Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windstärke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDSTÄRKE EN ALLEMAND

Windstärke  Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDSTÄRKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windstärke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDSTÄRKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windstärke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Windstärke dans le dictionnaire allemand

Force du WindImage prévaut à l'heure actuelle, nous avons la force du vent 4. Stärke des WindesBeispielzurzeit herrscht, haben wir Windstärke 4.

Cliquez pour voir la définition originale de «Windstärke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDSTÄRKE


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Sollstärke
Sọllstärke, Sọll-Stärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDSTÄRKE

Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
windstill
Windstille
Windst
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer
Windsurferin
Windsurfing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDSTÄRKE

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Koerzitivfeldstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

Synonymes et antonymes de Windstärke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDSTÄRKE»

Windstärke windstärke tabelle vorhersage umrechnung Wörterbuch Stufen hart steuerbord nach Beaufort Geschwindigkeit Bezeichnung Kennzeichen Windes Knoten für Seeleute Landratten still home Mail windstaerke cuxhaven Telefon Wrack Fischereimuseum Cuxhaven Ohlroggestraße CuxhavenWindstärke weather Juni Wettervorhersage direkt Wettermodellen Wetterkarten LIVE weltweit Seewetter Wind Wellenvorhersage Bereitstellung Aktuelle windspitzen sturmschaden deutscher wetterdienst Schadensregulierung Sturmschäden geht meistens Frage aufgetreten Leider erreicht Marina nordseeheilbad Windstaerke Ohlroggehalle Zwei historische Fischpackhallen einer langen Zdftivi löwenzahn Küstenregionen können Stürme Windstärken entstehen Vielleicht hast diesen Satz schon einmal Nachrichten oder beim Wetterbericht beaufort skala nachrichten Windstille Orkan reicht zwei Jahrhunderte alte Skala ihrem Erfinder Admiral wetter brückenau

Traducteur en ligne avec la traduction de Windstärke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDSTÄRKE

Découvrez la traduction de Windstärke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windstärke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windstärke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la fuerza del viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wind strength
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा ताकत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

силы ветров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força do vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু শক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la force du vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekuatan angin
190 millions de locuteurs

allemand

Windstärke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風の強さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람의 강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekuatan angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று வலிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgar gücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza del vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła wiatru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сили вітрів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puterea vântului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση του ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind sterkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindstyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindstyrken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windstärke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDSTÄRKE»

Le terme «Windstärke» est assez utilisé et occupe la place 48.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windstärke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windstärke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windstärke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDSTÄRKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windstärke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windstärke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windstärke en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINDSTÄRKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Windstärke.
1
Jacques Sternberg
Einer, der viel redet und dabei nichts Wichtiges zu sagen hat, erinnert mich an eine Armbanduhr, die den Luftdruck anzeigt, die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit, die Windstärke, die Seehöhe, den Breitengrad und alles mögliche, nur nicht die Zeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDSTÄRKE»

Découvrez l'usage de Windstärke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windstärke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
30 % Windstärke
Andreas Puchebuhr. 30 % Windstärke Für Klara Bats are having a good time in Greece.
Andreas Puchebuhr, 2013
2
Lerntraining: Lesen
1) Welche Windstärke herrscht bei „leichter Luftbewegung"? a) Windstärke 0 b) Windstärke 1 c) Windstärke 2 d) Windstärke 3 2) Bei welcher Windstärke bewegen sich Blätter und dünne Zweige? a) Windstärke 1 b) Windstärke 2 c) Windstärke ...
‎2004
3
Das Wetter
Windstärke 6 ist starker Wind. Er bewegt große Äste, pfeift in Telefonleitungen, Regenschirme sind schwer zu benutzen. -flw Wasser in der Luft Transport in der Verdunstung Atmosphäre. wehen von Westen nach Osten. Sie sind nur wenige ...
‎1999
4
Geschichte light zum Mitmachen? – Das TV-Format Living ...
Als Volkskundler stellt man sich immer wieder die Frage, wie man Menschen für kultur-anthropologische Themen begeistern und auf welche Art und Weise man Wissen vermitteln kann.
Judith Schwellenbach, 2007
5
Über den Zusammenhang der Gletscherschwankungen mit den ...
34. v. S o ii k 1 □ r. Über deu Zusammenhang. Windstärke -- Windstärke Windstärke Windstärke Windstärke - = Windstärke Windstärke Windstärke S Jahre aus aus 'S. aus S. aus 55 aus X aus f. aus aus □ SO N. NO. 0. SO.
Karl von Sonklar, 1858
6
Annalen der Physik und Chemie
Durchschnittlich zeigte Sich bei der Windstärke 4 der höchste, und bei der Windstärke 2 der niedrigste Wasserstand. 12. Die Extreme des Steigens des Wassers sind die Folge heftiger Stürme aus Gegenden, wo überhaupt eine Erhöhung des ...
7
Meteorologische Abhandlungen von Gustav Eduard Lösche
Windstärke der mittleren fünftägigen Zeiträume 98 § 47. Periodischer Ausdruck für den Gang der fünftägigen Windstärke 99 § 48. Berechnete Werthe des periodischen Ausdrucks. — Differenzen zwischen Rechnung und Beobachtung 100 ...
Gustav Eduard Lösche, 1865
8
Meteorologische Abhandlungen. I. Ueber periodische ...
lV Die fünftägigen Zeiträ9me Windstärke der mittleren fünftägigen Zeiträume 5 46 . . . . . . . ä 47. Periodischer Ausdruck für den Gang der fünftägigen Windstärke . . . i ‚ß' Berechnete Werthe des periodischen Ausdrucks. —- Diil"erenzen zwischen ...
Gustav Eduard LOESCHE, 1865
9
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg
Am deutlichsten werden die Vergleichungen des Wechsels der Windstärke mit dem Wechsel des Wasserstandes werden, wenn wir dieselben als Reihen darstellen, in welchen wir jede Beobachtung mit a bezeichnen und die höhern Grade ...
10
Handbuch zur Durchführung von Action-Sport-Veranstaltungen: ...
13.2 Windeinwirkung, Windstärke Bei Windgeschwindigkeiten ab 40 km/h (11 m/ s oder Windstärke 5) ist der Veranstaltungsbetrieb einzustellen. Achtung auf Böen!!! Fig. 41 13.3 Regen Regen beeinflusst die Action - Sport - Veranstaltung ...
Anton Schäfer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDSTÄRKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windstärke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sturmtief verletzt Passagiere auf Kreuzfahrtschiff
Die Aida-„Prima“ wurde demnach in der Nacht zum Samstag von Tief „Egon“, das mit bis zu Windstärke 10 angekündigt war, kräftig durchgeschüttelt. „Das Schiff ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
2
Zwischenbilanz Orkantief „Egon“
Auch dort recht häufig mit Böen von 80 bis 110 km/h (Windstärke 9 bis 11) und vereinzelt mit Orkanböen der Windstärke 12. Naturgemäß hat es die höheren ... «Wetter24.de, janv 17»
3
Sturmflutwarnung, Windstärke 10: Tief Egon bringt „Action“
In vielen Orten an der Nordseeküste fegt der Wind am Mittwoch bereits mit Windstärke 8 übers Land, auf Sylt wurden sogar Böen mit Windstärke 9 gemessen. «shz.de, janv 17»
4
Wetterdienst warnt vor Sturmböen
Ab 19 Uhr sei mit Sturmböen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 80 Kilometern pro Stunde zu rechnen. Das entspricht einer Windstärke von 8 bis 9 Beaufort. «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
DWD warnt vor Sturmböen bis Windstärke 10 in Berlin und ...
Bereits tagsüber erreichten die Böen die Stärke 7, berichtete Meteorologin Ulrike Maiwald vom Deutschen Wetterdienst am Montag. Bei Schauern und Gewittern ... «B.Z. Berlin, déc 16»
6
Windstärke wie aufgedreht
Kassel. Oft wurden die Sportkegler der Windstärke 10 Kassel in dieser Saison für ihre Auswärtsstärke gerühmt. An diesem Wochenende zeigten die ... «HNA.de, déc 16»
7
Rettungsboot für "Windstärke 10"
Dann erhält das rot-grün-weiße Rettungsboot einen Ehrenplatz in Cuxhaven, und zwar als Blickfang auf dem „Fangplatz“ vor dem Museum Windstärke 10. «Cuxhavener Nachrichten, nov 16»
8
Windstärke bleibt auf Erfolgskurs
Kassel. Die Windstärke 10 Kassel hat auch den letzten Zweitliga-Wettkampf dieses Kalenderjahres erfolgreich bestritten. Durch den Punktgewinn beim 1:2 ... «HNA.de, nov 16»
9
Windstärke rettet zwei Punkte
Kassel. Die Sportkegler der Windstärke 10 Kassel mussten sich im Heimkampf der 2. Bundesliga Nord mit einem 2:1 (39:39)-Teilerfolg gegen Ninepin Iserlohn ... «HNA.de, oct 16»
10
Durch die Luft bei Windstärke 8
Durch die Woche kitet er auf dem Rhein. "Ab Windstärke 4 ist das möglich. Ich kite bis Windstärke 8, da muss man aber schon sehr geübt sein", erklärt er. «RP ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windstärke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windstarke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z