Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passagierschiff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAGIERSCHIFF EN ALLEMAND

Passagierschiff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAGIERSCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passagierschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSAGIERSCHIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passagierschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Passagierschiff

paquebot

Passagierschiff

Un navire à passagers ou un navire à passagers est un navire de construction spéciale, d'équipement et d'équipement pour le transport et la fourniture de personnes sur les voies navigables intérieures, sur les eaux côtières ou par mer. Les navires à passagers ayant leur nuit sont appelés des navires de cabine, ceux qui ne sont pas des cabines sont des navires d'excursion de jour. Les passagers sont appelés passagers. La plupart du temps, ce sont des touristes. Selon le mode de fonctionnement, les navires à passagers réguliers se distinguent par des départs et des arrivées programmés sur les itinéraires courts et long-courriers, les navires touristiques et les navires de croisière pour les loisirs et les loisirs. Conformément aux dispositions de la Convention internationale pour la sécurité de la vie humaine en mer, chaque navire commercial avec plus de douze places passagers est un navire à passagers. Le terme «navire à passagers» est maintenant courant dans l'utilisation de la langue des navires à passagers en mer et provient de la langue anglaise du navire à passagers. Le navire à passagers en haute mer est caractérisé par des superstructures étendues avec plusieurs ponts. Ein Passagierschiff oder Fahrgastschiff ist ein Wasserfahrzeug spezieller Konstruktion, Ausrüstung und Einrichtung zur Beförderung und Versorgung von Personen auf Binnenwasserstraßen, auf Küstengewässern oder über See. Passagierschiffe mit Übernachtungsmöglichkeit nennt man Kabinenschiffe, solche ohne Kabinen sind Tagesausflugsschiffe. Die Fahrgäste werden Passagiere genannt. Meistens handelt es sich um Touristen. Nach der Einsatzart werden Linien-Fahrgastschiffe mit fahrplanmäßigen Abfahrten und Ankünften auf Kurz- und Langstrecken, Urlauber-Fahrgastschiffe und Kreuzfahrtschiffe für Vergnügungs- und Erholungsreisen unterschieden. Nach den Bestimmungen der Internationalen Konvention zum Schutz des menschlichen Lebens auf See ist jedes Handelsschiff mit mehr als zwölf Fahrgastplätzen ein Fahrgastschiff. Die Bezeichnung Passagierschiff ist jetzt im Sprachgebrauch üblich für seegehende Fahrgastschiffe und stammt aus dem Englischen von passenger vessel. Das Hochsee-Passagierschiff zeichnet sich durch umfangreiche Aufbauten mit mehreren Decks aus.

définition de Passagierschiff dans le dictionnaire allemand

Navire à passagers. Fahrgastschiff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Passagierschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSAGIERSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSAGIERSCHIFF

Passage
Passageinstrument
passager
Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt
Passant
Passante
Passantin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSAGIERSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Passagierschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSAGIERSCHIFF»

Passagierschiff Wörterbuch passagierschiff lusitania deutschland unglücke größtes welt felicitas längstes queen elizabeth europa oder Fahrgastschiff Wasserfahrzeug spezieller Konstruktion Ausrüstung Einrichtung Beförderung Galileo video größte prosieben Video wiktionary Nominativ Passagierschiffe Genitiv Beispiele Statt Gast einem Frachter fährt lieber Technikern gelungen havarierte Nordlys Hafen Ålesund stabilisieren Nach Brand Bord drohte freedom seas Freedom Seas Kreuzfahrtschiff Dict wörterbuch Wörterbuch dict Meyer werft baut nachrichten Quantum Reederei Royal Caribbean International jemals gebaute Bilderserie tote unglück Mary Tanganjikasee kanonenboot Oldtimer Fähre fast Jahre alte Liemba erbaut Graf Goetzen schippert Menschen Waren ostafrikanischen Alles thema helles koepfchen Hamburg besucht Nächste Station Oslo dann York Dort wird normandie größer titanic spiegel stellte selbst Titanic Schatten Jahren lief Normandie

Traducteur en ligne avec la traduction de Passagierschiff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAGIERSCHIFF

Découvrez la traduction de Passagierschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passagierschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passagierschiff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barco de pasajeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passenger liner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्री लाइनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة الركاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассажирский лайнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navio de passageiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাত্রী মাছ ধরার নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paquebot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penumpang
190 millions de locuteurs

allemand

Passagierschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

客船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여객선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liner penumpang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liner hành khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணிகள் லைனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolcu gemisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave passeggeri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liniowiec pasażerski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасажирський лайнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie de pasageri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επένδυση των επιβατών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passasierskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passagerarfartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasjer liner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passagierschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAGIERSCHIFF»

Le terme «Passagierschiff» est communément utilisé et occupe la place 60.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passagierschiff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passagierschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passagierschiff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSAGIERSCHIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Passagierschiff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Passagierschiff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Passagierschiff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSAGIERSCHIFF»

Découvrez l'usage de Passagierschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passagierschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passagierschiff (Vereinigte Staaten): Kronprinz Wilhelm, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Passagierschiff (Bodensee): Liste der Passagierschiffe auf ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Bodenseeschifffahrt: Bodensee-Schiffsbetriebe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die englische Parlaments-Akte vom 30. Juni 1852, genannt ...
Mittel um Nachtsignale zu geben und Feuer zu löschen, wie hiebevor verordnet; oder wenn ein Nachtsignale, Passagierschiff in See geht, ohne gehörig bemannt zu sein; oder wenn es als Ladung oder Ballast Feuttsrrißcn. solche Artikel an ...
Frederic Sabel, 1852
5
Passagierschiff (Deutschland): Wilhelm Gustloff, Cimbria, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 239. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Passagierschiff (Vereinigtes Königreich): RMS Titanic, RMS ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 355. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Schifffahrt (Russland): Passagierschiff (Russland), Reederei ...
Kapitel: Witjas, Akademik Mstislaw Keldysch, Kosmonawt Wiktor Pazajew, Kosmonaut Juri Gagarin, Nadeschda, Akademik Shokalskiy, F hrterminal Baltijsk. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit
Wir können nicht mehr im selben Sinne sagen, dass der Kommandant das Passagierschiff unabsichtlich versenkt hat. Es macht einen Unterschied, ob er seinen Befehl als den Befehl versteht, das Kriegsschiff zu torpedieren, oder als den ...
Achim Lohmar, 2005
9
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum nautischen ...
So wenige Jahre nach dem Weltkrieg hat nur der Norddeutsche Lloyd in Bremen wieder ein Passagierschiff, die MS Bremen. Für mich ist es die Fra- ge, ob es in Hamburg nicht auch ein Passagierschiff gibt? Gleich am nächs- ten Morgen ...
Hans-Peter Wohlrab, 2012
10
Engelssturz: Roman
Ein Blitz zuckte im mittleren Abschnitt des Passagierschiffs auf – ein Feuerball und eine Rauchwolke, aus der sich der feurige Schweif einer Rakete herauskristallisierte. Er wurde von einem zweiten Blitz gefolgt, als das Passagierschiff sich ...
Timothy Zahn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAGIERSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passagierschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senior auf Passagierschiff schwer verletzt
Schwer am Kopf verletzt hat sich ein Senior auf einem Passagierschiff, das Richtung Kleinostheim unterwegs war. Nach Angaben der Polizei hat sich der 74 ... «Main-Echo, oct 16»
2
Passagierschiff bei Germersheim: Quarantäne wieder aufgehoben
Das Passagierschiff "Prinses Christina" ist wieder auf dem Weg nach Köln. Mit an Bord: Die meisten der am hochansteckenden Norovirus erkrankten ... «SWR Nachrichten, août 16»
3
Passagierschiff vor Puerto Rico ausgebrannt: Über 500 Menschen ...
Mehr als 500 Menschen sind von einer brennenden Fähre vor Puerto Rico gerettet worden. Die örtliche Feuerwehr teilte mit, es habe keine Opfer gegeben, ... «N24, août 16»
4
Auch Hund und Ehemann versehrt: Kanutin gerät in Sog von ...
... ist auf dem Main bei Winterhausen (Landkreis Würzburg) schwer verletzt worden, als ihr Kanadier in den Sog eines Passagierschiffes geriet und kenterte. «Abendzeitung München, juin 16»
5
Drittes Unglück in zwei Tagen: Ausflugsschiff havariert auf Donau
Erneut ist ein Passagierschiff auf der Donau gegen einen Brückenpfeiler gefahren - diesmal in der Nähe von Bad Abbach. Zuvor war es im Main-Donau-Kanal ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
6
Schiffshavarie auf dem Main-Donau-Kanal: Passagierschiff rammt ...
Auf dem Main-Donau-Kanal bei Riedenburg hat ein 135 Meter langes Passagierschiff das Gerüst einer Brückenbaustelle gerammt. Die 170 Passagiere und 50 ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
7
Passagierschiff kracht ungebremst gegen Mauer
Passagierschiff kracht ungebremst gegen Mauer ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, avril 16»
8
Güterschiff kollidiert mit Passagierschiff
Das Passagierschiff machte ebenfalls im Oberwasser der Schleuse fest. Die Kitzinger Feuerwehr und ein Vertreter des Wasser- und Schifffahrtsamtes kamen ... «Main-Echo, févr 16»
9
Kollision im Duisburger Hafen: Tanklaster reißt Loch in Passagierschiff
Das Passagierschiff befuhr zu diesem Zeitpunkt den Hafenkanal. Es kam aus einer Werft, wo es gerade erst repariert worden war und deshalb vorerst auf seine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
10
Unfall auf dem Rhein bei Duisburg | Passagierschiff kollidiert mit ...
Duisburg – Havarie auf dem Rhein! Am Schiffsbug klafft ein Riesenschnitt durch den Schriftzug „River Navigator“. Das Kabinenschiff kollidierte mit einem ... «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passagierschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passagierschiff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z