Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Petulanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETULANZ

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETULANZ EN ALLEMAND

Petulanz  [Petulạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETULANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petulanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETULANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Petulanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Petulanz dans le dictionnaire allemand

exubérance; Violence. Ausgelassenheit; Heftigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Petulanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PETULANZ


Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Brillanz
Brillạnz
Energiebilanz
Energi̲e̲bilanz
Erfolgsbilanz
Erfọlgsbilanz [ɛɐ̯ˈfɔlksbilant͜s]
Gesamtbilanz
Gesạmtbilanz [ɡəˈzamtbilant͜s]
Glanz
Glạnz 
Heroinambulanz
Heroi̲nambulanz
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Inkulanz
Ịnkulanz, auch: […ˈlant͜s] 
Jahresbilanz
Ja̲hresbilanz
Kulanz
Kulạnz
Leistungsbilanz
Le̲i̲stungsbilanz [ˈla͜istʊŋsbilant͜s]
Lichterglanz
Lịchterglanz
Notfallambulanz
No̲tfallambulanz
Querulanz
Querulạnz
Schmerzambulanz
Schmẹrzambulanz
Stimulanz
Stimulạnz [ʃt…]  , [st…]
Zwischenbilanz
Zwịschenbilanz [ˈt͜svɪʃn̩bilant͜s]
Ökobilanz
Ö̲kobilanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PETULANZ

Petrologe
Petrologie
Petrologin
petrophil
Petrus
Petrusbrief
Petschaft
petschieren
petschiert
Petticoat
Petting
petto
Petum
Petunie
Petz
Petze
petzen
Petzer
Petzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PETULANZ

Abglanz
Auswärtsbilanz
Bleiglanz
CO2-Bilanz
Eröffnungsbilanz
Goldglanz
Halbjahresbilanz
Halbzeitbilanz
Handelsbilanz
Heimbilanz
Konzernbilanz
Perlenglanz
Pflanz
Schlussbilanz
Seidenglanz
Silberglanz
Steuerbilanz
Torbilanz
Vigilanz
Zahlungsbilanz

Synonymes et antonymes de Petulanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETULANZ»

Petulanz petulanz Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic lạnz petulantia veraltet Ausgelassenheit Heftigkeit Kreuzworträtsel mutwille MUTWILLE Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Deutschen Dict dict lösung kreuzworträtsel

Traducteur en ligne avec la traduction de Petulanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETULANZ

Découvrez la traduction de Petulanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Petulanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Petulanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Petulanz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petulanz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petulanz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Petulanz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Petulanz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Petulanz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Petulanz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Petulanz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Petulanz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petulanz
190 millions de locuteurs

allemand

Petulanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Petulanz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Petulanz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Petulanz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Petulanz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Petulanz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Petulanz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Petulanz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Petulanz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Petulanz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Petulanz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Petulanz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Petulanz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Petulanz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Petulanz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Petulanz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Petulanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETULANZ»

Le terme «Petulanz» est rarement utilisé et occupe la place 198.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Petulanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Petulanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Petulanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETULANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Petulanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Petulanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Petulanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETULANZ»

Découvrez l'usage de Petulanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Petulanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenschrift zum Besten der Erzierhung der Jugend. Erster ...
Die Gefchichte petulanz. eines unartigen Knabens. Wenn ein .Kind eine'fo böfe Gemüthsart hat. als petulanz; fo wird es einftens ohnfehlbar fehr unglücklich werden. petulanz war von feiner Kindheit auf ein hartes eigenfinniges Kind. das fich ...
‎1771
2
Assertio: drei fortlaufende Lektüren zu Skepsis, Narrheit ...
Die Ambivalenz des guten Tons will es aber, daß das Bewußtsein von der Vorzüglichkeit der Bescheidenheit als Quelle von Unbescheidenheit wenigstens dienen kann - und in der Tat: das bloße Faktum der Rede ist ohne Petulanz nicht zu ...
Günter Bader, 1985
3
Die letzten Hermesianer: Ein Beitrag zur Kirchengeschichte ...
... fondern wo fie ihm begegnet find. hiaben fie ihm Freundfchaft und Wohlthateu erwiefen. Und nun. nachdem fie von ihren Pofien entfernt find. erhebt fich der Undankbare mit aller Petulanz gegen fie. um fie öffentlich zu mißhandeln. Er erhebt ...
Hermann Josef Stupp, 1845
4
Wochenschrift zum Besten der Erziehung der Jugend
Wenn ein Kind eine fo böfe Gemüthsart hat. als petulanz; fo wird es einfiens ohnfehlbar fehr unglücklich werden. Petnlanz war von feiner Kindheit auf ein hartes eigenfinniges Kind. das fich nicht einmal durch die firengfien Zuchtmittel zwingen ...
5
Vorgeschichte des rationalismus
Schon von Anfang des Jahrhunderts an steht die Ienai« sche Ttndentenwelt in dem Rufe der Rohheit und Petulanz: Hainhofer, der slugsburgische Kunstfreund, schreibt von einer Reise aus Jena 1617: „Jena, welche« ein schwach Städtlcin, ...
August Tholuck, 1853
6
Günther und Clemens: Offene briefe
Solche Zuhörer verdienen denn auch eine Ausnahme von der ordinären Behandlung von Seiten des Lehrers! und doch bricht hie und da auch bei ihm noch eine Art von Petulanz vor, die im Zaum gehalten werden muß, damit das Kind nicht ...
Peter Knoodt, 1853
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
... und immer heftiger aufbrausende Streitsucht von scinen iiberle- genen Gegnern , Griesbach, Pur/on, Marsh und Pappel- baum geziichtigt worden ist, und wie wtnig dies seine zaukstichtige Petulanz zu bJndigen vermcchte. Vor alien hat ihn ...
8
Schriften
Sie vergißt sich daher alle Mopente, und versinkt in eine Kordialität, die bei Mädchen nie- derer Ertraktion recht aimavel seyn kann, hier aber durchaus nicht adäquat ist. Dazu gibt sie sich ein« Petulanz hin, einer Petulanz, daß mir oft angst ...
Heinrich Clauren, 1828
9
Schriften von Clauren
Dazu gibt sie sich einer Petulanz hin, einer Petulanz , daß mir oft angst und bange wird, wenn ich denke, wie das werden, soll, wenn sie diesen Wiuterin unsere Hofzirkel und in unsereffeineren arquW^enEotterieen,.ein8eführt wird.
Heinrich Clauren, 1828
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
(S 0 r t s e tz u n g.) ,,^as Ende! der Rede verging in unklarem Gemurmel. Mich aber überlief bey dieser höhnenden Teilnahme der Gnädigen, übermenschliche Bosheit. Diese und Verzweiflung exaltirten mich zur höchsten Stufe der Petulanz.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petulanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/petulanz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z