Signification de "Pferdestärke" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFERDESTÄRKE

Lehnübersetzung von englisch horsepower.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFERDESTÄRKE EN ALLEMAND

Pferdestärke  [Pfe̲rdestärke]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFERDESTÄRKE

Pferdestärke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFERDESTÄRKE EN ALLEMAND

cheval-vapeur

Pferdestärke

La taille du cheval est obsolète, mais dans la vie quotidienne, l'unité encore souvent applicable de la performance. Le PS est utilisé comme personnage de l'unité. Le nom "Pferdestärke" remonte à James Watt, qui voulait réaliser une unité illustrative pour la performance des moteurs à vapeur. L'unité de puissance devrait indiquer combien de chevaux peuvent remplacer une machine. Au lieu des chevaux, l'unité SI Watt a été utilisée depuis le 1er janvier 1978 en Allemagne; dans la RDA, le Watt avait déjà été introduit en remplacement de PS en 1970. Ainsi, James Watt est connecté en deux sens à la dimension du pouvoir. Bien que les fermes allemandes de chevaux ne soient pas une unité légale sur le marché allemand depuis 1978, elles sont encore utilisées principalement pour les moteurs à combustion interne, en particulier pour les véhicules. Jusqu'en 2009, PS ne pouvait contenir que des kilowatts supplémentaires. Depuis la dernière modification de la directive 80/181 / CEE, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2010, la seule performance de PS et de toutes les autres unités non-SI n'est plus autorisée dans l'ensemble de l'UE.

Die Pferdestärke ist eine veraltete, jedoch im Alltag noch häufig anzutreffende Einheit der Leistung. Als Einheitenzeichen wird PS verwendet. Die Bezeichnung Pferdestärke geht auf James Watt zurück, der damit eine anschauliche Maßeinheit für die Leistung von Dampfmaschinen erreichen wollte. Die Einheit Pferdestärke sollte angeben, wie viele Pferde eine Maschine ersetzen kann. An Stelle der Pferdestärke ist seit dem 1. Januar 1978 in Deutschland die SI-Einheit Watt zu verwenden, in der DDR war das Watt bereits 1970 als Ersatz für PS eingeführt worden. Somit ist James Watt im doppelten Sinn mit der Bemaßung der Leistung verbunden. Obwohl die Pferdestärke in Deutschland seit 1978 keine gesetzliche Einheit im Messwesen mehr ist, wird sie vor allem bei Verbrennungskraftmaschinen, speziell bei Fahrzeugen, immer noch verwendet. Bis 2009 durfte in der Werbung PS nur zusätzlich zu Kilowatt angegeben werden. Seit der letzten Änderung der Richtlinie 80/181/EWG, die am 1. Januar 2010 in Kraft getreten ist, ist die alleinige Aufführung von PS und allen anderen Nicht-SI-Einheiten in der gesamten EU nicht mehr zulässig.

définition de Pferdestärke dans le dictionnaire allemand

Puissance de 75 kilo mètres par seconde.

Leistung von 75 Kilopondmeter in der Sekunde.

TRADUCTION DE PFERDESTÄRKE

Découvrez la traduction de Pferdestärke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pferdestärke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pferdestärke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 马力
• Traducteur Français - espagnol: caballo de fuerza
• Traducteur Français - anglais: horsepower
• Traducteur Français - hindi: घोड़े की शक्ति
• Traducteur Français - arabe: قوة حصان
• Traducteur Français - russe: лошадиная сила
• Traducteur Français - portugais: cavalo-vapor
• Traducteur Français - bengali: অশ্বশক্তি
• Traducteur Français - français: cheval-vapeur
• Traducteur Français - malaisien: kuasa kuda
• allemand: Pferdestärke
• Traducteur Français - japonais: 馬力
• Traducteur Français - coréen: 마력
• Traducteur Français - javanais: daya kuda
• Traducteur Français - vietnamien: mã lực
• Traducteur Français - tamoul: குதிரைத்திறன்
• Traducteur Français - marathi: अश्वशक्ती
• Traducteur Français - turc: beygir gücü
• Traducteur Français - italien: cavalli
• Traducteur Français - polonais: KM
• Traducteur Français - ukrainien: кінська сила
• Traducteur Français - roumain: cai putere
• Traducteur Français - grec: ιπποδύναμη
• Traducteur Français - afrikaans: perdekrag
• Traducteur Français - suédois: hästkraft
• Traducteur Français - norvégien: hestekrefter

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFERDESTÄRKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pferdestärke.

1

Anonym

Pferdestärke waren eine wunderbare Sache, als nur Pferde sie hatten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFERDESTÄRKE»

Découvrez l'usage de Pferdestärke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pferdestärke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kraftfahrzeugtechnik: Pferdestärke, Airbag, Tachometer, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Handbuch für Schiffbau (1879)

Eine Pferdestärke repräsentixt 38 000 Arbeitseinheiten pro Minute oder 550 drbeitseinheiten pro Secunde; daher haben wir für die der Nutzleistung entsprechende Pferdestärke, oder wie diese genannt wird, die „efi'ective Pferdestärke“: ' R.S ...

W. H. White, 2011

Schiffbau

Während es bei den ältesten Schiffsmaschinen pro Pferdestärke von 75 Kilogrammmeter 0,8 Tonnen betrug, ist dasselbe zur Zeit nicht mehr als 0,2 Tonnen und sogar noch geringer, d. h. durch die Vervollkommnungen der Schiffsmaschinen ...

Johann Adolf van Hüllen, 2010

Das Verkehrswesen

Vor wenig mehr als-zwei Jahrzehnten glaubte man mit einem Maschinengewicht von 10 kg für 1 Pferdestärke das überhaupt erreichbare Ziel bezeichnen zu sollen. Die Entwickelung führte bald dazu, daß das Ziel weiter gesteckt wurde.

Richard van der Borght, 2011

Das Auto

Pferdestärke Die Leistungseinheit Pferdestärke (engl.: Horse power, HP) wurde um 1770 von James Watt eingeführt. Eine Maschine, die 1 PS (eine Pferdestärke ) leistet, kann pro Sekunde eine 75 Kilogramm schwere Masse einen Meter hoch  ...

Hans Reichardt, 1974

Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...

Eine Maßeinheit, die das kurze Leben von Jochen Rindt und James Dean, jenen verwegenen Helden unserer Jugend, entscheidend bestimmte: die Pferdestärke. Die physikalische Leistung eines Autos wird offiziell in Kilowatt gemessen und ...

Roman Leuthner, 2011

Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau

Während es bei den ältesten Schill'smasehinen pro Pferdestärke von 75 Kilogrammmcter 0,8 Tonnen betrug. ist dasselbe zur Zeit nicht mehr als 0,2 Tonnen und sogar noch geringer, d. h. durch die Vervollkommnungen der Schifi' smaschinen ...

Adolf van Hüllen, 2013

Bäng

Als jedoch die Dampfmaschine erfunden worden war um größere Kraftpakete zu liefern, wurde die Einheit der Leistung dieser neuen Energiequelle immer noch als Horsepower oder Pferdestärke benannt. Diese Einheit ist stark übertrieben, ...

Des Ingenieurs Taschenbuch

Die 3cylindrigen Maschinen von Maudslay sind etwa 2 Gtr. pro nominelle Pferdestärke schwerer. Man bediene sich bei Anwendung dieser Zahlen für kleinere Maschinen der gröfseren Zahl, 432 Achter Abschnitt. — Schiffbau. 10,4.

A.V. Hutte

Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel

Die Mafseinheit für die Leistung der Dampfmaschine ist die Pferdestärke, d. h. die Leistung von 75 kgm in der Sekunde. Man ilnterscheidet die sogenannte indizierte Pferdestärke PS; und die effektive Pferdestärke P6313) Unter indizierte!

G. Bauer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFERDESTÄRKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pferdestärke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jenny Schulz setzt auf falsche Pferdestärke

5000 Meter Laufen, 20 Kilometer auf dem Mountainbike und nochmals 2500 Meter im Laufschritt: Der „13. Rüssel-Cross-Duathlon“ in Rüsselsheim hatte den ... «Taunus Zeitung, nov 16»

Starkes Pinizzotto-Comeback: EHC-Sieg gegen Iserlohn ...

Bullen-Power statt Pferdestärke. Pinizzotto war ja auch der Geburtshelfer der gesamten Aktion. Auf die Frage, wie er sich fühlt, hatte er stets geantwortet: "Wie ... «Abendzeitung München, nov 16»

Mit einer Pferdestärke und vielen Laternen

Mit einer Pferdestärke und vielen Laternen. Die Zeit der Martinsumzüge in Freiburg beginnt in den Stadt- und Ortsteilen bereits am kommenden Mittwoch. «Badische Zeitung, nov 16»

Linden beweist Pferdestärke

... das Pauschenpferd das absolute Paradegerät der Lindener ist. Man kann also durchaus sagen, dass die Lindener ordentlich Pferdestärke aufbieten können. «Gießener Allgemeine, oct 16»

Mit Pferdestärke(n) auf Platz eins

Die Zweitliga-Volleyballer aus Eltmann sind nach dem zweiten Platz im letzten Jahr hungrig auf den Titel. Holen wollen sie ihn mit Rückkehrern, einem ... «Neue Presse Coburg, août 16»

Sommerfest mit viel Pferdestärke in Duisburg-Beeckerwerth

Heute sind sie mehrheitlich über 50 Jahre alt und haben bei ihren Touren erheblich mehr Pferdestärken zu bändigen. Aber sie haben auch die nötige Erfahrung ... «Derwesten.de, août 16»

Wetteinsatz und Pferdestärke: Zocker-Fieber auf der ...

Sie stehen für Kraft, Dynamik, Ausdauer: Rennpferde sind absolute Muskelpakete, die auf der Galopprennbahn in Köln-Weidenpesch alles geben. Sie sind ... «Express.de, juin 16»

Hostie mit Pferdestärke

Mehl und Wasser. Mehr braucht es nicht für Dank und Stärkung. Dazu Gebet und Gesang. Zusammen: Kommunion – „Gemeinschaft“, wie es aus dem ... «KIrchenZeitung, avril 16»

Fahrertreffen Blunk: Mit einer Pferdestärke durch den Parcours

Rund 50 Gespanne trafen sich am Wochenende bei Sonja Bock. Viele von ihnen wollen auch im nächsten Jahr wiederkommen. Voriger Artikel. Faustschlag ins ... «Lübecker Nachrichten, avril 16»

Gemeinde Iffezheim kauft Rennbahn Mit voller Pferdestärke in die ...

Das könnte Jubel auf der Galopprennbahn geben: Die Gemeinde Iffezheim hat das Gelände für 1,1 Millionen Euro gekauft. Aber auch andere schießen Geld für ... «SWR Nachrichten, mars 16»