Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passahfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAHFEST EN ALLEMAND

Passahfest  [Pạssahfest, Pạssafest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAHFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passahfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSAHFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passahfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Passahfest

Pâque

Pessach

Pâque ou Pacha (hébreu פֶּסַח pesach? / I; aramaïque פַּסְחָא pas-cha; grec (Septuaginta et NT) πάσχα pas-cha; littéralement "traverser") est l'un des festivals les plus importants du judaïsme , Cela nous rappelle l'exode d'Égypte, la libération des Israélites de l'esclavage égyptien. Le récit (Haggada) de cette histoire, raconté dans le Livre Exode du Tanach, relie chaque nouvelle génération de Juifs à leur expérience centrale de libération. La Pâque est célébrée dans la semaine du 15 au 22, en Israël jusqu'au 21 Nisan. C'est un festival familial avec des rites différents comme le Seder et la consommation d'une semaine de Matzen. C'est pourquoi il s'appelle "Fête des pains sans levain". Au temps du Deuxième Temple juif, la Pâque, avec Shawuot (Fête hebdomadaire) et Sukkot (Fête des Bergers), appartenaient aux trois festivals de pèlerinage israéliens, dans lesquels les pèlerinages fidèles au Temple de Jérusalem sur le Mont du Temple. Séduit par des livres de Haggada ... Pessach, auch Passah oder Pascha genannt (hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach?/i; aramäisch ‏פַּסְחָא‎ pas-cha; griechisch (Septuaginta und NT) πάσχα pas-cha; wörtlich „Vorüberschreiten“), gehört zu den wichtigsten Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus ägyptischer Sklaverei. Die Nacherzählung (Haggada) dieses im Buch Exodus des Tanach erzählten Geschehens verbindet jede neue Generation der Juden mit ihrer zentralen Befreiungserfahrung. Das Pessach wird in der Woche vom 15. bis 22., in Israel bis zum 21. Nisan gefeiert. Es ist ein Familienfest mit verschiedenen Riten wie dem Seder und dem einwöchigen Verzehr von Matzen. Deshalb heißt es auch „Fest der ungesäuerten Brote“. In der Zeit des Zweiten jüdischen Tempels gehörte Pessach zusammen mit Schawuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) zu den drei israelitischen Wallfahrtsfesten, an denen die Gläubigen zum Jerusalemer Tempel auf dem Tempelberg pilgerten. Sedertisch mit Haggada-Büchern...

définition de Passahfest dans le dictionnaire allemand

Pâque. Passah.
Cliquez pour voir la définition originale de «Passahfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSAHFEST


Erntedankfest
Erntedạnkfest
Gautschfest
Ga̲u̲tschfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Kirchweihfest
Kịrchweihfest
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Pessachfest
Pessachfest
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
bruchfest
brụchfest [ˈbrʊxfɛst]
fest
fẹst 
hieb- und stichfest
hi̲e̲b- und stịchfest
kochfest
kọchfest [ˈkɔxfɛst]
manifest
manifẹst 
rutschfest
rụtschfest
stichfest
stịchfest [ˈʃtɪçfɛst]
waschfest
wạschfest [ˈvaʃfɛst]
wischfest
wịschfest [ˈvɪʃfɛst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSAHFEST

Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt
Passant
Passante
Passantin
Passat
Passatwind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSAHFEST

Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Herbstfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
feuerfest
niet- und nagelfest
reißfest
standfest
stoßfest
wasserfest

Synonymes et antonymes de Passahfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSAHFEST»

Passahfest Wörterbuch passahfest grundschule referat unterricht speisen rezepte bedeutung heute kindern erklärt Pessach auch Passah oder Pascha genannt hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach aramäisch ‏פַּסְחָא‎ griechisch Septuaginta πάσχα wörtlich „Vorüberschreiten gehört punctum Juden feiern Erinnerung Auszug Ägypten Fest dauert eine Woche beginnt einem Festessen Sederabend sederabend israel magazin Sedertisch Auftakt Datafox Jedem Gast liegt Haggada pessach kath Jesus seinen Jüngern ergänzende Riten Herumreichen Brotes letzten Weinkelches Formung buch josua Bibelstudium Passah sind zwei verschiedene Dinge Befreiung

Traducteur en ligne avec la traduction de Passahfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAHFEST

Découvrez la traduction de Passahfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passahfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passahfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逾越节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pascua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الفصح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Páscoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাস ওভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pâque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paskah
190 millions de locuteurs

allemand

Passahfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過ぎ越しの祭り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유월절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paskah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tạ thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்ஓவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वल्हांडण सण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pasqua ebraica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pascha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Песах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paștele evreiesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εβραϊκό Πάσχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påsken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passahfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAHFEST»

Le terme «Passahfest» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passahfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passahfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passahfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSAHFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Passahfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Passahfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Passahfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSAHFEST»

Découvrez l'usage de Passahfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passahfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jungschar letś go!: Vätergeschichten in der Bibel : [41 ...
Gott rettet/verschont sein Volk vor der zehnten Strafe durch das Blut der geschlachteten Passahlämmer. Damit dies nie vergessen wird, richtet Gott ein Fest zur Erinnerung ein, das Passahfest. Auch wir können gerettet werden, weil Jesus sein ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2007
2
Jesus im Talmud
Tag des Monats Nisan) gekreuzigt wurde, sagt nur Johannes, daß das letzte Abendmahl nicht das Passahmahl ist, sondern vor dem Passahfest stattfindet.54 Stattdessen findet nach Johannes das Gerichtsverfahren vor Pilatus gegen Mittag ...
Peter Schäfer, 2010
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Geschenk eines Juden (SlWb 1964 II, S. 861). 8. flacher Strohhut der Männer ( БЫЛЬ 1978-85 IV, Sp. 570 f., HNWb 1943 II, Sp. 278 f.). Judenmatze f. Judenmatzelen (Ha.) 1. ungesäuertes Brot für das Passahfest der Juden (swwb 1914 1v, sp.
Heidi Stern, 2000
4
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
Nicht ganz zu übergehen ist hier auch der Zusammenhang zwischen unsern beiden Sakramenten und zwei alttestamentischen Einrichtungen, nämlich der Beschneidung und dem Passahfest; ein Zusammenhang, der bald mehr bald weniger ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
5
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Nicht ganz zu übergehen ist hier auch der Zusammenhang zwischen unsern beiden Sakramenten und zwei alttestamentischen Einrichtungen, nämlich der Beschneidung und dem Passahfest; ein Zusammenhang, der bald mehr bald weniger ...
Rolf Schäfer, 2003
6
Jesus und die Sterne: Das astrologische Geheimnis des ...
Bei Johannes fand dieses Letzte Abendmahl allerdings am Tag vor dem Passahfest statt, dem sogenannten »Rüsttag« (Joh 13,1; 19,14). Auch der Zeitablauf differiert. Laut Markus hing Jesus von der dritten (9 Uhr) bis zur neunten Stunde (15 ...
Bill Darlison, 2010
7
Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments
Darauf» feierte Josia feinem Herrn in Jerusalem das Passahfest und schlachtete das I Passahlamm am vierzehnten Tage des ersten Monats, ^ indem er die Priester je nach dem Dienst in ihrer Amtstracht im Heiligtume des Herrn aufstellte .
Georg Beer, Emil Kautzsch, 1900
8
Regen und Auferstehung: Talmud und Naturwissenschaft im ...
Was bedeutet vergangene Geschichte für das gegenwärtige Leben? Das Passahfest lenkt die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung der Geschichte. Wie alle Geschichte so ist auch die Geschichte vom Auszug aus 3⁄4gypten in einen Text gefaßt.
Irun R. Cohen, 2005
9
Des heiligen Abendmahls ursprüngliche, bedeutsame und ...
7, 2. entlehnte Glosse ist) sondern das Passahfest sei, wird aus den von Paulus ( Kommentar über das N.T. iTH. ... Die wichtigsten sind: 2) das Passahfest wird vorzugsweise und schlechtweg und 1? io/z?y (welches man hier in mehreren ...
Georg Alexander Ruperti, 1821
10
Religion: Vorkonstantinisches Christentum: Leben und Umwelt ...
miteinander am Passahfest geschehen zu lassen.373 Erreicht wird dadurch der Eindruck einer blasphemischen Entweihung des Passahfestes durch die Führer Israels: am Passahfest, am Tag des Gedächtnisses der Befreiung Israels aus der  ...
Wolfgang Haase, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAHFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passahfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beim Pilgern den Einklang mit Natur und Umwelt finden
So war es schon bei den Juden, die alljährlich zum Passahfest nach Jerusalem wanderten, hier war der Tempel das eigentliche und ersehnte Ziel. So ist es bei ... «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
2
ZING: Eine Reise in das Jahr 5776
Die Erzählungen über das Passahfest, welches fast zeitgleich mit Ostern gefeiert wird und an den Auszug aus Ägypten erinnert, mit den großen Feierlichkeiten ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
3
Was feiern wir Pfingsten?
Denn das erste Pfingstfest wurde, so die Apostelgeschichte, am "Fest der (Weizen-)Ernte" fünfzig Tage nach dem Passahfest, fünfzig Tage nach der österlichen ... «MDR, mai 16»
4
8-jährige Israelin fand Amulett mit dem Namen Thutmosis' III.
Die Bekanntgabe dieser kleinen archäologischen Sensation erfolgte letzte Woche kurz vor dem jüdischen Passahfest, mit dem ja an den Auszug des Volkes ... «selket.de, avril 16»
5
Der Auszug aus dem Land des Todes
Das Passahfest beginnt in diesem Jahr am Abend des 22. April und ... Daher kommt das Wort „Pessach“, „Passah“, „Passahfest“ – oder auch die griechische ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, avril 16»
6
Ölberg: Juden stellen Pessachopfer nach
... Pessachfest bald auf dem Tempelberg feiern zu können. Es handele sich um kein echtes Opfer für das Passahfest, sondern um eine symbolische Handlung. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, avril 16»
7
Seine Durchlaucht Prinz Albert II., Kronprinz von Monaco, wurde von ...
Der ehemalige Präsident Peres sagte auch, dass er noch dankbarer sei, weil dieses Ereignis unmittelbar vor dem Passahfest stattfände, dem jüdischen Festtag ... «Presseportal.de, avril 16»
8
INTERVIEW: Osterlämmer besitzen eine große Symbolkraft
Im Hebräischen bedeutet „passach“ auch „vorübergehen“, und mit dem Passahfest erinnern die Juden bis heute an den Auszug aus Ägypten – unter anderem ... «Südwest Presse, mars 16»
9
Das höchste Fest
Der Termin des Osterfestes richtet sich nach dem jüdischen Passahfest, das jeweils am Tag des ersten Frühlingsvollmonds gefeiert wird. Ostern - das hat das ... «katholisch.de, mars 16»
10
Hasen, Feuer und Eier - Was Sie über Ostern wissen sollten
Dieser Brauch ist aus dem Ritual der Juden entstanden, das Tier zum Passahfest zu schlachten und zu verspeisen. In der christlichen Kirche ist es symbolisch ... «Deutsche Welle, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passahfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passahfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z