Ulrich, 2013

Künstler ohne Werk: Modelle negativer Produktionsästhetik in ...

Verkannte Genies, Philologen, Phantasten, Versager und Scharlatane: Existenzformen von Künstlern ohne Werk in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts Zwei Tendenzen kennzeichnen das Schicksal der Künstler ohne Werk in der Literatur ...

Alexandra Pontzen, 1999

Die vielen Gesichter des ADS: Begleit- und Folgeerkrankungen ...

In Kindheit und Jugend „Versager" - als Erwachsene bewunderte Genies Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit ADS haben fast immer viele Talente, von denen jedoch die meisten im Stress um die Erledigung der alltäglichen Banalitäten ...

Helga Simchen, 2007

Mein Leben als Versager: Stories eines Arbeitenden

All diese Arbeiten musste er meist nach kurzer Zeit abbrechen, weil er mit den Vorgesetzten nicht zurechtkam oder ihm irgend ein Missgeschick die Kündigung einbrachte.

Raeto Meier, 1996

Von Riesen und Zwergen: satirische Verse

Held. und. Versager. Ein Riese schritt mit großer Kraft auf einem Weg, den er nicht schafft', denn überall auf seinen Wegen blies heftig ihm der Wind entgegen. Die waren zudem sehr verschlissen und voll gespickt mit Hindernissen. Ein Zwerg ...

Wolfgang Hey, 2005

Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten

Ich weiß, ich bin kein Versager. Aber manchmal komme ich schon ins Grübeln. Als ich neulich dem Psychiater meine Probleme schilderte, stellte er den Fernseher an. Dann war ich beim Priester und wollte eine Beichte ablegen. Plötzlich ...

Karl Gengenbach, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versager est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verschwörungstheorie als Lachnummer - "Polnische Versager ...

Und ein Fan der Gemeinde "Club der polnischen Versager" war ich auch nicht. Der Verein fungierte als Veranstalter der Vorführung im Babylon, nachdem die ... «RT Deutsch, janv 17»

Russland: Sprecherin von Sergej Lawrow attackiert Barack Obamas ...

Das ist eine Gruppe außenpolitischer Versager, böse und beschränkt." Für Freitag kündigte Sacharowa seitens der russischen Politik "offizielle Mitteilungen, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Zum 80. von James Lee Burke: Stimme für die Versager

05.12.2016 08:06 Uhr. Zum 80. von James Lee Burke : Stimme für die Versager. Linker Patriot: Zum 80. Geburtstag des Noir-Roman- und ... «Tagesspiegel, déc 16»

Nach Fehlstart: Christian Heidel knüpft sich Schalke-04-Versager vor

Sinsheim (dpa) - Christian Heidel war sauer - und zwar richtig. "Die Realität ist beim Team noch nicht angekommen", kritisierte der Schalker Geschäftsführer ... «t-online.de, sept 16»

Pamela Anderson: "Pornos sind was für Versager"

Die Menschen müssten endlich verstehen: "Pornos sind was für Versager." Eine langweilige, unnötige Zeitvergeudung für "Menschen, die zu lahm sind, die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Mutters Geruch löst Albträume aus: Der Jugendroman Wünsche ...

Nichts leichter, als einem Kind jedes Vertrauen zu nehmen. In ihrem Jugendroman „Wünsche sind für Versager“ zeigt Sally Nicholls, wie schwer der Weg zurück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Geliebter Versager: Warum Berlin eine unmögliche Hauptstadt ist

Warum in der Hauptstadt vieles scheitert, aber noch mehr gelingt, bleibt oft ein Rätsel. Die Hauptstadt ist undeutsch, preußisch, anarchisch und schon bald auch ... «DIE WELT, avril 16»

Krise der Union: Propaganda der EU-Versager ruiniert Europa

Nach dem Ukraine-Referendum schäumt das EU-Establishment. Das Problem: Die Leute, die Europa mit elitärem Denken, Größenwahn und ... «DIE WELT, avril 16»

Flüchtlingskrise: Die EU der Versager

Rund 2.000 Flüchtlinge setzen jeden Tag von der Türkei nach Griechenland über. Da die Balkanroute dicht ist, sitzen Zehntausende fest. In Brüssel suchen EU ... «DIE WELT, mars 16»

Islamisten-Szene: Bonner Bombenleger - vom Versager zum ...

Er schwänzte die Schule, nahm Drogen, beging Straftaten. Marco G. legte die klassische Karriere eines Schulversagers hin, bevor er dem Islamismus verfiel. «DIE WELT, févr 16»