Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSABEL

französisch passable, eigentlich = gangbar, zu: passer, ↑passieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASSABEL EN ALLEMAND

passabel  passa̲bel [paˈsaːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
passabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASSABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «passabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passabel dans le dictionnaire allemand

assez juste pour certaines revendications; exemples acceptables une écriture passable l'hôtel est passable. bestimmten Ansprüchen einigermaßen gerecht werdend; annehmbarBeispieleeine passable Handschriftdas Hotel ist passabel.

Cliquez pour voir la définition originale de «passabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
amortisabel
amortisa̲bel
dispensabel
dispensa̲bel
indispensabel
ịndispensabel  , auch: […ˈzaː…] 
indossabel
indossa̲bel
irresponsabel
ịrresponsabel, auch: […ˈzaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
organisabel
organisa̲bel
portabel
porta̲bel
responsabel
responsa̲bel
variabel
varia̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSABEL

paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquill
Pasquillant
Pasquillantin
Pasquinade
Pass
Passacaglia
Passacaille
Passage
Passageinstrument
passager

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSABEL

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
kommutabel
miserabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel
transportabel

Synonymes et antonymes de passabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «passabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de passabel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSABEL»

passabel akzeptabel akzeptierbar annehmbar ausreichend befriedigend brauchbar durchwachsen einigermaßen erträglich etwelchermaßen geeignet hinlänglich hinreichend leidlich manierlich mittel mittelmäßig mittelprächtig soso tauglich tragbar vertretbar zufriedenstellend duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Passabel wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Verdienst seiner neuen Arbeit ganz woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil sehr wörter gutefrage immer wieder hört diesen begriff aber soll dieser bezeichnen Sorry späte Antwort hallo ertsmal bedeutet viel Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee einen sehen furchtbar schwarz anderen wiegeln finden eigentlich

Traducteur en ligne avec la traduction de passabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSABEL

Découvrez la traduction de passabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de passabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凑合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проходимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলনসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilalui
190 millions de locuteurs

allemand

passabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まずまずの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통행 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadowalający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acceptabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέτριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ypperlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSABEL»

Le terme «passabel» est assez utilisé et occupe la place 25.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSABEL»

Découvrez l'usage de passabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Glück des inneren Lächelns
Sie, jeden Tag passabel auszusehen. Das ist nicht das Gleiche wie das Frauenzeitschriften-Diktum: »Machen Sie stets das Beste aus Ihrem Typ.« Natürlich werden Sie nicht immer fantastisch aussehen. Großartig sehen Sie auf Ihrer eigenen ...
Victoria Moran, 2012
2
Wild Duck: Empirische Philosophie der Mensch-Computer-Vernetzung
Vergleichen Sie das aber noch mit der elterlichen Forderung, eine Viertelstunde täglich Klavier zu üben. So etwas tut man in neuzeitlichem Management eher nicht mehr. Stattdessen: „Bis zum Quartalsende kannst du dieses Stück passabel  ...
Gunter Dueck, 2008
3
Fehlgeschossen. Posse in 1 Aufz
Vor alten Zeiten war alles durabel, Was Menschenhände und Köpfe vollbracht ; Jetzt, ist nur die wichtigste Sache passabel, Flugs werden dem Autor Fleuretten gemacht. Soyst waren Jahrhunderte nicht kapabel Zu demoliren ein festes Haus  ...
Carl-Ludwig Costenoble, 1813
4
Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...
2611 Einband: wahrscheinlich orientalisch, Ledereinband mit Blinddruck ( Blumenrankenmotiv). Format 19,5 x 14,5 cm. Format Papier: 19 x 14 cm. Zustand: passabel. Papier: gelblich, grob, verfleckt. Enthält Blatt: 1-91. Zeilen pro Seite: 23.
Thomas Herzog, 2006
5
Beinahe ein Roman
dass es ganz passabel war, obwohl ich mich nicht erinnern kann, ob's ganz passabel, ganz saumies oder ganz toll war. Ein ganz passabel klingt doch ganz passabel. Wenn man bedenkt, dass es das erste Mal war, dass ich in einem ...
Angelika Moser, 2003
6
Der blutende Diamant I: Die Reise
„Sieht doch ganz passabel aus“, antwortete er nachdem er mich sekundenlang von oben bis unten betrachtet hatte. Sein Blick war seltsam trüb, seine Stimme rauer als sonst. „Passabel? PASSABEL?“, schrie ich ihn an, krallte mir die Decke  ...
Bianca Kail, 2011
7
Nachfolgendes Schema in Kupffer zeiget Was für Beyschläg und ...
W .. "U 7| U . U . 8 8 ' NM' ENÄW* uaxzxäöW-x ...F-_M. Front Cover.
8
C. Spindler's werke: Je länger, je lieber
Nicht zu läugnen aber, daß er schon alt, indem die Natur ansing , dem schwarzen Knaben etwas weiß zu machen, nämlich das Kraushaar; auch nicht zu verschweigen, daß er passabel dumm, passabel faul, passabel häßlich obendrein.
Carl Spindler, 1856
9
Werke: Lesereien ; 1 : im Bade, auf Reisen, auf dem Lande
Nicht zu läugnen aber, daß er schon alt, indem die Natur ansing , dem schwarzen Knaben etwas weiß zu machen, nämlich das Kraushaar; auch nicht zu verschweigen, daß er passabel dumm, passabel faul, passabel häßlich obendrein.
Karl Spindler, 1856
10
Weiberintriguen. Poße in 5 Aufz
( Spielt die Romanze vollends ouö , dann legt sie die Euitarre «uS der Hand und geht «nf Antonio zu.) Nun, lieber Mann, wieg« fiel dir die Romanze? Anton. Passabel! Isab. Passabel? Nut passabel? Und jedermann hält sie für ein Meisterstück.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horb a. N.: Zugausfälle wegen Krankmeldungen
Warten auf den Zug nach Stuttgart: In Horb ist die Bahn, was Pünktlichkeit angeht, laut Verkehrsministerium derzeit "ganz passabel". Foto: Hopp. Horb - Auch auf ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Kirmeswetter: Kein Brüller, aber durchaus passabel
Kirmeswetter: Kein Brüller, aber durchaus passabel. 01.11.16 07:00. Regenerprobt. Schlechtes Wetter – wie hier 2013 – ist für Soester Kirmesfans wahrlich kein ... «Soester Anzeiger, oct 16»
3
Alienware Graphics Amplifier im Test: Gute Idee, passabel umgesetzt
Wenn Spiele-Notebook oder Mini-PC bei neuen Games oder mit einem 4K-Display schlappmachen, hilft eine externe Grafikbox wie Alienwares Graphics ... «Golem.de, oct 16»
4
Stefan Bradl (Aprilia/11.): «Das ist ganz passabel»
Es fehlen jetzt 1,2 Sekunden auf die Spitze, das ist ganz passabel, glaube ich. Es gab viele Stürze, besonders die von Pedrosa und Laverty waren natürlich ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
5
OECD-Bildungsbericht: Ihr könnt es besser
Seine Schulen und Hochschulen stehen insgesamt passabel da. Sie könnten also zügig zu jenen „Treibhäusern der Zukunft“ entwickelt werden, mit denen ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Stefan Bradl (Aprilia/12.): «Die Basis ist passabel»
Die Basis ist sehr passabel. Man sieht aber, dass man trotzdem nicht automatisch unter die ersten zehn fahren kann. Mein Abstand zu Platz 1 ist zwar mit 0,6 ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
7
| DIESE Braue regiert jetzt Bayern
Ancelottis Sohn Davide, der als Fitnesscoach zum Trainerstab gehört, spricht schon passabel auf Deutsch mit der Mannschaft. Noch fehlen die EM-Fahrer sowie ... «BILD, juil 16»
8
Olivenöl: Acht Tipps, wie Sie an gutes Öl kommen - Kolumne
Jeder kann sie anwenden, und sie funktionieren halbwegs passabel. Wenn Sie ein gutes Olivenöl suchen, sollten Sie sich folgende acht Fragen stellen:. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Berlin-Lichtenrade: Bus vor Klassenfahrt wegen Mängeln ...
Von außen sah der Bus noch ganz passabel aus...Foto: Polizei. Eine Klasse aus Lichtenrade musste am Mittwochmorgen den Aufbruch zu einer Klassenfahrt ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Uni Hamburg: Nur passabel
Uni Hamburg: Nur passabel. Hamburg hat eine mittelmäßige Universität - die ihr Präsident für besser hält, als sie ist. Aber immerhin geht es aufwärts. Von Martin ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. passabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passabel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z