Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pasquinade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASQUINADE

italienisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASQUINADE EN ALLEMAND

Pasquinade  [Pasquina̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASQUINADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasquinade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASQUINADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pasquinade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pasquinade

pamphlet

Pasquill

Le Pasquill est une disgrâce ou un mépris qui est écrit pour calomnier une personne en particulier ou pour violer son honneur. Une représentation picturale qui sert à ces fins peut également s'appeler Pasquill. Le pasquillant, l'auteur de ce livre, publie anonymement ou choisit un pseudonyme. Au début des temps modernes, quand les termes «dépliant et pamphlet» n'étaient pas encore existants, ils s'appelaient aussi pasquill, s'ils influençaient les opinions par une présentation tendancieuse. Das bzw. der Pasquill ist eine Schmäh- oder Spottschrift, die verfasst wird, um eine bestimmte Person zu verleumden oder in ihrer Ehre zu verletzen. Eine bildliche Darstellung, die diesen Zielen dient, kann ebenfalls die Bezeichnung Pasquill tragen. Der Pasquillant, der Verfasser dieser Schrift, publiziert anonym oder wählt ein Pseudonym. In der frühen Neuzeit, als die Begriffe Flugblatt und Flugschrift noch nicht existierten, wurden auch diese als Pasquill bezeichnet, wenn sie durch eine tendenziöse Darstellung Meinungen beeinflussen sollten.

définition de Pasquinade dans le dictionnaire allemand

Lampoon. Pasquill.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pasquinade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASQUINADE


Alpinade
Alpina̲de
Chaplinade
Chaplina̲de [t͜ʃapli…] 
Esplanade
Esplana̲de
Gnade
Gna̲de 
Harlekinade
Harlekina̲de
Kapuzinade
Kapuzina̲de
Limonade
Limona̲de 
Marinade
Marina̲de [mariˈnaːdə]
Monade
Mona̲de
Panade
Pana̲de
Promenade
Promena̲de 
Raffinade
Raffina̲de
Sahnemarinade
Sa̲hnemarinade [ˈzaːnəmarinaːdə]
Seepromenade
Se̲e̲promenade [ˈzeːpromənaːdə]
Serenade
Serena̲de
Strandpromenade
Strạndpromenade [ˈʃtrantpromənaːdə]
Uferpromenade
U̲ferpromenade [ˈuːfɐpromənaːdə]
Ungnade
Ụngnade
Wildmarinade
Wịldmarinade
Zuckerraffinade
Zụckerraffinade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASQUINADE

Paso
Paso doble
Pasolini
Paspel
paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquill
Pasquillant
Pasquillantin
Pass
passabel
Passacaglia
Passacaille
Passage
Passageinstrument
passager
Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASQUINADE

Bastonade
Brauselimonade
Chiffonade
Dragonade
Fanfaronade
Gaskonade
Gonade
Gottesgnade
Henade
Herzbeuteltamponade
Kanonade
Karbonade
Kolonnade
Kurpromenade
nade
Nasentamponade
Robinsonade
Schimpfkanonade
Tamponade
Zitronenlimonade

Synonymes et antonymes de Pasquinade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASQUINADE»

Pasquinade wörterbuch Grammatik Wörterbuch Pasquill eine Schmäh oder Spottschrift verfasst wird bestimmte Person verleumden ihrer Ehre verletzen Eine bildliche Darstellung diesen Zielen dient kann ebenfalls Bezeichnung tragen Duden pasquinade bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Meaning Pronunciation Translations define satire lampoon especially posted public place verb used with object pasquinaded pasquinading assail pasquinades merriam webster satirical writing transitive Examples PASQUINADE Washington society wiktionary From French from Pasquin modelled Italian pasquinata thought whole tale would shortly served racy Dict für dict oxford dictionaries British World Oxford pronunciation example sentences reference content defined piece that holds ridicule

Traducteur en ligne avec la traduction de Pasquinade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASQUINADE

Découvrez la traduction de Pasquinade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pasquinade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pasquinade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasquín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pasquinade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास सख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasquinade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасквиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasquim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasquinade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasquinade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasquinade
190 millions de locuteurs

allemand

Pasquinade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasquinade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍자 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasquinade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasquinade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasquinade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasquinade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasquinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasquinade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасквіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satiră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasquinade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PASKILL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasquinade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pasquinade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASQUINADE»

Le terme «Pasquinade» est communément utilisé et occupe la place 82.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pasquinade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pasquinade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pasquinade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASQUINADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pasquinade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pasquinade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pasquinade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASQUINADE»

Découvrez l'usage de Pasquinade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pasquinade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
So fagt Campe in feinem Verteutfchungswbrterbuch: „Pasquinade ift ebenfo viel als Pasquill. nur daß der Sprachgebrauch dies Lehtere auf fchriftliche Schmäbungen befchrank't. das erfiere hingegen auf mündliche ausgedehnt zu haben ...
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
z Pasquill und der Pasquinade doh a x * yunoiimnun - fode'rung des Beleidigten zur Selbfihilfe erblickt. Ia mündlihe Außerungen. die keine Injurien nach englifhem Rehte find. erhalten. wenn fhriftlih. den Ehara ter des Libells. und die Anfihten ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Ludwig Friedrich Kämtz, 1840
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So sagt Campe in seinem Verreutschungswirterbuch : „Pasquinade ist ebenso viel als Pasquill, nur daß der Sprachgebrauch dies Letzte« auf schriftliche Schmähungen beschrankt, das erste« hingegen auf mündliche ausgedehnt zu l> abcn ...
Johann Samuel Ersch, 1840
4
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
bit Oiler. Paschal-Flower (pas' k'l - (Anemone pulsatilla). Pasqull Pasquín Pasquinade p'as'kùït pis'kuin P4skùéuàd' s. , baa ípaíJuid, bit офтаЬ(фп(1, bit S* anb< Pasqull ! и. а., Ьигф ein '#.u*quiK ober eine Si Pasquín ! fcbrift verfpotton, ein 'Ki ...
Newton Ivory Lucas, 1856
5
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
John Lillie, der Verfasser »r „Pasquinade" des heutigen Abeirds, erwiderte der Graf von Arundel. , — Pasquinade I miederholte Elisabeth, über den schlechtgewählten Ausdruck des Grafen die Achsel zuckend und dann von Neuem in ...
6
Geistesblumen: Auf Oesterreichischem Boden verpflanzt von ...
Iohn Lillie. der Verfaffer der Pasquinade des heutigen Abends. erwiederte der Graf von Arundel. Pasquinade! wiederholte Elifabeth. über den fchlechtgewählten Ausdruck des Grafen die Achfel zuckend und dann von Neuem in fiummes ...
Adolf Emanuel Pernold, 1845
7
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: L - Z
... pasquinade, pasquil schmähschrift; fr. pasquinade, it. pasquillo, sp. pasquino, nhd. ndl. pasquil; aus dem it. wo Pasquino ursprünglich eigenname eines witzlings, dann benennung eiuer statue m Rom war, an die man schmähschriften zu ...
Eduard Müller, 1867
8
Gesammelte werke...
seufzte der M^or gomo, »Eine Pasquinade auf Se. Majestät! Eine Pasquinade auf Se. Majestät! Ich sah mit meinen eigenen Augen, wie Don Silva gehängt wurde, weil er sich beifallen ließ, den Kopf auf die linke Seite zu neigen, wie Se.
C. Sealsfield, 1845
9
Gesammelte Werke
seufzte der Klsxor ckomo, „Eine Pasquinade auf Se. Majestät! Eine Pasquinade auf Se. Majestät! Ich sah mit meinen eigenen Au- gen, wie Don Silva gehängt wurde, weil er sich beifallen ließ, den Kopf auf die linke Seite zu neigen, wie Se.
Charles Sealsfield, 1845
10
Jahresbericht ... von Ostern 1863 bis dahin 1864 ... Inhalt: ...
Der Herr D. Göthe, Verfasser dieses Werkleins, nachdem er uns in seinem Götz von Berlichingen gezeigt hat, dass er Shakespeare sein könnte, wenn er wollte, hat unsindieser heroisch-komisch-farcicalischen Pasquinade') gewiesen,_ dass  ...
Gymnasium (EISLEBEN), 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASQUINADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pasquinade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haras de Saint Pair : Vadamos, 50 ans après Phaëton, un siècle ...
... à 1967, année de la victoire dans le Grand Prix de Paris d'un fils de Sicambre et de Pasquinade, nommé Phaëton, entrainé par Maxime Bonaventure. «France-sire, sept 16»
2
Dave Kane: Trump and the Fire Marshall
In the past year I, like so many Americans, have been exposed to the pasquinade that is Donald Trump. A pasquinade is a farce in a public place. Each time he ... «GoLocalProv, juil 16»
3
Several amateur pianists stand out in the quarterfinals of the Cliburn
18, a Chopin nocturne, and something called Pasquinade by Louis Moreau Gottschalk. This is a chipper, cheer-me- up work that seems a surefire cure for the ... «Fort Worth Star Telegram, juin 16»
4
Are New Zealand drivers the worst in the world at parking?
However, there is no penalty for parking so close to a car that they touch - other than an online pasquinade, that is. A reader's picture of a ute that bumped into ... «The Press, mai 16»
5
Das hätte er früher befürchten müssen
Hier entstand der Begriff «Pasquill» oder «Pasquinade», nach einem Schneider Pasquino, der in Rom an eine Statue Schmähgedichte geheftet haben soll. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
See The Tower Hamlets Sculpture That Spies On Citizens
... it also combines the poise of Michelangelo with the deep theological thinking of Aquinas, the anti-establishment pasquinade of Banksy, and the deft touch of a ... «Londonist, mars 16»
7
The Sun News Regional Spelling Bee title up for grabs
... won The Sun News 2015 Regional Spelling Bee in the 10th round of competition correctly spelling the word "pasquinade." Jason Lee jlee@thesunnews.com. «Myrtle Beach Sun News, mars 16»
8
Whiskey Tango Foxtrot Movie Review
Tina Fey, is remarkable in this dramatic role: she abandons the pasquinade acting we are accustomed to seeing her do in 'Saturday Night Live' sketches or '30 ... «Shockya.com, mars 16»
9
Stand-up assassins: Satire proves pen is mightier than the sword
At its best, it's a proverbial piss-take, a pasquinade where humour, irony and exaggeration are used to mock, ridicule and expose the peccadillos, flaws and ... «Irish Examiner, août 15»
10
SPELLING BEE: Inland student spells her way into semi-final round
Ingal advanced to the nationals on March 4 when, after 39 rounds, she won the Riverside County Spelling Bee by correctly spelling pasquinade and agama. «Press-Enterprise, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasquinade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pasquinade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z