Téléchargez l'application
educalingo
Patrizierin

Signification de "Patrizierin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATRIZIERIN EN ALLEMAND

Patri̲zierin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIZIERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrizierin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRIZIERIN EN ALLEMAND

définition de Patrizierin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au patricien.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATRIZIERIN

Australierin · Belgierin · Gambierin · Jordanierin · Kanadierin · Kapverdierin · Kassierin · Kaukasierin · Kiribatierin · Lesbierin · Magierin · Namibierin · Parlamentarierin · Pionierin · Portierin · Schreierin · Spanierin · Tansanierin · Vegetarierin · hierin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATRIZIERIN

Patrimonialgerichtsbarkeit · Patrimonialstaat · Patrimonium · Patrimonium Petri · Patriot · Patriotin · patriotisch · Patriotismus · Patristik · Patristiker · Patristikerin · patristisch · Patrize · Patrizia · patrizial · Patriziat · Patrizier · Patriziergeschlecht · Patrizierhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATRIZIERIN

Argentinierin · Arierin · Barbadierin · Bosnierin · Bruneierin · Burundierin · Dschibutierin · Freierin · Galicierin · Galizierin · Malawierin · Malierin · Marktschreierin · Mauretanierin · Mauritierin · Mikronesierin · Offizierin · Passagierin · Sambierin · Tunesierin

Synonymes et antonymes de Patrizierin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRIZIERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Patrizierin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRIZIERIN»

Patrizierin · Bürger · Bürgerin · Mittelständler · Mittelständlerin · Patrizier · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · patrizierin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „Patrizierin · canoo · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · latein · für · Latein · dict · dänisch · Dänisch · Dänischwörterbuch · gibt · dürer · forschern · rätsel · kultur · nordbayern · Dürer · Forschern · Rätsel · Umstrittene · Zuschreibung · Porträt · Barbara · Schedlin · wird · Nürnberg · erstmals · öffentlich · gezeigt · universal · lexikon · deacademic · Lydia · Escher · Welti · Juli · Enge · Zürich · Dezember · Champel · Genf · eine · reichsten · Frauen · Schweiz · falsche · gmeiner · verlag · Historischer · Roman · Paperback · ersch · August · ISBN · Ulmer · Possenspiel · Laila · französisch · linguee · hochrangige · Personen · Ehefrau · Vogtes · Gruyère · Nichte · jenem · Corbières · oder · auch · Bern · Winter · truhe · germany · playmobil® · deutschland ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Patrizierin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATRIZIERIN

Découvrez la traduction de Patrizierin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Patrizierin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patrizierin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

贵族
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patricio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patrician
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुलीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشريف النبيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

патриций
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patrício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিজাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patricien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangsawan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Patrizierin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貴人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patrician
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quí tộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

patrician
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

patrician
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soylu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patrizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patrycjusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

патрицій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patrician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρίκιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriciërswoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patricier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aristokratisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Patrizierin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIZIERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Patrizierin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Patrizierin».

Exemples d'utilisation du mot Patrizierin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRIZIERIN»

Découvrez l'usage de Patrizierin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patrizierin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramen ...: Enthaltend: "Die Patrizierin," "Luigia San ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Richard Voss, 2012
2
Die 'Parzival'-Überlieferung am Ausgang des ...
1466, also in der Zeit, in der Mentelin offenbar schon finanziell genug abgesichert war, um sich von Eggestein zu trennen, heiratete er als zweite Frau die Patrizierin Elisabeth von Matzenheim, die aus einem seit dem 14. Jahrhundert belegten ...
Gabriel Viehhauser, 2009
3
Die Parzival-Überlieferung Am Ausgang Des ...
1466, also in der Zeit, in der Mentelin offenbar schon finanziell genug abgesichert war, um sich von Eggestein zu trennen, heiratete er als zweite Frau die Patrizierin Elisabeth von Matzenheim, die aus einem seit dem 14. Jahrhundert belegten ...
Gabriel Viehhauser-Mery, 2009
4
männlich und weiblich schuf Er sie: Studien zur ...
3.1 „Unsere Allherrscherin, die allgesegnete Patrizierin, schreitet von ihren Ahnen her auf dem unzerbrechlichen Fels des Glaubens“: Die Logik des Klans Maximus sieht Martina inmitten ihrer Familie, ohne ihr zu gestatten, sich tat— sächlich ...
Matthias Morgenstern, Christian Bourdignon, Christiane Tietz, 2011
5
Private Körper: Spuren des Leibes in Selbstzeugnissen des ...
Die republikanisch gesinnte Patrizierin Anna Maria Rüttimann widmete sich 1803 in einem kurzen Erziehungstagebuch dem Unterricht ihrer beiden Söhne Christoph und Rudolf, wobei sie das 1802 erschienene ,Buch der Mütter' von Heinrich ...
Gudrun Piller, 2007
6
Feste und Bräuche aus Mittelalter und Renaissance: die ...
Vermutlich sind alle fünf die Töchter Peutingers, die 1531 zwischen 11 und 29 Jahre alt waren. Das zur Identifizierung von Margarethe Peutinger herangezogene Bild wurde 1543 von Christoph Amberger gemalt (4). Es zeigt die Patrizierin im ...
Christina Langner, 2007
7
Macht und Memoria: Begräbniskultur europäischer ...
1700- Matrona nobi- Frau desselben (s.o.); Wohledel viel Ehr- Patrizierin; 1750 lis; und Tugendreich Viro, atavis Rat (cc-viro), LandJungfer; edito proceri- vogt ( Prätor), HauptLiebe Fraw; Kaufmannsfrau; bus; mann, Patriziat; Tugendsame Fraw ...
Mark Hengerer, 2005
8
Hollandische & Flamische Meisterwerke Mit Der Rituellen ...
Eine feine Kleidung muss nicht auf eine Verführerin verweisen, die keine Patrizierin sein kann, wegen des Modellsitzens in einem Atelier, das voller Bilder sei, die nach De Lairesse (1641-1711) eine „Jungfiau erröten lassen“ [8] und folglich ...
Volker Ritters, 2013
9
Die Komödianten
sagte der Dieb leise fluchend, während er die Patrizierin neugierig betrachtete. In diesem Augenblick lachte sie laut auf, ihr Blick folgte der von Nigrina angegebenen Richtung. Die hatte sich mit einer blonden Dirnenperücke unkenntlich ...
Louis Couperus, 2012
10
Der Richter und die Rechtsgelehrten
... praktifchen Gerichtsweges der weltlichen Jnquifition entfprach, zeigt folgender aus hundert gleichzeitigen herausgeriifene FallJm Jahre 1690 wurde in Bern die des hochverrates angeklagte unglückliche Patrizierin Verregaur zur Folterbank ...
Franz Heinemann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIZIERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patrizierin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen und Trinken: Was im alten Augsburg auf den Tisch kam
Es ist das „Augsburgische Kochbuch“ von Sophie Juliane Weiler, einer Patrizierin, die im 18. Jahrhundert lebte. Sie stellte mit ihrem Buch 1787 die erste ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Bestickte Raritäten für die Füße gibt es in der Städtischen Galerie zu ...
Ein Gemälde von Johann Martin Stock – „Patrizierin mit Kind“ – zeigt, wie eine Schuhspitze unter dem Brokat hervorspitzelt. Die Leihabe des Siebenbürgischen ... «Kornwestheimer Zeitung, oct 16»
3
Als der Umgang mit Faulpelzen vom Stadtrat verboten war
Geschäfte machen und über ihr Vermögen verfügen durfte nur die Patrizierin. Die einfache Bürgerin musste den Rat um einen Vormund bitten, wollte sie sich ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
's-Hertogenbosch: Trip in die Stadt von Hieronymus Bosch
Im Haus an der Nordseite des Platzes, das er nach der Heirat mit einer reichen Patrizierin bezog, ist ein Schuhgeschäft eingemietet. Im Haus seiner Eltern ... «DIE WELT, juil 16»
5
Die Stadt der Ungeheuer
Im Haus an der Nordseite des Platzes, das er nach der Heirat mit einer reichen Patrizierin bezog, ist ein Schuhgeschäft eingemietet. Im Haus seiner Eltern ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
6
Osterfestspiele Salzburg: Jubel für Otello
Der Mohr ist mit der venezianischen Patrizierin Desdemona verheiratet, während der Fähnrich Jago eine Eifersuchtsintrige gegen Otello anzettelt, an deren ... «Stol.it, mars 16»
7
Stadtoriginale: Nicht massentauglich
Legendär das ätzende Bonmot der Patrizierin: «Syt dr öpper oder nämet dr Lohn?» Die Namen vieler Bundesräte sind in der Schweizer Hauptstadt längst ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
8
„Frauen im Mittelalter“ sind das Thema
... je nachdem, ob es sich um eine Gelehrte im Kloster, eine heilkundige Hebamme, eine mittellose Magd oder aber eine gut betuchte Patrizierin handelte. «Mittelbayerische, sept 15»
9
Haux-Schöne hat einen Namen
... ehemaligen „Haux-Haus“ vorbeispazierten, und hoch zur Figur der schönen Patrizierin schauten. Und damit ist das Rätsel um die „Schöne vom Haux-Haus“, ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
10
Eine schrecklich nette Familie
... zu der auch Gattin Elisabeth (Trude Mészár), eine Patrizierin, gehört, ist eigentlich ganz friedlich. Sie schworen sich einst, nur noch Konservenblut zu trinken. «Der Bund, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrizierin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patrizierin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR