Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRIZIO EN ITALIEN

pa · tri · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patrizio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRIZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patrizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patrizio dans le dictionnaire italien

La première définition de patricien dans le dictionnaire est dans la Rome antique, qui appartenait à l'une des familles de la classe dirigeante qui avait le pouvoir public et dont les sénateurs ont été élus: les patriciens et les plébéiens; un riche p. Une autre définition de patricien est un membre d'une famille avec un titre noble. Patrizio est aussi dans la Rome antique, qui appartenait à l'ordre sénatorial: les patriciens.

La prima definizione di patrizio nel dizionario è nell'antica Roma, chi apparteneva a una delle famiglie della classe dominante che aveva il pubblico potere e da cui si eleggevano i senatori: i patrizi e i plebei; un ricco p. Altra definizione di patrizio è membro di una famiglia fregiata di titolo nobiliare. Patrizio è anche nell'antica Roma, che apparteneva all'ordine senatorio: genti patrizie.


Cliquez pour voir la définition originale de «patrizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATRIZIO


all´inizio
all´inizio
cinerizio
cinerizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
pastorizio
pa·sto·ri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
tizio
ti·zio
trizio
trizio
vizio
vi·zi·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATRIZIO

patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriottismo
patriotto
patristica
patristico
patrizi
patriziale
patriziato
patrizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATRIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
indizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
sposalizio
supplizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonymes et antonymes de patrizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patrizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de patrizio

ANTONYMES DE «PATRIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «patrizio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de patrizio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRIZIO»

patrizio altisonante altolocato antico aristocratico blasonato gentilizio gentiluomo grande illustre nobile nobiliare nobiluomo signorile titolato borghese campagnolo civile comune contadino modesto santi beati testimoni patrizio vescovo marzo memoria facoltativa britannia inghilterra down ulster arrivato irlanda ogni giorno portavo pascolo fondazione paoletti sviluppo comunicazione organizzazione senza scopo lucro impegnata nell ambito della ricerca massimi esperto relazionale formatore ricercato consulente personale aziendale esperti internazionali oggi punto riferimento home page frosini dipartimento matematica avvisi inserito nella pagina relativa corso file descritto modo dettagliato programma svolto questo anno accademico torre cura biblioteca comunale lettori volontari incontri bambini anni accompagnati sabato giugno manufacture articles butchers produces tools

Traducteur en ligne avec la traduction de patrizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIZIO

Découvrez la traduction de patrizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patricio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patrician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشريف النبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патриций
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patricien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patrizisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrician
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quí tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patrician
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patrician
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soylu
70 millions de locuteurs

italien

patrizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrycjusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патрицій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρίκιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriciërswoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patricier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aristokratisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIZIO»

Le terme «patrizio» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrizio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRIZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patrizio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patrizio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patrizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRIZIO»

Découvrez l'usage de patrizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma
Per ridere con questi fantastici 101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma e tornare bambini. Non solo la domenica. Patrizio Cacciari è nato a Roma nel 1977. Laureato in antropologia culturale, è giornalista professionista.
Patrizio Cacciari, 2011
2
Biblioteca manoscritta di Tommaso Giuseppe Farsetti patrizio ...
'Quoufque tandem, _&c. Quella Lettera del celebre noiiro Patrizio Girolamo Donato ha per oggetto di muovere 1' Imperadore' Maliirniliano l. a collegarfi col Papa Giulio il. contra il Re di Francia Luigi XII. Il P. _F. Giovanni degl'Agoilini , che nel ...
Tommaso Giuseppe Farsetti, Jacopo Morelli, 1771
3
Prescrizione off-label. Normative e applicazioni
A partire dalle normative che regolano la prescrizione off-label, il testo fornisce indicazioni per usare i farmaci in modo consapevole, sulla base delle evidenze scientifiche e in modo conforme a quanto stabilito dalle Leggi italiane.
Achille Patrizio Caputi, 2011
4
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari. fastorum. = Per che alcuni eruditi , tra' quali Arrigo Bruce e Jacopo Severt , vollero leggere quel verso così : Nec meits Eudoxi fastis superabitur annuf.
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
5
Poche parole di risposta al sig. colonnello Augoyat ...
Patrizio Guillamat. l6 e de l'humanité, d'exciter les penseursa s'occuper du perfectiom-ment d'une science encore imparfaite. PATRIZIO GUILLAMA'r Capitano del 10.° Ban. Caca. ses 6'79"736 (UNFO_JŒ_Œ.
Patrizio Guillamat, 1856
6
101 misteri di Roma che non saranno mai risolti
Con la Newton Compton ha pubblicato 101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma, 101 gol che hanno fatto grande la Roma, 101 storie su Roma che non ti hanno mai raccontato e 101 misteri di Roma che non saranno mai risolti.
Patrizio Cacciari, 2011
7
Descrizione del sistema bastionato poligonale del capitano ...
Patrizio Guillamat, Borbone di Napoli casa. MADDALAINE ed Haxò; (i) conoscendo la necessità d'ingram dire il fuoco nei fianchi, ritenendoli efficaci nel molestarei lavori di attacco , come energici nella difesa vicina, non potendo ingrandirli ...
Patrizio Guillamat, Borbone di Napoli casa, 1856
8
Lettere del signor don Alessandro Volta patrizio comasco, e ...
Alessandro Volta. LETTERA SETTIMA. ' ineàefìmo. c r-r.;! . : . :i j r .: ... .j ii ii Cerno ^ li 15. GfBwtf/o, 1777 . .ti .$7<r quidquid paullàùtn protratti ' <ttas hi medium , ratioque in lumini? erttit orai . Lucr. V. 1387. fOi, Amico, mi domandale già, tra le ...
Alessandro Volta, 1777
9
Del molibdo-bullo Bisantino che porta il nome di Teodoro ...
Il Teodoro Patrizio del nostro piombo non si può confondere con Teodoro Patrizio o Calliopa esarca di Ravenna (I) perchè il di lui piombo ripor-tato dal Muratori (antiq. Ital. Med. Aevi » dissert. 35.) è diverso nel monogramma , e diversisfsimo ...
Cav. Belli Andrea, 1842
10
Sulla vita di Guala Bicchieri, patrizio Vercellese, prete ...
Cenni storici del teol. Gioanni Lampugnani Gioanni Lampugnani. CENNI STORICI SUL CARDINALE GUÀLA BICCHIERI PATRIZIO VERCELLESE SULLA VITA DI GUALA BICCHIERI PATRIZIO VERCELLESE PRETE CARDINALE DI Front ...
Gioanni Lampugnani, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lettera al sindaco Di Girolamo, Patrizio Sala: "Veglieremo sugli …
Egregio Direttore, desidero se è possibile che mi pubblicaste questa mia lettera al Sindaco di Marsala Alberto Di Girolamo, assumendomi tutte ... «Marsalaviva, juil 15»
2
Equipe Campania Qualiano, i calciatori cominciano ad accasarsi
I grigi e i viola, capitanati da Patrizio Caso, fresco di salvezza ad Ischia, hanno svolto una parte atletica con il prof. Franco Esposito mentre gli ... «Campaniagoal, juil 15»
3
La Carovana del Cuore approda sulle spiagge della Liguria
"In questi anni, grazie al sostegno delle persone entrate in contatto con la "Carovana del Cuore", la Fondazione Patrizio Paoletti ha avviato ... «Genova Post, juil 15»
4
Domenica a Cagliari i Nasodoble in concerto al Lazzaretto
... compresi una cover di "Summer On A Solitary Beach" di Franco Battiato, e un omaggio a Patrizio Fariselli degli Area (anagrammato nel titolo ... «Casteddu on Line, juil 15»
5
CAMPUS ESTIVO A ROCCA D'ARCE – TEATRO E ARTI …
“Popolazioni saracene, ungare, longobarde e normanne hanno solcato queste terre lasciando tracce e impronte al loro passaggio – racconta Patrizio Lancia, ... «Soraweb, juil 15»
6
Betoniera rovesciata - Cadine
14 Lug 2015 - redazione. Maratona della Pace - Asiago/Folgaria. La 7ª Maratona della Pace dei coniugi Giovanna e Patrizio Lucca. «valledeilaghi.it, juil 15»
7
Alessio Chiodini e Lorenzo Sarcinelli, Sandro e Patrizio di Un posto …
Le storie di Sandro e Patrizio, i due giovani più quotati (insieme alla ... caso degli attori di Braccialetti Rossi, Alessio e Patrizio sono seguitissimi ... «DaringToDo, juil 15»
8
Suicidi a Regina Coeli. Le dichiarazioni di Patrizio Gonnella
Le dichiarazioni di Patrizio Gonnella, pres. di Antigone. Inserito il 21 luglio 2015 15:55 da Redazione. Le due tragedie di Regina Coeli devono indurre a ... «Tiscali, juil 15»
9
Condanna per i vertici del clan Contini. La sentenza: 14 anni a …
Condanna per i vertici del clan Contini. La sentenza: 14 anni a Eduardo Contini e Patrizio Bosti. ARTICOLI CORRELATI. Processo Lo Russo, il ... «Il Mattino, juil 15»
10
Il pugile Patrizio Oliva a Ostuni
OSTUNI - Il pugile Patrizio Oliva sarà l'ospite del sesto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata libro”, kermesse letteraria giunta ... «Govalleditria.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patrizio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z